Englisch

Häufig verwirrte Wörter: Szene und gesehen

Die Wörter Szene und Gesehen sind Homophone. Sie klingen gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen.

 

Definitionen

Das Substantiv Szene bezieht sich auf einen Ort, Einstellung oder Sicht oder auf einen Teil eines Spiels oder Films.

Gesehen ist die Partizipform der Vergangenheit des Verbs see .

 

Beispiele

Sherman McCoy wurde wegen rücksichtsloser Gefährdung und Verlassen des Unfallortes angeklagt.

In der letzten Szene des Texas Chainsaw Massacre, Teil 2 , wird Stretch bei strahlendem Sonnenschein gezeigt und winkt triumphierend mit der Kettensäge.

 

Zitate

EB White
„Es war ein Abend mit klarem Wetter. Der Park zeigte sich in der Ferne grün und begehrenswert. Das letzte Tageslicht brachte einen hohen Lack auf die Wände aus Ziegeln und braunem Stein und verlieh der Straßenszene eine leuchtende und berauschende Pracht.“
– „Der zweite Baum aus der Ecke.“ Der New Yorker , 1948

Thomas Jefferson
„Ich habe genug von einem Krieg gesehen, um nie einen anderen sehen zu wollen.“

Donald Barthelme
„Die Münder aller Kirchen standen offen. Im Inneren waren die Lichter schwach zu sehen.“
– „Eine Stadt der Kirchen.“ Der New Yorker , 1973

Alice Adams
„In jenen Tagen war das, was mich an den Farrs am meisten beeindruckte, ihre extreme Höflichkeit zueinander – etwas, das ich vorher noch nicht gesehen hatte. Niemals ein hartes Wort.“
– Rosen, Rhododendren. “ The New Yorker , 1976

 

Verwendung in Redewendungen

    • Der Ausdruck bleibt abzuwarten, der  darauf hinweist, dass etwas noch nicht bekannt, klar oder sicher ist.
      „In den letzten zwei Jahrzehnten haben US-amerikanische Frauen erhebliche Bildungsfortschritte erzielt … Es bleibt jedoch abzuwarten, wie diese Fortschritte beim Bildungsabschluss auf dem Markt belohnt werden.“
      –Thomas M. Smith, „Bildungserfolg und -erfolg in den Vereinigten Staaten.“ Bildung und Soziologie: Eine Enzyklopädie , hrsg. von David Levinson et al. RoutledgeFalmer, 2002
    • Der Ausdruck gesehen (sein) Tag bedeutet, nicht mehr sehr nützlich, produktiv oder effektiv zu sein.
      „Was gebratene Pekingese betrifft – nun, auch dieser Hund hat vielleicht seinen Tag gesehen. Ein formeller Vorschlag zum Verbot des Essens von Hunden wurde Chinas halbunabhängiger Legislative, dem Nationalen Volkskongress, vorgelegt.“
      –Michael Wines: „Einmal verboten, spiegeln Hunde Chinas Aufstieg wider.“ The New York Times , 24. Oktober 2010
    • Der Ausdruck “ bessere Tage gesehen“ bedeutet, ziemlich alt und in einem schlechten Zustand zu sein.
      „Es war offensichtlich, dass London trotz des Zusammenbruchs des Klimas und der allgemeinen Armut immer noch Touristen anzog … Aber es war leider auch klar, dass dies eine Stadt war, die bessere Tage gesehen hatte. Die meisten Geschäfte waren nicht konfrontierte Schnäppchenbasare, und es gab mehrere leere Grundstücke, Lücken wie Zähne, die im Lächeln eines alten Mannes fehlen. “
      –Arthur C. Clarke und Stephen Baxter, Das Licht anderer Tage . Tor Books, 2000

 

 

Trainieren

(a) In der Eröffnung _____ von Citizen Kane ist niemand anwesend, um zu hören, wie der sterbende Kane das Wort „Rosebud“ ausspricht.
(b) „Wenn ich _____ weiter als andere habe, dann durch Stehen auf den Schultern von Riesen.“
(Isaac Newton)
(c) Lily stand auf dem Hügel und sah auf das friedliche _____ unten hinunter.

Antworten

(a) In der Eröffnungsszene von Citizen Kane ist niemand anwesend, um zu hören, wie der sterbende Kane das Wort „Rosebud“ ausspricht.
(b) „Wenn ich weiter gesehen habe als andere, dann indem ich auf den Schultern von Riesen stehe.“
(Isaac Newton)
(c) Lily stand auf dem Hügel und sah auf die friedliche Szene unten hinunter.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.