Japanisch

Partikel De auf Japanisch

Teilchen sind wahrscheinlich einer der schwierigsten und verwirrendsten Aspekte japanischer Sätze. Ein Partikel ( Joshi ) ist ein Wort, das die Beziehung eines Wortes, einer Phrase oder einer Klausel zum Rest des Satzes zeigt. Einige Partikel haben englische Äquivalente. Andere haben ähnliche Funktionen wie englische Präpositionen. aber da sie immer dem Wort oder den Wörtern folgen, die sie markieren, handelt es sich um Postpositionen. Es gibt auch Partikel. die eine besondere Verwendung haben, die im Englischen nicht zu finden ist. Die meisten Partikel sind multifunktional.

 

Das Teilchen „De“

Wirkort

Es gibt den Ort an, an dem eine Aktion stattfindet. Es übersetzt in „in“, „at“, „on“ und so weiter.

 

Meint

Es zeigt Mittel, Methoden oder Instrumente an. Es übersetzt in „durch“, „mit“, „in“ „mittels“ usw.

 

Totalisieren

Es wird nach einer Menge, Zeit oder Geldmenge platziert und gibt einen Umfang an.

 

Umfang

Es übersetzt in „in“, „unter“, „innerhalb“ usw.

 

Zeitlimit 

Es zeigt die Zeit an, die für eine bestimmte Aktion oder ein bestimmtes Ereignis benötigt wird. Es übersetzt in „in“, „innerhalb“ usw. 

 

Material

Es zeigt die Zusammensetzung eines Objekts an.

 

Erforderliche Kosten 

Es bedeutet „für“, „um“ usw. 

 

Ursache

Es zeigt einen zufälligen Grund oder ein Motiv für eine Handlung oder ein Ereignis an. Es bedeutet „wegen“, „wegen“, „wegen“ usw.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.