Literatur

Wichtige Zitate aus ‚Night‘ von Elie Wiesel

Night“ von Elie Wiesel ist ein Werk der Holocaust- Literatur mit einer ausgesprochen autobiografischen Ausrichtung. Wiesel stützte das Buch – zumindest teilweise – auf seine eigenen Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs. Obwohl das Buch nur 116 Seiten umfasst, hat es beachtliche Anerkennung gefunden, und der Autor gewann 1986 den Nobelpreis .

Wiesel schrieb das Buch als Roman erzählt von Eliezer, ein Teenager zu den aufgenommenen Konzentrationslager in Auschwitz  und Buchenwald. Der Charakter basiert eindeutig auf dem Autor.

Die folgenden Zitate zeigen die sengende, schmerzhafte Natur des Romans, als Wiesel versucht, eine der schlimmsten von Menschen verursachten Katastrophen in der Geschichte zu verstehen.

 

Die Nacht kommt

„Der  gelbe Stern. Na ja, was ist damit? Du stirbst nicht daran.“ (Kapitel 1)

Eliesers Reise in die Hölle begann mit einem gelben Stern, den die Nazis den Juden zum Tragen zwangen. Mit dem Wort Judas – auf Deutsch „Jude“ – bezeichnet – war der Stern ein Symbol der  nationalsozialistischen  Verfolgung. Es war oft ein Zeichen des Todes, da die Deutschen es benutzten, um Juden zu identifizieren und sie in Konzentrationslager zu schicken, wo nur wenige überlebten. Eliezer dachte zunächst nicht daran, es zu tragen, weil er stolz auf seine Religion war. Er wusste noch nicht, was es darstellte. Die Reise zu den Lagern hatte die Form einer Zugfahrt, Juden in pechschwarzen Eisenbahnwaggons ohne Platz zum Sitzen, ohne Badezimmer, ohne Hoffnung.

„‚Männer links! Frauen rechts!‘ … Acht Wörter, leise, gleichgültig und ohne Emotionen gesprochen. Acht kurze, einfache Wörter. Doch das war der Moment, in dem ich mich von meiner Mutter trennte. “ (Kapitel 3)

Beim Betreten der Lager wurden Männer, Frauen und Kinder normalerweise getrennt; Die Linie auf der linken Seite bedeutete, in erzwungene Versklavung und elende Zustände zu geraten, aber vorübergehend zu überleben. Die Linie rechts bedeutete oft eine Fahrt durch die Gaskammer und den sofortigen Tod. Dies war das letzte Mal, dass Wiesel seine Mutter und seine Schwester sah, obwohl er es damals nicht wusste. Er erinnerte sich, dass seine Schwester einen roten Mantel trug. Eliezer und sein Vater gingen an vielen Schrecken vorbei, darunter an einer Grube brennender Babys.

„‚Sehen Sie diesen Schornstein dort drüben? Sehen Sie ihn? Sehen Sie diese Flammen? (Ja, wir haben die Flammen gesehen.) Dort drüben – dorthin werden Sie gebracht. Das ist Ihr Grab dort drüben.‘ “ (Kapitel 3)

Die Flammen stiegen 24 Stunden am Tag aus den Verbrennungsanlagen. Nachdem die Juden von Zyklon B in den Gaskammern getötet worden waren , wurden ihre Leichen sofort in Verbrennungsanlagen gebracht, um dort zu schwarzem, verkohltem Staub verbrannt zu werden.

„Niemals werde ich diese Nacht vergessen, die erste Nacht im Lager, die mein Leben in eine lange Nacht verwandelt hat, siebenmal verflucht und siebenmal versiegelt … Niemals werde ich jene Momente vergessen, die meinen Gott und meine Seele ermordet und meine verwandelt haben Träume zu Staub. Niemals werde ich diese Dinge vergessen, auch wenn ich dazu verdammt bin, so lange zu leben wie Gott selbst. Niemals … Ich habe Gottes Existenz nicht geleugnet, aber ich habe an seiner absoluten Gerechtigkeit gezweifelt. “ (Kapitel 3)

Wiesel und sein Alter Ego waren Zeugen mehr als jeder andere, geschweige denn ein Teenager, der es jemals sehen sollte. Er war ein frommer Gläubiger an Gott gewesen, und er zweifelte immer noch nicht an Gottes Existenz, aber er zweifelte an Gottes Kraft. Warum sollte jemand mit so viel Macht dies zulassen? Dreimal schreibt Wiesel in dieser kurzen Passage: „Niemals werde ich vergessen.“ Dies ist eine Anaphora, ein poetisches Mittel, das auf der Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase am Anfang aufeinanderfolgender Sätze oder Klauseln basiert, um eine Idee hervorzuheben, die hier das Hauptthema des Buches ist: Niemals vergessen.

 

Völliger Verlust der Hoffnung

„Ich war ein Körper. Vielleicht sogar weniger als das: ein verhungerter Magen. Der Magen allein war sich des Zeitablaufs bewusst.“ (Kapitel 4)

Zu diesem Zeitpunkt war Eliezer wirklich hoffnungslos. Er hatte das Gefühl, ein Mensch zu sein, verloren. Er war nur eine Nummer: Gefangener A-7713.

„Ich habe mehr Vertrauen in Hitler als in irgendjemanden anderen. Er ist der einzige, der seine Versprechen, alle seine Versprechen, gegenüber dem jüdischen Volk gehalten hat.“ (Kapitel 5)

Hitlers „Endlösung“ bestand darin, die jüdische Bevölkerung auszulöschen. Millionen Juden wurden getötet, also funktionierte sein Plan. Es gab keinen organisierten globalen Widerstand gegen das, was Hitler in den Lagern tat.

„Wann immer ich von einer besseren Welt träumte, konnte ich mir nur ein Universum ohne Glocken vorstellen.“ (Kapitel 5)

Jeder Aspekt des Lebens der Gefangenen wurde kontrolliert, und das Signal für jede Aktivität war das Läuten der Glocken. Für Eliezer wäre das Paradies eine Existenz ohne solch schreckliche Reglementierung: daher eine Welt ohne Glocken.

 

Mit dem Tod leben

„Wir würden alle hier sterben. Alle Grenzen waren überschritten. Niemand hatte mehr Kraft. Und wieder würde die Nacht lang sein.“ (Kapitel 7)

Wiesel hat den Holocaust natürlich überlebt. Er wurde Journalist und Nobelpreisträger, aber erst 15 Jahre nach Kriegsende konnte er beschreiben, wie die unmenschliche Erfahrung in den Lagern ihn zu einer lebenden Leiche gemacht hatte.

„Aber ich hatte keine Tränen mehr. Und in den Tiefen meines Seins, in den Nischen meines geschwächten Gewissens, hätte ich es durchsuchen können, hätte ich vielleicht etwas gefunden – endlich frei!“ (Kapitel 8)

Eliesers Vater, der sich in derselben Kaserne wie sein Sohn befand, war schwach und dem Tode nahe, aber die schrecklichen Erfahrungen, die Elieser gemacht hatte, hatten ihn beraubt und unfähig gemacht, mit Menschlichkeit und familiärer Liebe auf den Zustand seines Vaters zu reagieren. Als sein Vater schließlich starb und die Last, ihn am Leben zu erhalten, beseitigte, fühlte sich Eliezer – sehr zu seiner späteren Schande – von dieser Last befreit und frei, sich nur auf sein eigenes Überleben zu konzentrieren.

„Eines Tages konnte ich aufstehen, nachdem ich meine ganze Kraft gesammelt hatte. Ich wollte mich im Spiegel sehen, der an der gegenüberliegenden Wand hängt. Ich hatte mich seit dem Ghetto nicht mehr gesehen.
Aus den Tiefen des Spiegels blickte eine Leiche zurück Der Blick in seinen Augen, als sie in meine starrten, hat mich nie verlassen. “ (Kapitel 9)

Dies sind die letzten Zeilen des Romans, die Eliezers Gefühl der bösen Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit klar umreißen. Er sieht sich als bereits tot. Ebenfalls tot für ihn sind Unschuld, Menschlichkeit und Gott. Für den echten Wiesel setzte sich dieses Todesgefühl jedoch nicht fort. Er überlebte die Todeslager und widmete sich der Verhinderung des Holocaust durch die Menschheit, der Verhinderung solcher Gräueltaten und der Feier der Tatsache, dass die Menschheit immer noch zur Güte fähig ist.

 

Quellen

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.