Englisch

Definition von Snark mit Beispielen

Missbräuchliche und sarkastische Sprache oder Schreiben – eine Form der Beschimpfung. Je nach Sprecher, Thema und Publikum kann Snark entweder als witzig oder albern, raffiniert oder sophomorisch empfunden werden. Adjektiv: snarky .

Das Wort Snark tauchte erstmals in Lewis Carrolls Unsinngedicht The Hunting of the Snark (1874) auf. Der Snark, sagt Carroll, ist „eine eigenartige Kreatur“ mit dem Talent, einer Gefangennahme zu entgehen. Im heutigen Sinne wird der Begriff allgemein als  Portmanteau-Wort angesehen – eine Mischung aus „Snide“ und „Bemerkung“.

 

Beispiele und Beobachtungen:

    • „Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in deinem Fall mache ich eine Ausnahme.“
      (Groucho Marx)
    • „Ich stehe zu diesem Mann [Präsident George W. Bush]. Ich stehe zu diesem Mann, weil er für Dinge steht. Nicht nur für Dinge, er steht auf Dingen, Dingen wie Flugzeugträgern und Trümmern und kürzlich überfluteten Stadtplätzen. Und das sendet eine starke Botschaft, dass sie, egal was mit Amerika passiert, immer mit den am stärksten inszenierten Foto-Ops der Welt zurückprallen wird. “
      (Stephen Colbert, Ansprache beim jährlichen Abendessen der Korrespondentenvereinigung des Weißen Hauses, 2006)
    • „Sie werfen immer diesen Begriff ‚die liberale Elite‘ herum. Und ich denke immer wieder über das christliche Recht nach. Was ist elitärer als zu glauben, dass nur Sie in den Himmel kommen werden? “
      (Jon Stewart, Die tägliche Show )
    • „[I] t ist in Frances‘ satirischen Mini-Tiraden, Aphorismen … Und mäandernden Erinnerungen , dass Chalcot Crescent zum Leben erweckt wird, so dass [Fay] Weldon ihrem berühmtes Teufelin zu lenken snark um jedes Ziel ihre Fantasie schlagen: Sex, Ehe, Kinder, Karrieren, Eifersucht, Altern. “
      (Tom DeHaven, „Zwinkern bei der Apokalypse“. The New York Times Book Review , 15. Oktober 2010)

 

  • Die soziale Funktion von Snark
    Snark ist nicht dasselbe wie Hassreden, bei denen es sich um Missbrauch handelt, der sich gegen Gruppen richtet. Hassreden zerschneiden und verbrennen und hoffen, sie anzuregen, aber ohne viel Humor zu versuchen …
    “ Snark greift Einzelpersonen an, nicht Gruppen , obwohl es eine Gruppenmentalität ansprechen kann, ein wenig mehr Gift in bereits vergifteten Gewässern abzulegen. Snark ist eine neckende, teppichziehende Form der Beleidigung, die versucht, jemandes Mojo zu stehlen, ihre Coolness zu löschen, ihre Effektivität zu vernichten. Sie spricht ein wissendes Publikum an, das die Verachtung des Snarkers teilt und daher alle Referenzen versteht, die er macht. . . .
    „Snark fungiert oft als Vollstrecker von Mittelmäßigkeit und Konformität. In seinem gemütlichen Wissen schmeichelt Snark Ihnen, indem er davon ausgeht, dass Sie den verächtlichen Witz verstehen. Sie wurden in einen Club aufgenommen oder wieder aufgenommen, obwohl es möglicherweise der Club des Clubs ist zweitklassig. “
    (David Denby, Snark: Eine Polemik in sieben Passungen . Simon & Schuster, 2009)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.