Spanisch

Verwendung der spanischen Präposition Entre

Die spanische Präposition entre bedeutet normalerweise „zwischen“ oder „unter“ und wird breiter verwendet als ihre englischen Gegenstücke. Entre kann als Adverbialphrase verwendet werden, die „untereinander“ bedeutet, oder in bildlichen, idiomatischen Ausdrücken.

Auch entre unterscheidet sich von den meisten spanischen Präpositionen, dass es wird in der Regel ergänzt durch die Subjektpronomen yo und statt der üblichen Objektpronomen. Die richtige Art, „zwischen Ihnen und mir“ zu sagen, besteht darin, entre tú y yo statt  entre ti y mí zu sagen,  wie dies normalerweise bei anderen spanischen Präpositionen der Fall ist .

Verwechseln Sie nicht das konjugierte Verb entre , abgeleitet von entrar , was das Wort „eintreten“ bedeutet, mit der Präposition entre , sie sind nicht dasselbe.

 

Entre verwenden, um zwischen oder unter zu bedeuten

Entre kann als genaues Äquivalent der englischen Wörter „zwischen“ oder „unter“ verwendet werden. In einigen Fällen ist entre keine direkte wörtliche Übersetzung der englischen Wörter „zwischen“ oder „zwischen“, sondern kann eine ähnliche Bedeutung haben, die verstanden werden kann.

 

Mit Entre S í als Phrase unter sich Bedeutung 

Entre sí kann als Adverbialphrase verwendet werden, um „untereinander“, „gegenseitig“ oder „miteinander“ zu bedeuten.

 

Idiomatische Ausdrücke mit Entre

Spanische Redewendungen sind bildliche Wörter oder Ausdrücke, die nicht allein aus den verwendeten Wörtern vollständig verstanden werden können. Der Versuch, eine spanische Sprache Wort für Wort zu übersetzen, führt zu Verwirrung. Entre hat mehrere Redewendungen, die am besten verstanden werden können, wenn man sich erinnert oder sie auswendig lernt.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.