Englisch

Definition und Beispiele der Paralepsis in der Rhetorik

Paralepsis  (auch Dinkelparalipsis ) ist die rhetorische Strategie (und der logische Irrtum ), einen Punkt zu betonen, indem man ihn scheinbar überschreitet. Adjektiv: paraleptisch oder paraliptisch . Ähnlich wie Apophasis und Praeteritio .

In The English Academy (1677) definierte John Newton Paralepsis als „eine Art Ironie. an der wir vorbeizukommen scheinen oder solche Dinge, die wir noch genau beobachten und an die wir uns erinnern, nicht zu beachten scheinen“.

 

Etymologie

Aus dem griechischen  Para-  „neben“ +  Leipein  „zu verlassen“

Aussprache:  pa-ra-LEP-sis

 

Beispiele

    • „Lassen Sie uns schnell über die Vorliebe des Pfarrers für Sahnetorten hinweggehen. Lassen Sie uns nicht auf seinen Fetisch für Dolly Mixture eingehen. Lassen Sie uns nicht einmal seinen schnell wachsenden Umfang erwähnen. Nein, nein – wenden wir uns stattdessen direkt seiner jüngsten Arbeit über Selbstkontrolle und Abstinenz zu . “
      (Tom Coates, Plasticbag.org, 5. April 2003)
    • „Die Musik, der Gottesdienst am Fest,
      die edlen Gaben für die Großen und Kleinen,
      die reiche Verzierung von Theseus ‚Palast …
      All diese Dinge erwähne ich jetzt nicht.“
      (Chaucer, „The Knight’s Tale“, Die Canterbury Tales )
    • „Wir bekommen [in Oprah von Kitty Kelley] die obligatorische Diskussion darüber, ob Oprah und Gayle King, ihre beste Freundin von vierunddreißig Jahren, Lesben sind oder nicht. ‚Es gab keine Grundlage für die Gerüchte über eine lesbische Beziehung, außer für ihre ständige Zusammengehörigkeit und Oprahs bizarres Necken des Themas „, schreibt Kelley und trottet dann, wie ein Verschwörungstheoretiker, der blinzelt, um die Pyramiden auf Dollarnoten zu sehen, nicht überzeugende Unterstellungen aus.“
      (Lauren Collins, „Celebrity Smackdown“. The New Yorker , 19. April 2010)

 

 

Mark Antonys Paralepsis

„Aber hier ist ein Pergament mit dem Siegel von Cäsar;
ich fand es in seinem Schrank; es ist sein Wille:
Lassen Sie nur die Commons dieses Testament hören –
Was, verzeihen Sie mir, ich nicht lesen will …
“ Haben Sie Geduld , liebe Freunde, ich darf es nicht lesen.
Es ist nicht so, dass du weißt, wie Caesar dich geliebt hat.
Du bist kein Holz, du bist kein Stein, sondern ein Mensch;
Und als Männer, der den Willen Cäsars
hört, wird es dich entzünden, es wird dich wütend machen:
‚Es ist gut, dass du nicht weißt, dass du seine Erben bist;
Denn wenn du solltest, oh, was würde daraus werden! “
(Mark Antony in William Shakespeares Julius Caesar , Akt III, Szene zwei)

 

Eine Form der Ironie

Paralipsis : Eine Form der Ironie, bei der man seine Botschaft vermittelt, indem man die Umrisse der Botschaft vorschlägt, die man zu unterdrücken versucht. Wir werden nicht sagen, dass Paralipsis … die gewohnheitsmäßige Zuflucht des Gerichtssaalmechanikers ist, der sie missbraucht es, um der Jury vorzuschlagen, was er dem Richter, der jemals etwas gesagt hat, sehr gut verweigern kann. “
(L. Bridges und W. Rickenbacker, The Art of Persuasion , 1991)

Der paraleptische Durchschlag

„Der sogenannte“ Durchschlag „-Modus hat sich als Standardgerät im Meinungsjournalismus bewährt – sogar im Druck …
“ Wie der Blogger der New York Times, Noam Cohen, vor einiger Zeit kommentierte: „[I] In der Internetkultur hat der Durchschlag bereits eine ironische Funktion übernommen, als eine Art und Weise, wie Sie Ihre Prosa auf witzige Weise kommentieren können, während Sie sie erstellen. ‚ Und wenn dieses Gerät gedruckt erscheint, wird es ausschließlich für diese Art von Ironieeffekt verwendet. . . .
„Das Paradoxe ist, dass das Durchstreichen etwas hervorhebt. Die antiken griechischen Rhetoriker hatten ein ganzes Vokabular von Begriffen, um sich auf verschiedene Formen von ‚Erwähnen durch Nicht-Erwähnen‘ zu beziehen.“
(Ruth Walker, „Markieren Sie Ihre Fehler: Das Paradox des“ Durchstreiken „-Modus.“ The Christian Science Monitor , 9. Juli 2010)

 

Politische Paralepsis

„Obama charakterisierte Clintons Äußerungen als“ müde Washingtoner Politiker und die Spiele, die sie spielen „.
„‚Sie machte eine unglückliche Bemerkung über Martin Luther King und Lyndon Johnson‘, sagte er. ‚Ich habe es nicht bemerkt. Und sie beleidigte einige Leute, die dachten, sie hätte die Rolle des Königs und der Bürgerrechtsbewegung verringert. Die Vorstellung, dass dies unser Tun ist, ist lächerlich. ‚
„Obama kritisierte weiterhin Clintons Interview und sagte, sie habe sich eine Stunde lang darauf konzentriert, ihn anzugreifen, anstatt den Menschen von ihrer positiven Vision für Amerika zu erzählen.“
(Domenico Montanaro, „Obama: Clinton MLK kommentiert“ Ludicrous „, NBC First Read, 13. Januar 2008)

 

Paralepsis (oder Auslassung), 1823

Paralepsis oder Auslassung ist eine Zahl, mit der der Redner vorgibt, zu verbergen oder zu übergehen, was er wirklich zu erklären und nachdrücklich durchzusetzen bedeutet.
“ Höherer und weicherer Tonfall als der Rest: Dies wird von einem Hauch von Gleichgültigkeit begleitet, der das, was wir erwähnen, zu beleuchten scheint, und diese Gleichgültigkeit führt uns im Allgemeinen dazu, die Einzelheiten mit der Suspendierung der Stimme zu beenden, die eigentlich als steigende Beugung bezeichnet wird. So führt Cicero zu seiner Verteidigung von Sextius seinen Charakter auf folgende Weise ein, mit der Absicht, ihn den Richtern zu empfehlen:

Ich könnte viele Dinge über seine Liberalität, Freundlichkeit gegenüber seinen Hausangestellten, sein Kommando in der Armee und Mäßigung während seines Amtes in der Provinz sagen; aber die Ehre des Staates zeigt sich meiner Ansicht nach und rät mich dazu, diese kleineren Angelegenheiten wegzulassen.

Der erste Teil dieses Satzes sollte in einem sanften, hohen Tonfall mit einem Hauch von Gleichgültigkeit gesprochen werden, als würde er die Vorteile des Charakters seines Klienten aufzeigen. aber der letztere Teil nimmt einen tieferen und festeren Ton an, der den ersteren stark verstärkt und auslöst. “
(John Walker, Eine rhetorische Grammatik , 1823)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.