Englisch

Definition und Beispiele für Abkürzungen in Englisch

Eine Abkürzung ist eine Kurzform eines Wortes oder einer Phrase, z. B. „Jan.“ für „Januar“. Die abgekürzte Form des Wortes „Abkürzung“ ist „abbr.“ oder seltener „abbrv“. oder „Abkürzung“. Die Abkürzung kommt vom lateinischen Wort brevis und bedeutet „kurz“.

Im amerikanischen Englisch folgt auf viele Abkürzungen ein Punkt (z. B. „Dr.“ oder „Ms.“). Im Gegensatz dazu lässt die britische Verwendung in Abkürzungen, die den ersten und den letzten Buchstaben eines einzelnen Wortes enthalten (z. B. „Dr“ oder „Ms“) , im Allgemeinen den Punkt (oder Punkt) weg. Wenn am Ende eines Satzes eine Abkürzung erscheint, dient ein einzelner Punkt dazu, die Abkürzung zu markieren und den Satz zu schließen.

Der Linguist David Crystal merkt an, dass Abkürzungen „ein Hauptbestandteil des englischen Schriftsystems und kein Randmerkmal sind. Die größten Wörterbücher der Abkürzungen enthalten weit über eine halbe Million Einträge, und ihre Anzahl nimmt ständig zu.“

 

Allgemeine Abkürzungen

In diesen Ressourcen werden die verschiedenen Arten von Abkürzungen näher erläutert:

 

Beispiele und Beobachtungen

„Geben Sie im Allgemeinen die Namen von Regierungsstellen und -agenturen, bekannten Organisationen, Unternehmen usw. beim ersten Verweis an. Verwenden Sie bei späteren Verweisen nach Möglichkeit Kurzformulare wie die Agentur oder das Unternehmen , da eine Handvoll Initialen fleckig sind Typografie und abgehackte Prosa. “

– Siegal, Allan M. und William G. Connolly. Das New York Times-Handbuch für Stil und Verwendung: der offizielle Style Guide, der von den Autoren und Herausgebern der maßgeblichsten Zeitung der Welt verwendet wird . Three Rivers Press, 1999

„Abkürzungen können ironisch. humorvoll, oder skurrile: zum Beispiel der Eisenbahnverbindung zwischen der Stadt Bed ford und London Station von St. Pan cras lokal als bekannt ist die Bedpan Linie , eine vergleichbare Verbindung für Bos ton, N ew Y Ork, und Wash Ington ist die Bosnywash-Rennstrecke . Kommentare zum Leben können in solche sardonischen Pakete teleskopiert werden wie: BOGSAT eine Gruppe von Leuten, die an einem Tisch sitzen (Entscheidungen über andere Menschen treffen); GOMER Raus aus meiner Notaufnahme (von Ärzten gesagt) für Hypochondrien); MMMBA Miles und Miles of Bloody Africa (ein Begriff innerhalb der Gruppe unter Menschen, die diese Meilen zurücklegen müssen); TGIF Gott sei Dank, es ist Freitag (nach einer besonders hart arbeitenden Woche). “

– McArthur, Tom. Der Oxford-Begleiter der englischen Sprache. Oxford University Press, 1992

 

Abkürzungen

„Heute sind die Lieblingsabkürzungen (für ‚Lieblings‘) obvi (eine Abkürzung von ‚Danke, Captain Obvious‘) und belig (ein Ausschnitt von ‚kriegerisch‘, wobei das weiche g beibehalten wird). Niemand in der Menge der jungen Barflies befiehlt „das Übliche“; es ist das yoo zh. Mein Großneffe Jesse schließt Sätze mit whatev ab, was Probs (für „wahrscheinlich“) „was auch immer“ ist. In dieser Kakophonie der Abkürzungen sind die Wortenden über den ganzen Boden verteilt.

– Safire, William. “ Abkürzen Sie diese Vorlage .“ Die New York Times , Die New York Times, 21. Mai 2009

 

Tote-Speak

„Sie sehen es auf Twitter eine Menge Leute ausrufen über ihre  totes  DELISH spags  oder deren  totes  redicboyfs . Linguisten Lauren Spradlin und Taylor Jones nennen diese Praxis‚totesing‘-die systematische Abkürzung (‘ abbreviash‘ ) von Wörtern einen bestimmten bewirken Ton. Die Modeerscheinung hat vielleicht damit begonnen, „total“ zu  Totes zu werden , aber zu diesem Zeitpunkt ist kein Eintrag im englischen Lexikon  sicher. “

– Guo, Jeff. “ Die Totes Amazesh Way Millennials ändern die englische Sprache .“ The Washington Post , WP Company, 13. Januar 2016

 

Twitter Sprechen

Das Folgende sind einige echte Wörter, die von echten Menschen auf Twitter produziert wurden:

  • Totes Tradge (tragisch):  David Bowies Sterben ist Totes  Tradge.
  • „Bluebs (Blaubeeren):  Bluebs in Yog sind mein Lieblingssnack.
  • Totes  Emosh  (emotional) : Als Cookie Jamal umarmte, machte ich  Totes Emosh.
  • iPh  (iPhone) : Oh mein Gott, ich habe mein iPh fallen lassen!
  • Wenn Sie kein Tausendjähriger sind – und selbst wenn Sie es sind -, denken Sie vielleicht, Totesing  ist  grausam und  unprofesh.  Aber gewöhnen Sie sich daran.  Obwohl niemand genau weiß  , woher es kommt, gibt es diese Art zu sprechen schon lange über ein Jahrzehnt.“

 

Logogramme

„‚ Logogramme. … spielen eine Rolle im englischen Schriftsystem: Dies sind Fälle, in denen ein Wort nicht nur gekürzt, sondern vollständig durch ein Symbol ersetzt wird. Beispiele sind @ für ‚at‘,  £ für ‚Pfund‘,% für ‚Prozent‘ und + für ‚Plus‘. Das kaufmännische Und & ist eines der ältesten. Es ist eine kollabierte Version des lateinischen Wortes et ‚und‘: Der untere Kreis ist das, was vom e übrig bleibt , und der steigende Schwanz rechts ist das, was vom t übrig bleibt . Ziffern sind eine andere Art, die wir als 1, 2, 3 usw. als „eins, zwei, drei …“ lesen. Und es gehört zum Geschäft, lesen und schreiben zu lernen, um zu wissen, wann wir Wörter in ihre Logografie schreiben sollten Form und wann man sie buchstabiert. “

– Kristall, David. Sprich es aus. Picador, 2014

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.