Spanisch

Ich möchte eine gegenteilige Meinung auf Spanisch äußern

Manchmal reicht ein einfaches Nein dasselbe Wort, das auf Englisch und Spanisch übersetzt wurde, nicht aus, um Uneinigkeit mit dem auszudrücken, was jemand gesagt oder impliziert hat. In höflicher Gesellschaft oder bei der Diskussion eines Themas helfen Sätze wie „im Gegenteil“, Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

Wie im Englischen bedeutet „im Gegenteil“ auch im Spanischen „überhaupt nicht“ oder „ganz im Gegenteil“. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies auf Spanisch zu sagen.

 

Beispiele für Gegensätze auf Spanisch

Zwei gebräuchliche Arten, auf Spanisch „im Gegenteil“ zu sagen, sind die Adverbialphrasen al  contrario  oder, etwas formeller,  por el contrario .

„Ganz im Gegenteil“ wird auf Spanisch mit dem Adverb opuestamente ausgedrückt . Diese Sätze drücken alle „Gegenteil“ aus und sind sowohl beim Schreiben als auch beim Sprechen üblich.

 

Andere Möglichkeiten, um Meinungsverschiedenheiten auszudrücken

Spanisch hat viele andere Möglichkeiten, um Meinungsverschiedenheiten auszudrücken, wie zum Beispiel auf Englisch Ausrufezeichen wie „No way!“ kann den Punkt vermitteln.

.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.