Französisch

Französisch lernen: Sinon

Die französische Konjunktion sinon  – ausgesprochen „see-no (n)“ – bedeutet außer, anders als; wenn nicht; sonst oder sonst. Es bezieht sich auf die zwei getrennten Wörter, aus denen es besteht:  si , was „wenn“ bedeutet, und  non , was „nein“ bedeutet. Das Wort wird also wörtlich übersetzt „wenn nein“.

 

Beispiele

Pourquoi at-on pris cette décision, sinon pour nous aider?
Warum wurde diese Entscheidung getroffen, um uns nicht zu helfen?
Je n’en sais rien, sinon qu’il n’y va pas.
Ich weiß nichts darüber, außer dass er nicht geht.

Fais-le, sinon tu ne peux pas sortir ce soir.
Tu es, sonst kannst du heute Nacht nicht ausgehen.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.