Geschichte & Kultur

Lateinische Wörter in Englisch

Englisch hat viele Wörter lateinischen Ursprungs. Einige dieser Worte geändert wurden sie eher wie andere englische Wörter-meistens zu machen , indem die Endung (zB ‚Büro‘ aus dem lateinischen Wechsel Officium ) -, aber auch andere lateinische Wörter in englischer Sprache intakt gehalten. Von diesen Wörtern gibt es einige, die unbekannt bleiben und im Allgemeinen kursiv geschrieben sind, um zu zeigen, dass sie fremd sind, aber es gibt andere, die mit nichts verwendet werden, um sie als aus dem Lateinischen importiert zu unterscheiden. Möglicherweise wissen Sie nicht einmal, dass sie aus dem Lateinischen stammen.

 

Wörter und Abkürzungen mit kursiven lateinischen Teilen

  1. via – über
  2. in memoriam – in Erinnerung (von)
  3. Zwischenzeit – Zwischenzeit
  4. item – ebenfalls auch, obwohl es jetzt in englischer Sprache als Information verwendet wird
  5. Memorandum – Erinnerung
  6. Agenda – Dinge zu tun
  7. & et verwendet für ‚und‘
  8. usw. – und so weiter verwendet für „und so weiter“
  9. pro und con – für und gegen
  10. ist ante meridiem , vor Mittag
  11. pm post meridiem , nach mittag
  12. ultra – darüber hinaus
  13. PS Post Scriptum , Postscript
  14. quasi – als ob es wäre
  15. Volkszählung – Anzahl der Bürger
  16. Veto – „Ich verbiete“, um die Verabschiedung eines Gesetzes zu stoppen.
  17. per – through, by
  18. Sponsor – einer, der die Verantwortung für einen anderen übernimmt

Sehen Sie in den folgenden Sätzen nach, ob Sie herausfinden können, welches dieser lateinischen Wörter das kursiv geschriebene Wort ersetzen kann:

  1. Ich las die Neuigkeiten über das Jesusgrab mit mehr als einem Hauch von Skepsis.
  2. Er schickte am Sonntag eine Erinnerung per E-Mail an das Discovery Channel-Programm.
  3. In der Zwischenzeit wird ein Regent als Ersatzherrscher fungieren .
  4. Er kam zum Studium des Altgriechischen über Latein.
  5. Epitaphien können in Erinnerung an geliebte Menschen geschrieben werden.
  6. Eine Tribüne hatte die Macht , die Verabschiedung des Gesetzes zu verhindern .
  7. Dieser Pseudo- Test ist mehr als einfach.
  8. Er schickte eine zweite E-Mail als Folge des TV-Alarms, in der er sagte, dass die von ihm angegebene Zeit am Abend sein sollte .

Weitere Informationen finden Sie unter „Auf Englisch gefundene lateinische Ausdrücke: Eine Vokabeleinheit für die erste Woche des Beginns der lateinischen oder allgemeinen Sprache“ von Walter V. Kaulfers; Dante P. Lembi; William T. McKibbon. The Classical Journal , Vol. 38, Nr. 1. (Okt. 1942), S. 5-20.

Weitere Informationen zu Wörtern, die aus dem Lateinischen in allgemeine und spezielle Bereiche des Englischen importiert wurden, finden Sie unter

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.