Russisch

Snegurochka und russische Weihnachtstraditionen

Snegurochka, die Schneewittchen, ist eine beliebte saisonale Figur in der russischen Kultur. In ihrer bekanntesten Form ist sie Ded Moroz ‚Enkelin und Begleiterin, die anlässlich des neuen Jahres gute Kinder beschenkt. Die ältere Inkarnation von Snegurochka ist auf russischen Lackboxen und auf Puppen zu sehen. diese Snegurochka ist eine Figur aus einem Märchen, das nicht direkt mit der Legende von Ded Moroz zusammenhängt. Egal, ob Sie im Winter nach Russland reisen oder Souvenirs kaufen, Sie möchten die Geschichte von Snegurochka und andere beliebte Geschichten über Weihnachtszeit und Winter kennenlernen .

 

Snegurochka und Ded Moroz

In der Legende von Ded Moroz ist Snegurochka die Enkelin und Helferin des russischen Weihnachtsmanns und lebt mit ihm in Veliky Ustyug. Sie wird am häufigsten mit langen silberblauen Gewändern und einer pelzigen Mütze dargestellt. So wie Ded Moroz während der Ferienzeit in verschiedenen Interpretationen von Männern in Kostümen auftritt, nimmt Snegurochka in ganz Russland neue Gestalten an, um beim Verteilen von Geschenken zu helfen. Snegurochkas Name leitet sich vom russischen Wort für Schnee, Sneg, ab .

 

Snegurochka der russischen Märchen

Die Geschichte von Snegurochka oder The Snow Maiden wird oft wunderschön auf handgemaltem russischem Kunsthandwerk dargestellt. Diese Snegurochka ist die Tochter von Frühling und Winter, die einem kinderlosen Paar als Wintersegen erscheint. Unfähig oder verboten zu lieben, bleibt Snegurochka bei ihren menschlichen Eltern drinnen, bis die Anziehungskraft der Natur und der Drang, mit Gleichaltrigen zusammen zu sein, unerträglich werden. Wenn sie sich in einen menschlichen Jungen verliebt, schmilzt sie.

Die Geschichte von Snegurochka wurde von Rimsky-Korsakov in Theaterstücke, Filme und eine Oper umgewandelt.

 

Morozko ist Winter des alten Mannes

Das russische Märchen über Snegurochka unterscheidet sich von einem Märchen, in dem ein junges Mädchen mit Morozko in Kontakt kommt, einem alten Mann, der dem alten Winter ähnlicher ist als der Weihnachtsmann. Für englischsprachige Personen kann die Unterscheidung jedoch verwirrend sein, da Morozkos Name vom russischen Wort für Frost, Moroz , abgeleitet ist . In Übersetzungen wird er manchmal als Großvater Frost oder Jack Frost bezeichnet, was ihn kaum von Ded Moroz unterscheidet, dessen Name am häufigsten als Großvater Frost oder Vater Frost übersetzt wird.

Morozko ist die Geschichte eines Mädchens, das von ihrer Stiefmutter in die Kälte geschickt wird. Das Mädchen bekommt Besuch von Old Man Winter, der ihre warmen Pelze und andere Geschenke schenkt.

1964 wurde die russische Live-Action-Filmproduktion von Morozko gedreht.

 

Die Schneekönigin

Eine andere winterbezogene Legende, die oft auf russischem handgemaltem Kunsthandwerk abgebildet ist, ist die Geschichte der Schneekönigin. Diese Geschichte ist jedoch ursprünglich nicht russisch; Es ist von Hans Christian Anderson. Diese Geschichte wurde populär, nachdem sie in den 1950er Jahren von sowjetischen Animatoren in Filmform veröffentlicht wurde. In der Volkskunst kann die Schneekönigin einige physische Ähnlichkeiten mit Snegurochka teilen. Wenn Sie Zweifel haben, überprüfen Sie, ob das Objekt mit „Снежная королева“ (Snezhnaya koroleva) gekennzeichnet ist, was auf Russisch „Schneekönigin“ ist.

In Geschichten über Schneemädchen und großväterliche Personifikationen des Frosts ist es möglich, die russische Affinität zum Winter zu erkennen, der Jahreszeit, die viele Teile Russlands vollständiger und länger bedeckt als in anderen Teilen Europas. Mit diesen Märchen illustrierte Volkskunst macht Souvenirs, die einzigartig russisch sind, und Film- und Theateradaptionen dieser Geschichten werden den Betrachter über diesen Aspekt der russischen Kultur unterhalten und aufklären.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.