Italienisch

Fahr zur Hölle auf Italienisch – Va ‚All’Inferno

Obwohl das Gefühl nicht simpatico ist , müssen Sie es manchmal verkünden: Fahr zur Hölle!

Es könnte eine Reaktion auf eine wahrgenommene Beleidigung, eine Missetat oder einen Straßenrummel auf der Autostrada sein . Was auch immer der Grund sein mag, wenn Sie sich in einer solchen Situation befinden, gibt es eine Reihe nuancierter Möglichkeiten, die von mild über blasphemisch und ironisch bis wörtlich reichen, um Ihren Zorn auf Italienisch auszudrücken.

 

Deine persönliche Hölle

Eine Sache, die Sie beachten sollten, wenn Sie die Beleidigung „Go to Hell!“ sind die kulturellen Unterschiede zwischen den Vereinigten Staaten und Italien.

Amerikanischsprachige sollten zum Beispiel beachten, dass die Erwähnung der Hölle in Italien. wo „ Va ‚all’inferno ! – Fahr zur Hölle!“ ist eine mildere Phrase als Vaffanculo! (Mild übersetzt als „Up your!“). Wenn Sie mehr Parolacce oder schlechte Wörter lernen möchten , lesen Sie diesen Artikel: 8 Schimpfwörter, um Sass zu Ihrem Wortschatz auf Italienisch hinzuzufügen .

TIPP: Das Wort „Parolaccia“ wird aus „Parola – Wort“ und dem Suffix „-accio“ gebildet, mit dem über Dinge gesprochen wird, die als schlecht oder ungünstig angesehen werden. Klicken Sie hier, um weitere Suffixe wie dieses zu erhalten .

Wie ein gebürtiger Italiener in Bezug auf ähnliche Begriffe betont , ist “ Gesù! “ (Jesus!) Eher eine fromme Interjektion einer älteren Dame als eine blasphemische. “ Cristo! “ Ist dagegen nicht gerade blasphemisch, aber manche Leute lehnen es möglicherweise ab, das Wort als Interjektion zu verwenden.

 

Höllischer Wortschatz

Wenn Sie einen dieser italienischen Sprengsätze verwenden – ob mild oder hart -, beachten Sie, dass der Kontext kritisch ist. Während Sie Va ‚a quel Paese murmeln ! Wenn Ihre Freunde nicht einmal eine Augenbraue hochziehen, sollten einige der unten aufgeführten kreativeren Wendungen nur verwendet werden, wenn Sie absolut sicher sind, dass diejenigen, die sich in Hörweite befinden, nicht beleidigt werden.

Hier sind einige Möglichkeiten, um jemandem zu sagen, er solle „Zur Hölle fahren!“ auf Italienisch:

 

Milde Ausdrücke :

  • Va ‚a quel Paese
  • Va ‚a Tarif un giro
  • Va ‚…
  • Va ‚a ranare ( das ist Dialekt )
  • Va ‚al Diavolo
  • Va ‚all’inferno
  • Va ‚in mona ( regional venezianisch )
  • Va ‚un po‘ …
  • Vaffambagno

 

Weniger milder Ausdruck :

  • Vaffantasca

 

Harte Ausdrücke :

  • Va ‚a furi fottere
  • Va ‚a dar via‘ l culo ( regionaler Norditaliener und sehr hart )
  • Vaffanculo

 

Verkehrszeichen für literarischen Ruhm

Wenn Sie das nächste Mal von jemandem provoziert werden, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, um auszudrücken, wie verärgert Sie sind.

Und wenn dir aus irgendeinem Grund jemand sagt : „Fahr zur Hölle!“ Betrachten Sie es auf Italienisch als Erfolgsrichtlinie. Immerhin ging Dante Alighieri im übertragenen Sinne in die Hölle, um L’Inferno, den ersten Band seines dreiteiligen Epos La Divina Commedia , zu schreiben und er wurde dafür berühmt.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.