Französisch

Auf Peut Se Tutoyer? – Französischer Ausdruck erklärt

Ausdruck: Auf peut se tutoyer?
Aussprache: [ o (n) peu seu tu twa yay.
Bedeutung: Können wir tu miteinander?
Register : informell

 

Erläuterung

Französisch macht einen wichtigen Unterschied zwischen  tu , dem informellen „Sie“, und vous , dem formellen „Sie“. Es gibt sogar Verben: Tutoyer bedeutet “ Tu benutzen “ und Vouvoyer bedeutet “ Vous benutzen „. Die Entscheidung , ob die Verwendung tuen oder vous kann für Nicht-Muttersprachler schwierig sein, und dann , auch wenn Sie richtig wählt, Sie manchmal mußten einen Schalter machen. Hier kommt der französische Ausdruck auf peut se tutoyer ins Spiel .
Einige Situationen, wie beispielsweise ein Treffen zwischen Freunden von Freunden, sind grenzwertig. Die Franzosen sind der Meinung, dass sie vielleicht Vous verwenden sollten, aber tu bevorzugen würden . Um Beleidigungen zu vermeiden, werden sie auf peut se tutoyer fragen ? Ein weiteres häufiges Szenario tritt auf, wenn Sie anfangen, vous mit jemandem zu verwenden und schließlich Freunde werden – irgendwann möchten Sie zu tu wechseln .

Variationen: Peut-on se tutoyer? Auf se tutoie?

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.