Literatur

Studienführer für Shakespeares Sonett 29

Shakespeares Sonett 29 gilt bei Coleridge als Favorit. Es erforscht die Vorstellung, dass Liebe alle Krankheiten heilen und uns ein gutes Gefühl für uns selbst geben kann. Es zeigt die starken Gefühle, die Liebe in uns inspirieren kann, sowohl gut als auch schlecht.

 

Sonett 29: Die Fakten

 

Sonett 29: Eine Übersetzung

Der Dichter schreibt, wenn sein Ruf in Schwierigkeiten ist und er finanziell versagt; er sitzt alleine und tut sich selbst leid. Wenn niemand, einschließlich Gott, auf seine Gebete hört, verflucht er sein Schicksal und fühlt sich hoffnungslos. Der Dichter beneidet, was andere erreicht haben und wünscht, er könnte wie sie sein oder haben, was sie haben:

Ich wünsche mir das Herz dieses Mannes und den Umfang dieses Mannes

Wenn er jedoch in den Tiefen seiner Verzweiflung an seine Liebe denkt, werden seine Geister gehoben:

Glücklicherweise denke ich an dich und dann an meinen Zustand,
wie an die Lerche bei Tagesanbruch

Wenn er an seine Liebe denkt, ist seine Stimmung zum Himmel erhoben: Er fühlt sich reich und würde auch bei Königen nicht den Ort wechseln:

Denn deine süße Liebe erinnert sich an solchen Reichtum
, den ich verachte, um meinen Zustand mit Königen zu ändern.

 

Sonett 29: Analyse

Der Dichter fühlt sich schrecklich und elend und denkt dann an seine Liebe und fühlt sich besser.

Das Sonett wird von vielen als eines der größten von Shakespeare angesehen. Das Gedicht wurde jedoch auch wegen seines mangelnden Glanzes und seiner Transparenz verachtet. Don Paterson, Autor von Reading Shakespeares Sonetten, bezeichnet das Sonett als „Duffer“ oder „Fluff“.

Er verspottet Shakespeares Gebrauch schwacher Metaphern: „Wie die Lerche bei Tagesanbruch, die aus mürrischer Erde hervorgeht …“ und weist darauf hin, dass die Erde nur für Shakespeare mürrisch ist, nicht für die Lerche, und daher ist die Metapher eine schlechte . Paterson weist auch darauf hin, dass das Gedicht nicht erklärt, warum der Dichter so elend ist.

Es ist Sache des Lesers, zu entscheiden, ob dies wichtig ist oder nicht. Wir können uns alle mit Selbstmitleid und jemandem oder etwas identifizieren, das uns aus diesem Zustand herausholt. Als Gedicht behauptet es sich.

Der Dichter zeigt seine Leidenschaft, vor allem für seinen eigenen Selbsthass. Dies kann der Dichter sein, der seine widersprüchlichen Gefühle gegenüber der fairen Jugend verinnerlicht und ihm Gefühle des Selbstwertgefühls und des Selbstbewusstseins projiziert oder zuschreibt, indem er der fairen Jugend die Fähigkeit zuschreibt, sein Selbstbild zu beeinflussen.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.