Französisch

Das französische Verb ‚Promettre‘ konjugieren – ‚versprechen‘

Promettre, „zu versprechen,“ ist ein unregelmäßiges Französisch  -re  Verb. Unten sind die einfachen Konjugationen des Verbs; Sie enthalten nicht die zusammengesetzten Zeitformen, die aus einer Form des Hilfsverbs avoir mit dem Partizip Promis der Vergangenheit bestehen .

Das Verb pro mettre  fällt bei der Konjugation unregelmäßiger -re- Verben in eines von fünf Mustern . Diese drehen sich um  prendreStampfenmettrerompre ,  und Verben , dass Ende in – aindre , – eindre  und – oindre .

Promettre gehört zu einer Gruppe, die mit  Mettre („zu setzen“) und seinen Derivaten verwandt ist Diese Verben sind wie Battre konjugiert  , außer im  passé simple , im unvollkommenen Konjunktiv und im Partizip Perfekt der Vergangenheit. Beachten Sie in der folgenden Tabelle, dass die ersten drei Gruppen dieselben Präsens-Verbendungen verwenden.

 

Andere Verben, die auf ‚-mettre‘ enden

Promettre werden wie alle unregelmäßigen -re- Verben, die mit – mettre enden , wie das Verb mettre konjugiert  .  Neben promettre , sind die folgenden auch gemeinsam  mettre  Derivate:

 

Verwendung und Bedeutung von ‚Pormettre‘

Promettre  bedeutet größtenteils „versprechen“, aber je nach Kontext kann es auch „aktivieren“ und „lösen“ bedeuten. Es fungiert gleichzeitig als ein transitives Verb , das ein direktes Objekt und ein intransitives Verb nimmt, und es auch in den Pronominalformen verwendet wird se promettre und se promettre à.

 

Ausdrücke und Beispiele mit ‚Promettre‘

    • promettre la lune / promettre monts et merveilles  > um die Erde zu versprechen / um den Mond und die Sterne zu versprechen
    • Promettre et tenir sont deux.  (Sprichwort)> Es ist einfacher, ein Versprechen zu geben, als eines zu halten.
    • Auf m’a promis une Augmentation.  > Sie haben mir eine Gehaltserhöhung versprochen.
    • Je ne peux rien vous promettre.  > Ich kann dir nichts versprechen.
    • Auf nous ein Versprechen de l’aide. > Uns wurde Hilfe versprochen.
    • La météo nous promet du beau temps pour toute la semaine. > Die Wettervorhersage verspricht schönes Wetter für die ganze Woche.
    • Tout cela ne promet rien de bon. > Es sieht nicht gut aus / klingt nicht so gut.
    • Ses récents succès le promettent à une brillante carrière. > In Anbetracht seiner jüngsten Erfolge hat er eine glänzende Karriere vor sich.
    • Je te promets qu’il s’en souviendra, de ce dîner! > Ich kann Ihnen versichern, dass er sich an dieses Abendessen erinnern wird!
    • un jeune auteur qui promet  > ein vielversprechender junger Autor
    • Ce Gamin Promet! (vertraut)> Das Kind hat eine große Zukunft vor sich!
    • Eh bien, ça promet!  (ironisch)> Das ist ein guter Anfang!
    • Ils se sont promis de se revoir. > Sie versprachen sich, sich wieder zu treffen.

 

  • Je m’étais promis beaucoup de joie de cette rencontre. > Ich hatte mich wirklich auf das Treffen gefreut.
  • se promettre du bon temps  > sich darauf freuen, sich zu amüsieren
  • Je me suis bien promis de ne jamais recommencer.  > Ich habe geschworen, es nie wieder zu tun. / Ich habe mir selbst versprochen, es nie wieder zu tun.
  • se promettre à quelqu’un  (archaisch)> um jemandem den Troth zu bringen
  • faire promettre qch à qn  > jemanden dazu bringen, etwas zu versprechen
  • se promettre de faire > zu beschließen, zu tun
  • se promettre que >, um das zu lösen
  • Il s’est promis qu’il reviendrait dès que möglich. > Er beschloss, so bald wie möglich zurückzukehren.

 

Einfache Konjugationen des unregelmäßigen französischen ‚-re‘-Verbs‘ Promettre ‚

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.