Englisch Als Zweitsprache

Sprachfunktionen in Englisch

Eine Sprachfunktion erklärt, warum jemand etwas sagt. Wenn Sie beispielsweise eine Klasse unterrichten, müssen Sie Anweisungen geben. “ Anweisungen geben. ist die Sprachfunktion. Sprachfunktionen erfordern dann eine bestimmte  Grammatik. Um unser Beispiel zu verwenden, müssen für die Erteilung von Anweisungen der Imperativ verwendet werden.

  • Öffnet eure Bücher.
  • Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein.
  • Kaufen Sie Ihr Ticket online.

Es gibt eine Vielzahl von Sprachfunktionen. Hier finden Sie Beispiele für das Erraten, Ausdrücken von Wünschen und Überzeugen – alles Sprachfunktionen.

 

Erraten

  • Er könnte heute beschäftigt sein.
  • Sie muss bei der Arbeit sein, wenn sie nicht zu Hause ist.
  • Vielleicht hat sie einen neuen Freund!

 

Wünsche ausdrücken

  • Ich wünschte ich hätte fünf Millionen Dollar!
  • Wenn ich wählen könnte, würde ich das blaue Auto kaufen. 
  • Ich hätte gerne ein Steak, bitte. 

 

Überzeugen 

  • Ich denke, Sie werden feststellen, dass unser Produkt das Beste ist, das Sie kaufen können.
  • Komm schon, lass uns Spaß haben! Was kann es weh tun?
  • Wenn Sie mir einen Moment Zeit geben, kann ich erklären, warum wir diesen Deal machen sollten.

Wenn Sie überlegen, welche Sprachfunktion Sie verwenden möchten, lernen Sie die Sätze, mit denen diese Aufgaben ausgeführt werden. Wenn Sie beispielsweise einen Vorschlag machen möchten, verwenden Sie die folgenden Sätze:

  • Wie wäre es mit …
  • Lasst uns …
  • Warum wir nicht …
  • Ich würde vorschlagen, dass wir …

 

Verwenden der Sprachfunktion beim Lernen

Es ist wichtig, die richtige Grammatik wie die Zeitformen zu lernen und wann man Relativsätze verwendet. Wenn Sie jedoch darüber nachdenken, ist es wahrscheinlich genauso wichtig zu wissen, warum Sie etwas sagen möchten. Was ist der Zweck? Was ist die Sprachfunktion?

 

Sprachfunktionen unterrichten

Das Unterrichten von Sprachfunktionen kann manchmal zu Verwirrung führen, da es üblich ist, für jede Funktion eine Vielzahl von grammatikalischen Strukturen zu verwenden. Zum Beispiel könnten die Schüler beim Ausdrücken von Wünschen die gegenwärtigen einfachen (ich möchte …), bedingten Sätze (Wenn ich das Geld hätte, könnte ich …), das Verb „Wunsch“ für vergangene und gegenwärtige Wünsche (ich wünschte ich) verwenden hatte ein neues Auto / ich wünschte sie wäre zur Party gekommen) und so weiter. Beim Unterrichten ist es am besten, Sprachfunktionen mit Grammatik zu mischen. Stellen Sie eine funktionale Sprache bereit, wenn die Schüler bereit sind zu lernen. Im obigen Beispiel wird die Verwendung von „Ich wünschte, ich könnte zur Party gehen“ wahrscheinlich Schüler mit niedrigerem Niveau verwirren. Auf der anderen Seite ist „Ich möchte zur Party gehen“ oder „Ich möchte zur Party gehen“ für Klassen niedrigerer Stufen geeignet.

Je fortgeschrittener ein Schüler ist, desto besser kann er die Sprache erforschen und die immer subtileren funktionalen Anforderungen verbessern. Hier ist eine kurze Übersicht über einige der wichtigsten Sprachfunktionen nach Level. Die Schüler sollten in der Lage sein, jede Aufgabe bis zum Ende des Kurses zu erledigen. Natürlich sollten die Schüler auch Sprachfunktionen niedrigerer Niveaus beherrschen:

 

Anfängerlevel

  • Zustimmung ausdrücken
  • Menschen, Orte und Dinge beschreiben
  • Ja / Nein und Informationsfragen stellen
  • Menschen, Orte und Dinge vergleichen
  • Essen in einem Restaurant bestellen
  • Fähigkeiten ausdrücken

 

Mittelstufe

  • Vorhersagen treffen
  • Menschen, Orte und Dinge vergleichen und gegenüberstellen
  • Beschreibung der räumlichen und zeitlichen Beziehungen
  • Vergangene Ereignisse in Beziehung setzen
  • Meinungen ausdrücken
  • Einstellungen anzeigen
  • Vorschläge machen
  • Fragen und Ratschläge geben
  • Nicht einverstanden
  • Um einen Gefallen bitten

 

Fortgeschrittenes Level

  • Jemanden überreden
  • Verallgemeinern von Themen
  • Daten interpretieren
  • Hypothesen und Spekulationen
  • Zusammenfassen
  • Sequenzieren einer Präsentation oder Rede

 

Grammatikbasiertes Lernen oder funktionsbasiertes Lernen?

Einige Kurse versuchen, sich nur auf funktionales Englisch zu konzentrieren. Ich finde jedoch, dass diese Kurse nicht ausreichend sind, da der Fokus oft darauf liegt, NICHT über Grammatik zu sprechen. Leider brauchen die Schüler Erklärungen. Wenn Sie sich nur auf die Funktion konzentrieren, können Sie sich nur bestimmte Sätze für bestimmte Situationen merken. Wenn Sie die beiden schrittweise mischen, während die Schüler ihr Verständnis der zugrunde liegenden Grammatik verbessern, können die Schüler geeignete Sätze verwenden, um ihre funktionalen Ziele zu erreichen.

 

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.