Japanisch

Trends bei japanischen Babynamen

Babynamen sind wie ein Spiegel, der die Zeit widerspiegelt. Werfen wir einen Blick auf die Übergänge bei beliebten Babynamen und die neuesten Trends.

 

Königlicher Einfluss

Da die königliche Familie in Japan beliebt und angesehen ist, hat sie gewisse Einflüsse.

Der westliche Kalender ist in Japan weithin bekannt und wird verwendet, aber der Name der Ära ( Gengou ) wird immer noch verwendet, um offizielle Dokumente zu datieren. Das Jahr, in dem ein Kaiser auf den Thron stieg, war das erste Jahr einer neuen Ära und dauert bis zu seinem Tod an. Das aktuelle Gengou ist Heisei (das Jahr 2006 ist Heisei 18), und es wurde von Showa geändert, als Kaiser Akihito 1989 den Thron bestieg. In diesem Jahr war das Kanji-Zeichen „平 (hei)“ oder „成 (sei)“ sehr beliebt in einem Namen zu verwenden.

Nachdem Kaiserin Michiko 1959 mit Kaiser Akihito verheiratet war , wurden viele neugeborene Mädchen Michiko genannt. In dem Jahr, in dem Prinzessin Kiko Prinz Fumihito (1990) heiratete und Kronprinzessin Masako Kronprinz Naruhito (1993) heiratete, benannten viele Eltern ihr Baby nach der Prinzessin oder verwendeten eine der Kanji-Figuren.

Im Jahr 2001 hatten Kronprinz Naruhito und Kronprinzessin Masako ein kleines Mädchen und sie wurde Prinzessin Aiko genannt. Aiko ist mit den Kanji-Zeichen für “ Liebe(()“ und „Kind (()“ geschrieben und bezieht sich auf „eine Person, die andere liebt“. Obwohl die Popularität des Namens Aiko immer konstant war, wuchs seine Popularität nach der Geburt der Prinzessin.

 

Beliebte Kanji-Charaktere

Das kürzlich beliebte Kanji-Zeichen für die Namen eines Jungen ist „翔 (zum Aufsteigen)“. Die Namen, die dieses Zeichen enthalten, sind 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 und so weiter. Andere beliebte Kanji für Jungen sind „太 (großartig)“ und „大 (groß)“. Das Kanji-Zeichen für „美 (Schönheit)“ ist immer beliebt bei Mädchennamen. Im Jahr 2005 ist es besonders beliebt, noch mehr als andere beliebte Kanji wie „愛 (Liebe)“, „優 (sanft)“ oder „花 (Blume)“. 美 咲, 美 羽, 美 優 und 美 月 sind in den Top 10 Namen für Mädchen aufgeführt.

 

Hiragana Namen

Die meisten Namen sind in Kanji geschrieben. Einige Namen haben jedoch keine Kanji-Zeichen und sind einfach in Hiragana oder  Katakana geschrieben. Katakana-Namen werden heute in Japan selten verwendet. Hiragana wird wegen seines weichen Eindrucks hauptsächlich für weibliche Namen verwendet. Ein Hiragana-Name ist einer der neuesten Trends. さ く Sak (Sakura), こ こ Kok (Kokoro), ひ な Hin (Hinata), ひ か H (Hikari) und ほ の Hon (Honoka) sind beliebte Mädchennamen, die in Hiragana geschrieben sind.

 

Moderne Trends

Beliebte Jungennamen haben Endungen wie ~ to, ~ ki und ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta und Kaito sind in den Namen der Top 10 Jungen enthalten (durch Lesen).

Im Jahr 2005 sind Namen mit dem Bild „Sommer“ und „Ozean“ bei Jungen beliebt. Unter ihnen sind 拓 海, 海 斗 oder 太陽. Westliche oder exotisch klingende Namen liegen bei Mädchen im Trend. Mädchennamen mit zwei Silben sind ebenfalls ein neuer Trend. Die drei besten Mädchennamen sind Hina, Yui und Miyu.

In der Vergangenheit war es sehr üblich und traditionell, das Kanji-Zeichen „ko (ein Kind)“ am Ende weiblicher Namen zu verwenden. Kaiserin Michiko, Kronprinzessin Masako, Prinzessin Kiko und Yoko Ono enden alle mit „ko (子)“. Wenn Sie ein paar japanische Freundinnen haben, werden Sie dieses Muster wahrscheinlich bemerken. Tatsächlich haben mehr als 80% meiner weiblichen Verwandten und Freundinnen „ko“ am Ende ihres Namens.

Dies gilt jedoch möglicherweise nicht für die nächste Generation. Es gibt nur drei Namen, einschließlich „ko“ in den letzten 100 populären Namen für Mädchen. Sie sind Nanako (菜 々 子) und Riko (莉 子, 理 子).

Anstelle von „ko“ am Ende ist die Verwendung von „ka“ oder „na“ der aktuelle Trend. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna und Haruna zum Beispiel.

 

Vielfalt steigern

Früher gab es bestimmte Muster für Namen. Von den 10er bis Mitte der 70er Jahre änderten sich die Namensmuster kaum. Heute gibt es kein festgelegtes Muster und Babynamen sind vielfältiger.

 

Jungennamen

 

Mädchennamen

 

Individualität in der Rechtschreibung

Es gibt Tausende von Kanji zur Auswahl für einen Namen, sogar der gleiche Name kann normalerweise in vielen verschiedenen Kanji-Kombinationen geschrieben werden (einige haben mehr als 50 Kombinationen). Japanische Babynamen sind möglicherweise vielfältiger als Babynamen in anderen Sprachen.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.