Englisch

Bezeichnung: Definition und Beispiele

Die Definition von denotation bezieht sich auf die direkte oder Wörterbuch Bedeutung eines Wort. im Gegensatz zu seinen figurativen oder assoziierten Bedeutungen ( Assoziationen ). Um den Unterschied zu verstehen, denken Sie daran, wie Wörter beim Schreiben über Wissenschaft oder rechtliche Angelegenheiten (mit einer Präzision der Bedeutung) verwendet werden und wie Wörter in der Poesie verwendet werden (reich an Anspielungen, Metaphern und anderen Bedeutungsnuancen als nur deren gerade Wörterbuchbedeutungen).

Key Takeaways: Bezeichnung

  • Die Bezeichnung beschreibt eine präzise Wörterbuchdefinition eines Wortes, ohne den aktuellen Slang oder die Konnotationen zu berücksichtigen, die es möglicherweise hat.
  • Die juristische und wissenschaftliche Sprache strebt nach Präzision in ihrer Sprache und hält sich aus Gründen der Klarheit an die denotativen Bedeutungen.
  • Werbung und Poesie hingegen suchen nach konnotationsreichen Wörtern, um jedes Wort mit zusätzlichen Bedeutungsebenen zu versehen.

Als Verb ist der Begriff zu  bezeichnen , und als Adjektiv, etwas ist  denotativ . Das Konzept wird auch als Erweiterung oder Referenz bezeichnet . Denotative Bedeutung wird manchmal als kognitive Bedeutung , referentielle Bedeutung oder  konzeptuelle Bedeutung bezeichnet .

 

Bezeichnung und Konnotation: Haus gegen Zuhause

Schauen Sie sich die einfachen Worte Haus gegen Zuhause an . Beide haben ein denotatives Treffen als Ort, an dem Sie leben. Aber Sie können mehr Konnotationen mit Zuhause als mit Haus tippen , was ein Wort ist, das mehr geschnitten und getrocknet ist.

Angenommen, Sie schreiben eine Anzeigenkopie und möchten Konnotationen haben, die ein Gefühl der Zugehörigkeit, der Privatsphäre, der Sicherheit und der Gemütlichkeit beinhalten. Sie würden wählen zu Hause über Haus  durch diese Wortwahl dieser Emotionen in Ihrer Kopie zu können , ist einfach. Wenn Sie einen Artikel für ein Fachmagazin für Bauwesen schreiben, würden Sie den Ort wahrscheinlich als Haus bezeichnen, da Sie in Ihrer Kopie keine zusätzlichen „warmen und flauschigen“ Schichten benötigen würden. Ein Immobilienmakler verwenden würde zu Hause anstatt Haus aus den gleichen Gründen-Verkäufe an Hauskäufer sind voll von Emotionen.

 

Slang, soziale und kulturelle Referenzen

Denken Sie daran, die Bezeichnung vs. die Konnotation zu berücksichtigen, da dies die kulturelle Sensibilität beeinflusst. Oder nennen Sie es politische Korrektheit – was Menschen das gleiche Konzept nennen können, wenn sie das Gefühl haben, dass es über Bord geht.

Manchmal dauert es eine Weile, bis die Sprache mit der Gesellschaft Schritt hält und die Menschen mit Veränderungen Schritt halten. Zum Beispiel hat sich der Arbeitsplatz in den letzten 50 Jahren für Frauen und Männer erweitert, und beide Geschlechter haben Jobs übernommen, die zuvor ausschließlich von Mitgliedern des einen oder anderen Geschlechts ausgeübt wurden. Ein Beamter des Gesetzes ist kein „Polizist“ oder eine „Polizistin“. Sie sind beide „Polizisten“. Sie nennen eine Krankenschwester, die ein Mann ist, nicht länger eine „männliche Krankenschwester“. Er ist eine Krankenschwester, genau wie eine Frau. Wenn Sie heute diese geschlechtsspezifischen Begriffe verwenden würden, würde dies zeigen, dass Sie veraltet sind und die Leute möglicherweise glauben lassen, Sie seien sexistisch.

Wenn Sie eine ältere fiktive Figur erstellen, kann die Tatsache, dass sich die Sprache im Laufe der Zeit ändert, effektiv genutzt werden. Sie möchten, dass diese Person die Diktion ihres Alters hat. Er oder sie würde nicht jemanden „aufgewacht“ nennen oder sagen: „Das gibt mir Leben“ in gewöhnlicher Sprache – es wäre nur für die Wirkung.

Betrachten Sie in einer anderen Arena die Namen professioneller Sportmannschaften, die geprüft und zur Überarbeitung diskutiert werden. Einige Sportfans wissen vielleicht, dass der Name der Fußballmannschaft aus Washington, die Redskins, ein abwertender Begriff für Indianer ist, aber weil sie keine Geschichte haben, in der der Begriff auf sie angewendet wird, geben Sie ihm nicht viel habe gedacht. Es ist nur ein Wort ohne Konnotation für sie, nur die einfache Bezeichnung des Namens der Fußballmannschaft. Für Indianer ist der Begriff jedoch beleidigend, da er ein Wort war, das für ihr Volk in Bezug auf ein Kopfgeld verwendet wurde, das für das Töten gezahlt wurde.

 

Bezeichnung und Konnotation in der Literatur

Achten Sie bei der Analyse von Gedichten auf Konnotationen von Wörtern, um die tieferen Bedeutungen und Metaphern aufzudecken, die durch die Wortwahl hervorgerufen werden. Lassen Sie uns ein Gedicht von William Wordsworth anhand von Beispielen untersuchen.

„Ein Schlummer hat meinen Geist versiegelt“
von William Wordsworth (1880)

Ein Schlaf versiegelte meinen Geist;
Ich hatte keine menschlichen Ängste –
Sie schien etwas zu sein, das
die Berührung irdischer Jahre nicht fühlen konnte .

Keine Bewegung hat sie jetzt, keine Kraft;
Sie hört und sieht weder;
Im Tagesverlauf der Erde herumrollen
Mit Steinen und Steinen und Bäumen.

In der letzten Zeile spricht Wordsworth tatsächlich buchstäblich von denotativen Felsen, Steinen und Bäumen. Die konnotative Implikation der Felsen, Steine ​​und Bäume ist jedoch, dass das aktive, lebhafte Mädchen der ersten Strophe jetzt tot und in der zweiten begraben ist.

„Mending Wall“ von Robert Frost

In „Mending Wall“ von Robert Frost spricht er buchstäblich über die jährliche Aufgabe, eine Steinmauer (die denotative Bedeutung einer Mauer) zu reparieren, die zwischen seinem und dem Eigentum seines Nachbarn liegt. Er überlegt auch, was er und sein Nachbar ein- oder ausfechten, unter welchen Umständen es nicht benötigt wird, und die Aussage seiner Kohorte: „Gute Zäune machen gute Nachbarn.“

Im übertragenen Sinne sagt sein Nachbar, dass Mauern und Zäune nicht nur Grundstücksgrenzen klar markieren und Landstreitigkeiten lindern können, bevor sie beginnen, sondern es auch gut ist, bildliche Grenzen mit den Menschen zu haben, mit denen Sie Tag für Tag leben. Mit der jährlichen Reparatur haben sie eine gemeinsame Tradition, die Notwendigkeit der Zusammenarbeit, um das Problem zu beheben, und die gemeinsame Zufriedenheit mit einer gut erledigten Arbeit, wenn sie abgeschlossen ist.

Diese Gedichte stellen nur zwei von unzähligen Beispielen aus der Literatur dar, da ein Schriftsteller immer dann, wenn er etwas wörtlich meint, eine denotative Sprache verwendet. Das Verstehen der konnotativen Schichten ist oft der Trick, um das Stück Literatur insgesamt zu verstehen, aber alle Leser müssen zuerst mit einem klaren Bild der denotativen Wörter beginnen, sonst geht die Symbolik aus den zusätzlichen Bedeutungen verloren.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.