Englisch

Intonationskontur in englischer Sprache

In der Sprache ist die Intonationskontur ein charakteristisches Muster von Tonhöhen, Tönen oder Spannungen in einer Äußerung .

Intonationskonturen stehen in direktem Zusammenhang mit der Bedeutung. Zum Beispiel kann, wie Dr. Kathleen Ferrara gezeigt hat (in Wennerstroms Musik der Alltagssprache ), der Diskursmarker ohnehin als „drei verschiedene Bedeutungen mit jeweils einer eigenen Intonationskontur“ analysiert werden. (Siehe Beispiele und Beobachtungen unten.)

Siehe auch:

 

Beispiele für Intonationskonturen

    • „Angenommen, eine Sekretärin möchte wissen, ob ihr Chef die Ausarbeitung eines wichtigen Berichts abgeschlossen hat. Er oder sie könnte fragen: ‚Beenden Sie diesen Bericht?‘ oder vielleicht erzählt dieselbe Sekretärin dem Chef die Liste der Dinge, die er oder sie als nächstes vorhatte. Er oder sie könnte sagen: „Rufen Sie Frankfurt an. Schreiben Sie das Memo an den Einkauf. Beenden Sie diesen Bericht.“ Vielleicht spricht die Sekretärin jetzt mit ihrem Assistenten, der denselben Bericht in Textverarbeitung verarbeitet. Er oder sie könnte sagen: „Beenden Sie diesen Bericht.“
      „In allen drei Fällen wird dieselbe Wortfolge, Beenden Sie diesen Bericht , mit ganz unterschiedlichen Gesamttonkonturen gesagt. Im ersten Fall würde es eine fragende Intonation erhalten; im zweiten Fall würde es mit einer nicht nachdrücklichen endgültigen Intonationskontur gesagt werden; und im dritten Fall würde man mit einer nachdrücklichen Intonationskontur sagen, die einen Imperativ anzeigt . Jeder englische Muttersprachler würde den Bedeutungsunterschied zwischen diesen drei Intonationsmustern erkennen, obwohl die genaue Beschreibung solcher Konturen alles andere als einfach ist. . . .
      „Der Grund, warum die Intonationskontur für den Zusammenhalt des gesprochenen Diskurses so wichtig ist, besteht darin, dass die Teilnehmer ihre Lesart der Intonationskonturen verwenden, um zu entscheiden, ob sie an der Reihe sind, den Boden zu übernehmen oder nicht.“
      (Ron Scollon, Suzanne Wong Scollon und Rodney H. Jones, Interkulturelle Kommunikation: Ein Diskursansatz , 3. Aufl. Wiley, 2012)

 

 

Das Problem der Terminologie

    • „Eine unmittelbare Schwierigkeit bei der Konsolidierung der Literatur zur Intonation ist die mangelnde Übereinstimmung in Bezug auf die Terminologie. Wenn ich über Syntax sprechen möchte , kann ich sicher sein, dass die meisten Zuschauer Wörter wie ‚Nomen‘ und ‚Verb‘ verstehen werden. Mit der Intonation können Begriffe wie „Stress“, „Akzent“, „Ton“ und „Betonung“ für verschiedene Menschen unterschiedliche Bedeutungen haben. Die Laienbegriffe unterscheiden sich nicht nur von den Begriffen der Linguisten, sondern die Linguisten selbst sind sich nicht einig Terminologie. Um die Sache noch schlimmer zu machen, gibt es sogar verschiedene Denkrichtungen darüber, was in einer Intonationsanalyse als Einheit zählt . Sollte die Intonationskontur einer ganzen Phrase als eine einzige, bedeutungstragende Einheit interpretiert werden? Ist es möglich, kleinere zu identifizieren? Einheiten als sinnvoll? Wo genau startet und stoppt eine Einheit? “
      (Ann K. Wennerstrom, Die Musik der Alltagssprache: Prosodie und Diskursanalyse . Oxford University Press, 2001)
      „Eine gut umrissene Diskrepanz zwischen einer amerikanischen Vorliebe für“ Levels „und einer britischen Präferenz für“ Melodien „ist nur ein Aspekt von die Unterschiede, die hinsichtlich der Segmentierung der Äußerung zum Zwecke der Beschreibung ihrer Intonation bestehen. Es gibt eine grobe Ähnlichkeit zwischen den Kategorien, die in der Literatur als Sinneseinheiten, Atemgruppen, Tongruppen und Konturen bezeichnet werden , aber die Ähnlichkeiten täuschen und die verschiedenen Arten der weiteren Segmentierung in Kern, Kopf, Schwanz, Tonikum, Vortonikum usw. verstärken die Unterschiede. Der wichtige Punkt ist, dass jede Formulierung, ob dies explizit ist oder nicht, eine Ausgangsannahme darüber darstellt, wie das zugrunde liegende Bedeutungssystem ist organisiert. “
      (David C. Brazil, „Intonation“. The Linguistics Encyclopedia , Hrsg. Von Kirsten Malnkjaer. Routledge, 1995)

 

 

Intonationskonturen in Text-zu-Sprache-Systemen

    • „In Text-zu-Sprache-Systemen besteht das Ziel der Intonationskomponente darin, für jede gesprochene Phrase eine geeignete Intonationskontur zu erzeugen. Eine Intonationskontur ist das zugrunde liegende Grundfrequenzmuster (F0), das im Laufe der Zeit in Sprachphrasen auftritt. Physiologisch F0 entspricht der Frequenz, mit der die Stimmlippen vibrieren. Akustisch liefert diese Stimmlippenvibration die Energiequelle, die die Resonanzen des Vokaltrakts während stimmhafter Sprachabschnitte anregt. Die Hörer nehmen eine Intonationskontur als ein Tonhöhenmuster wahr, das steigt und fällt an verschiedenen Stellen in einer Phrase. Die Intonationskontur betont bestimmte Wörter mehr als andere und unterscheidet Aussagen (mit fallenden Intonationskonturen) von Ja / Nein-Fragen (mit steigenden Intonationskonturen). Sie vermittelt auch Informationen über syntaktische Struktur, Diskursstruktur und Die Haltung des Sprechers. Verhaltensforscher waren maßgeblich an der Grundlagenforschung beteiligt, die die Bedeutung der Intonation demonstrierte bei der Wahrnehmung und Produktion von Sprache sowie bei der Entwicklung und Bewertung von Intonationsalgorithmen. “
      (Ann K. Syrdal, „Text-to-Speech-Systeme“. Applied Speech Technology , Hrsg. Von A. Syrdal, R. Bennett und S. Greenspan. CRC Press, 1995)

 

 

Intonationskonturen und das Gehirn

  • „Es gibt Hinweise darauf, dass Intonationskonturen und -muster in einem vom Rest der Sprache getrennten Teil des Gehirns gespeichert sind. Wenn jemand eine Hirnschädigung an der linken Seite des Gehirns erleidet, die seine sprachlichen Fähigkeiten ernsthaft beeinträchtigt und es ihm unmöglich macht, fließend oder fließend zu produzieren In der grammatikalischen Sprache behalten sie häufig die entsprechenden Intonationsmuster ihrer Sprache bei. Auch wenn eine Schädigung der rechten Hemisphäre auftritt, kann dies dazu führen, dass der Patient monoton spricht. Und wenn Babys, die noch keine Wörter erworben haben, anfangen zu plappern Im Alter von etwa 6 Monaten sprechen sie oft unsinnige Silben aus, wobei sie das entsprechende Intonationsmuster der Sprache verwenden, die sie erwerben. “
    (Kristin Denham und Anne Lobeck, Linguistik für alle . Wadsworth, 2010)

Auch bekannt als: Intonationskontur

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.