Englisch

Sprachmuster: Uptalking

Uptalk ist ein  Sprachmuster , in dem Satz und gewöhnlich mit einem steigenden Ton beenden, als ob die Anweisung eine war Frage. Auch bekannt als Upspeak, High-Rising-Terminal (HRT), High-Rising-Ton, Valley-Girl-Sprache, Valspeak, Fragengespräche, steigende Intonation, Aufwärtsbeugung, fragende Aussage und Australian Question Intonation (AQI).

Der Begriff Uptalk wurde vom Journalisten James Gorman in einer Kolumne „On Language“ in der New York Times am 15. August 1993 eingeführt. Das Sprachmuster selbst wurde jedoch mindestens zwei Jahrzehnte zuvor erstmals in Australien und den USA erkannt.

 

Beispiele und Beobachtungen

„‚Ich habe den nächsten Versuch mit dieser Software-Sache. Ich dachte, Sie möchten vielleicht einen Blick darauf werfen?‘

„Mark hier benutzte Upspeak, endete mit einer Aufwärtsneigung und machte das, was er sagte, fast zu einer Frage, aber nicht ganz.“ (John Lanchester, Capital . WW Norton, 2012)

„HRT steht für Hochhaus-Terminals. Was meinte ich damit? Es ist der Fachbegriff für ‚Uptalk‘ – die Art und Weise, wie Kinder sprechen, sodass jeder Satz mit einem fragenden Ton endet, so dass es wie eine Frage klingt, selbst wenn es eine ist Aussage? So, in der Tat …

„Während wir diesen Sommer in den USA Urlaub machten, verbrachten meine Kinder zwei Wochen in dieser großen amerikanischen Kindheitseinrichtung: dem Camp.

„‚Also, was hast du heute gemacht?‘ Ich würde meine Tochter zur Abholzeit fragen.

«» Nun, wir sind auf dem See Kanu gefahren? Was hat wirklich Spaß gemacht? Und dann hatten wir Geschichten in der Scheune? Und wir mussten alle eine Geschichte darüber erzählen, woher wir kommen oder unsere Familie oder so? ‚

„Ja, sie hat gesprochen.“ (Matt Seaton, The Guardian , 21. September 2001)

 

Uptalk interpretieren (Höflichkeitsstrategien)

„[Penelope] Eckert und [Sally] McConnell-Ginet [in Sprache und Geschlecht , 2003] diskutieren die Verwendung der fragenden Intonation bei Aussagen, die oft als Uptalk oder Upspeak bezeichnet werden. Sie legen nahe, dass das Hochhaus-Terminal, das ‚Valley Girl‘ charakterisiert.“ Sprache, der Sprachstil junger Frauen hauptsächlich in Kalifornien, wird oft als Signal analysiert, dass diejenigen, die ihn verwenden, nicht wissen, wovon sie sprechen, da Aussagen durch dieses Intonationsmuster in Fragen umgewandelt werden, die wie Fragen klingen. Anstatt diese negative Auffassung von Uptalk zu akzeptieren, schlagen Eckert und McConnell-Ginet vor, dass das Hinterfragen der Intonation lediglich signalisieren könnte, dass die Person nicht das letzte Wort in dieser Angelegenheit gibt, dass sie offen für das fortgesetzte Thema ist oder dass sie es noch nicht ist bereit, ihren Zug abzutreten. „(Sara Mills und Louise Mullany, Sprache, Geschlecht und Feminismus: Theorie, Methodik und Praxis . Routledge, 2011)

 

Zwecke von Uptalk

„Einige Redner – insbesondere Frauen – setzen scheinbar zufällige Fragezeichen ein, um das Wort zu ergreifen und Unterbrechungen abzuwehren. Mächtige Menschen beider Geschlechter nutzen es, um ihre Untergebenen zu zwingen und einen Konsens herzustellen. Penelope Eckert, Linguistin an der Stanford University, sagt eine von Ihre Schüler beobachteten Kunden von Jamba Juice (JMBA) und stellten fest, dass Väter von Studenten die größten Uptalker waren. „Sie waren höflich und versuchten, ihre männliche Autorität zu mindern“, sagt sie. (Caroline Winter, „Ist es nützlich, wie ein Idiot zu klingen?“ Bloomberg Businessweek , 24. April – 4. Mai 2014)

„Eine Theorie, warum einfache deklarative Aussagen wie Fragen klingen, ist, dass sie in vielen Fällen tatsächlich so sind. Englisch ist Eine notorisch wollige Sprache, voller Möglichkeiten, eine Sache zu sagen und eine andere zu bedeuten. Die Verwendung von Uptalk könnte eine Möglichkeit sein, unbewusst darauf hinzuweisen, dass eine einfache Aussage wie „Ich denke, wir sollten die Linkskurve wählen?“ hat eine versteckte Bedeutung. Im Satz ist eine Frage enthalten: ‚Denken Sie auch, wir sollten die Linkskurve wählen?‘ „(“ Der unaufhaltsame Marsch der Aufwärtsbeugung? “ BBC News , 10. August 2014)

 

Uptalk in australischem Englisch

„Das vielleicht erkennbarste Intonationsmerkmal eines Akzents ist das Auftreten von hochsteigenden Terminals (HRTs) im Zusammenhang mit australischem Englisch. Einfach ausgedrückt bedeutet ein hoch ansteigendes Terminal, dass am Ende (Terminal) ein merklich hoher Anstieg der Tonhöhe auftritt. einer Äußerung. eine solche Intonation ist typisch für interrogative Syntax (Fragen) in vielen englischen Akzente, aber in Australien, diese HRTS auch in Aussagesätzen (Aussagen) auftreten. aus diesem Grund ist Australier (und andere , die diese Art der aufgenommen haben , sprechen ) kann (zumindest für Nicht-HRT-Sprecher) so klingen, als ob sie entweder immer Fragen stellen oder ständig einer Bestätigung bedürfen … „(Aileen Bloomer, Patrick Griffiths und Andrew John Merrison, Einführung in die verwendete Sprache . Routledge, 2005)

 

Uptalk unter jungen Leuten

„Negative Einstellungen zum Uptalk sind nicht neu. 1975 machte die Linguistin Robin Lakoff in ihrem Buch Language and Women’s Place auf das Muster aufmerksam, in dem sie argumentierte, dass Frauen sozialisiert seien, um auf eine Weise zu sprechen, der es an Macht, Autorität und Selbstvertrauen mangele. Steigende Intonation Zu deklarativen Sätzen gehörte eines der Merkmale, die Lakoff in ihre Beschreibung der „Frauensprache“ einbezog, einem geschlechtsspezifischen Sprachstil, der ihrer Ansicht nach den untergeordneten sozialen Status seiner Benutzer widerspiegelte und reproduzierte. Mehr als zwei Jahrzehnte später kann das steigende Intonationsmuster sein beobachtet bei jüngeren Sprechern beider Geschlechter …

„Das US-Uptalk-Muster unterscheidet jüngere von älteren Sprechern. Im britischen Fall wird diskutiert, ob die zunehmende Verwendung der steigenden Intonation bei Deklarativen eine Innovation ist, die sich an der jüngsten / aktuellen Verwendung in den USA orientiert, oder ob das Modell australisches Englisch ist, wo das Merkmal bereits früher gut etabliert war. „(Deborah Cameron, Arbeiten mit gesprochenem Diskurs . Sage, 2001)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.