Englisch

Regionaler Dialekt – Definition und Beispiele

Regionaler Dialekt – Definition und Beispiele

Ein regionaler Dialekt, auch Regiolekt oder Topolekt genannt, ist eine eigenständige Form einer Sprache, die in einem bestimmten geografischen Gebiet gesprochen wird. Wenn die von einem Elternteil an ein Kind übertragene Sprachform ein bestimmter regionaler Dialekt ist, wird dieser Dialekt als Umgangssprache des Kindes bezeichnet .

 

Beispiele und Beobachtungen

„Im Gegensatz zu einem nationalen Dialekt wird in einem bestimmten Gebiet eines Landes ein regionaler Dialekt gesprochen. In den USA gehören zu den regionalen Dialekten Appalachian, New Jersey und Southern English sowie in Großbritannien Cockney, Liverpool English und ‚Geordie‘ (Newcastle) Englisch) …
„Im Gegensatz zu einem regionalen Dialekt ist ein sozialer Dialekt eine Vielzahl von Sprachen, die von einer bestimmten Gruppe aufgrund anderer sozialer Merkmale als der Geographie gesprochen werden.“
(Jeff Siegel, Zweiter Erwerb von Dialekten . Cambridge University Press, 2010)

[L] Inguisten bezeichnen das sogenannte Standard-Englisch als einen Dialekt des Englischen, der aus sprachlicher Sicht nicht ‚korrekter‘ ist als jede andere Form des Englischen. Aus dieser Sicht sind die Monarchen von England und England Jugendliche in Los Angeles und New York sprechen alle Dialekte des Englischen. “
(Adrian Akmajian, Linguistik: Eine Einführung in Sprache und Kommunikation , 5. Auflage. The MIT Press, 2001)

 

Studien zu regionalen Dialekten in Nordamerika

„Die Untersuchung der regionalen Dialekte des amerikanischen Englisch ist für Dialektologen und Soziolinguisten seit mindestens Beginn des 20. Jahrhunderts ein wichtiges Anliegen, als der Sprachatlas der Vereinigten Staaten und Kanadas ins Leben gerufen wurde und Dialektologen damit begannen, groß angelegte Erhebungen über regionale Dialektformen. Obwohl der traditionelle Fokus auf regionale Variationen seit einigen Jahrzehnten die Bedenken hinsichtlich der sozialen und ethnischen Dialektvielfalt in den Hintergrund rückte, gab es ein wiederauflebendes Interesse an der regionalen Dimension amerikanischer Dialekte. Diese Wiederbelebung wurde durch die Veröffentlichung gefördert von verschiedenen Bänden des Dictionary of American Regional English (Cassidy 1985; Cassidy und Hall 1991, 1996; Hall 2002) und in jüngerer Zeit durch die Veröffentlichung des Atlas of North American English (Labov, Ash und Boberg 2005). “
(Walt Wolfram und Natalie Schilling-Estes, amerikanisches Englisch: Dialekte und Variation ., 2. Aufl Blackwell, 2006)

 

Sorten regionaler Dialekte in den USA

„Einige Unterschiede in den regionalen Dialekten der USA lassen sich auf die Dialekte zurückführen, die von Kolonialsiedlern aus England gesprochen wurden. Diejenigen aus Südengland sprachen einen Dialekt und diejenigen aus dem Norden sprachen einen anderen. Darüber hinaus spiegelten die Kolonisten, die engen Kontakt zu England pflegten, die Veränderungen wider im britischen Englisch. während frühere Formen unter Amerikanern erhalten blieben, die sich nach Westen ausbreiteten und die Kommunikation mit der Atlantikküste unterbrachen. Die Untersuchung regionaler Dialekte hat Dialektatlanten hervorgebracht , wobei Dialektkarten die Gebiete zeigen, in denen bestimmte Dialektmerkmale in der Sprache der Region auftreten. Eine Grenzlinie, die als Isogloss bezeichnet wird, beschreibt jeden Bereich. “
(Victoria Fromkin, Robert Rodman und Nina Hyams, Eine Einführung in die Sprache , 9. Ausgabe, Wadsworth, 2011)

 

Regionale Dialekte in England und Australien

„Die Tatsache, dass in England seit 1500 Jahren Englisch gesprochen wird, in Australien jedoch erst seit 200 Jahren, erklärt, warum es in England eine große Fülle regionaler Dialekte gibt. die in Australien mehr oder weniger fehlen. Es ist oft möglich zu sagen, wo ein Englisch ist In Australien, wo nicht genügend Zeit für Änderungen vorhanden war, um große regionale Unterschiede hervorzurufen, ist es fast unmöglich zu sagen, woher jemand kommt, obwohl jetzt sehr kleine Unterschiede beginnen erscheinen.“
(Peter Trudgill, Die Dialekte von England , 2. Aufl. Blackwell, 1999)

 

Dialektnivellierung

„Die häufige Beschwerde heute, dass ‚Dialekte aussterben‘, spiegelt die Tatsache wider, dass sich die Basis für Dialekte verschoben hat. Heutzutage reisen die Menschen Hunderte von Kilometern und denken nicht daran. Die Menschen pendeln von so weit weg zur Arbeit in London Birmingham. Eine solche Mobilität würde zum Beispiel erklären, warum es vor 150 Jahren einen traditionellen kentischen Dialekt gab, der heute kaum noch überlebt. Dies ist der enge und regelmäßige Kontakt mit London. … [I] anstelle kleiner, relativ isolierter Gemeinden, in denen Jede Person mischt sich ein Leben lang mit mehr oder weniger denselben Menschen. Wir haben riesige menschliche Schmelztiegel, in denen Menschen diffuse soziale Netzwerke haben – sie mischen sich regelmäßig mit verschiedenen Menschen, nehmen neue Sprachformen an und verlieren die alten ländlichen Formen. Sowohl Entwicklungen in der Kommunikation als auch Die Auswirkungen der Urbanisierung haben zur Nivellierung des Dialekts beigetragen , ein Begriff, der sich auf den Verlust der ursprünglichen traditionellen dialektalen Unterscheidungen bezieht. “
(Jonathan Culpeper, Geschichte des Englischen , 2. Aufl. Routledge, 2005)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.