Englisch Als Zweitsprache

Der alte Mann und der Enkel: ESL-Leseverständnis

Der alte Mann und sein Enkel

von den Brüdern Grimm
aus Grimms Märchen

Dieses Leseverständnis enthält schwierige Vokabeln (in Fettdruck ), die am Ende definiert wurden.

Es war einmal ein sehr alter Mann, dessen Augen dunkel geworden waren , dessen Ohren schwerhörig waren , dessen Knie zitterten , und als er am Tisch saß, konnte er den Löffel kaum halten und die Brühe auf das Tischtuch verschütten oder laufen lassen aus seinem Mund. Sein Sohn und die Frau seines Sohnes waren darüber angewidert, so dass der alte Großvater endlich in der Ecke hinter dem Ofen sitzen musste, und sie gaben ihm sein Essen in einer Tonschale und nicht einmal genug davon. Und er schaute mit tränenreichen Augen zum Tisch. Auch einmal konnten seine zitternden Hände die Schüssel nicht halten, und sie fiel zu Boden und zerbrach. Die junge Frau schalt ihn, aber er sagte nichts und seufzte nur. Dann brachten sie ihm eine Holzschale für ein paar halbe Pence , aus der er essen musste.

Sie saßen einmal so, als der kleine Enkel von vier Jahren anfing, ein paar Holzstücke auf dem Boden zu sammeln. ‚Was machst du da?‘ fragte der Vater. „Ich mache einen kleinen Trog“ , antwortete das Kind, „damit Vater und Mutter essen können, wenn ich groß bin.“

Der Mann und seine Frau sahen sich eine Weile an und fingen sofort an zu weinen. Dann nahmen sie den alten Großvater mit zum Tisch und ließen ihn fortan immer mit ihnen essen und sagten ebenfalls nichts, wenn er etwas verschüttete.

Wortschatz

Die Augen waren dunkel geworden – das Sehen war schwach geworden
– das Hören war schwach geworden,
zitterte – zitterte leicht an der
Brühe – einfaches Suppen-
Steingut – Keramik aus Ton
zum Schelten – um zu sagen, dass man etwas Schlechtes getan hatte
– einen halben Pence – einen halben Pence (UK Penny)
also – auf diese Weise
durch – einen Essbereich, gewöhnlich für Schweine oder Rinder von
nun an – von diesem Zeitpunkt an
ebenfalls – auf die gleiche Weise

Weitere Leseverständnisse der Grimm Brothers Fairy Tales

Der alte Mann und der Enkel
Doktor Knowall
Clever Gretel
Alter Sultan
Die Bienenkönigin

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.