Spanisch

Vielleicht können Sie lernen, auf Spanisch „Vielleicht“ zu sagen

Spanisch hat verschiedene Möglichkeiten, „vielleicht“, „vielleicht“ oder „möglicherweise“ zu sagen. Die meisten Ausdrücke der Möglichkeit werden häufig mit einem Verb in der Konjunktivstimmung verwendet .

 

Verwendung von Quizás  oder Talvez, um die Möglichkeit auszudrücken

Quizás oder, wie es auch geschrieben wird, Quizá wird normalerweise mit Verben in der Konjunktivstimmung verwendet, obwohl es nicht ungewöhnlich ist, es mit einem Verb in der indikativen Stimmung zu hören. Quiza (n) kann mit austauschbar verwendet werden talvez , auch buchstabiert tal vez . Diese Wörter stehen normalerweise am Anfang von Sätzen.

Puede que , was wörtlich „es kann sein“ bedeutet, wenn es Gegenstand eines Satzes ist, ist eine alternative Phrase, um die Möglichkeit auszudrücken. Es folgt normalerweise ein Verb in der Konjunktivstimmung.

 

Verwenden von Posible

Das spanische Adjektiv  posible , was „möglich“ bedeutet, kann verwendet werden, um das Adverb  posiblemente zu bilden , und  kann auf die gleiche Weise wie  Quizás und tal vez verwendet werden , obwohl es „möglicherweise“ weniger verbreitet ist als sein englisches Gegenstück.

Es posible que , was wörtlich „es ist möglich, dass“ bedeutet, kann auch als Alternative zu einer der anderen Arten des Ausdrucks von Möglichkeiten verwendet werden, und im Standardspanisch folgt ein Verb in der Konjunktivstimmung. Wie die englische Phrase, für die es steht, drückt es posible que oft ein größeres Maß an Zweifel aus als „vielleicht“. Zum Beispiel übersetzt Es posible que hoy te vea  : „Es ist möglich, dass ich Sie heute sehen werde.“

 

Umgangssprachliche Möglichkeit, Möglichkeiten auszudrücken

A lo mejor ist eine umgangssprachlichere Art, Möglichkeiten auszudrücken, als quizá und tal vez . Obwohl die wörtliche Übersetzung „am besten“ ist, wird sie nicht so verwendet. Verwenden Sie die Konjunktivstimmung nicht mit einem Lo Mejor .

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.