Geschichte & Kultur

Eine Definition des Nguni-Wortes Ubuntu

Ubuntu ist ein komplexes Wort aus der Nguni-Sprache mit mehreren Definitionen, die alle schwer ins Englische zu übersetzen sind. Die Nguni-Sprachen sind eine Gruppe verwandter Sprachen, die im südlichen Afrika gesprochen werden, hauptsächlich in Südafrika, Swasiland und Simbabwe: Jede von mehreren Sprachen teilt das Wort und im Mittelpunkt jeder Definition steht jedoch die bestehende Verbundenheit oder sollte zwischen Menschen existieren.

Ubuntu ist außerhalb Afrikas am besten als humanistische Philosophie bekannt, die mit Nelson Mandela (1918–2013) und Erzbischof Desmond Tutu (geb. 1931) verbunden ist. Die Neugier auf den Namen kann auch dadurch entstehen, dass er für das Open-Source-Betriebssystem Ubuntu verwendet wird.

 

Bedeutungen von Ubuntu

Eine Bedeutung von Ubuntu ist korrektes Verhalten, aber korrekt in diesem Sinne wird durch die Beziehungen einer Person zu anderen Personen definiert. Ubuntu bezieht sich darauf, sich anderen gegenüber gut zu verhalten oder auf eine Weise zu handeln, die der Community zugute kommt. Solche Handlungen können so einfach sein, wie einem bedürftigen Fremden zu helfen, oder viel komplexere Arten, mit anderen in Beziehung zu treten. Eine Person, die sich auf diese Weise verhält, hat Ubuntu. Er oder sie ist eine volle Person.

Für einige ist Ubuntu eine Art Seelenkraft – eine tatsächliche metaphysische Verbindung, die zwischen Menschen geteilt wird und die uns hilft, uns miteinander zu verbinden. Ubuntu wird einen zu selbstlosen Handlungen drängen.

Es gibt verwandte Wörter in vielen afrikanischen Kulturen und Sprachen südlich der Sahara, und das Wort Ubuntu ist heute weit verbreitet und wird außerhalb Südafrikas verwendet.

 

Philosophie von Ubuntu

In der Zeit der Entkolonialisierung wurde Ubuntu zunehmend als afrikanische, humanistische Philosophie beschrieben. Ubuntu ist in diesem Sinne eine Art darüber nachzudenken, was es bedeutet, menschlich zu sein und wie wir uns als Menschen gegenüber anderen verhalten sollten.

Erzbischof Desmond Tutu beschrieb Ubuntu berühmt als „Meine Menschlichkeit ist gefangen, ist untrennbar mit dem verbunden, was dir gehört.“ In den 1960er und frühen 70er Jahren bezogen sich mehrere Intellektuelle und Nationalisten auf Ubuntu, als sie argumentierten, dass eine Afrikanisierung von Politik und Gesellschaft ein größeres Gefühl für Kommunalismus und Sozialismus bedeuten würde.

 

Ubuntu und das Ende der Apartheid

In den 1990er Jahren begannen die Menschen, Ubuntu zunehmend mit dem Nguni-Sprichwort zu beschreiben, das übersetzt wurde: „Eine Person ist eine Person durch andere Personen.“ Christian Gade hat spekuliert, dass das Gefühl der Verbundenheit die Südafrikaner ansprach, als sie sich von der Trennung der Apartheid abwandten .

Ubuntu verwies auch eher auf die Notwendigkeit von Vergebung und Versöhnung als auf Rache. Es war ein Grundkonzept der Wahrheits- und Versöhnungskommission, und die Schriften von Nelson Mandela und Erzbischof Desmond Tutu machten auf den Begriff außerhalb Afrikas aufmerksam.

Präsident Barack Obama erwähnte Ubuntu in seinem Denkmal für Nelson Mandela und sagte, es sei ein Konzept, das Mandela verkörperte und Millionen lehrte.

 

Quellen

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.