Englisch

Negative Teilchen in der englischen Grammatik

 

In der englischen Grammatik ist das negative Teilchen das Wort, das nicht (oder seine reduzierte Form, nicht ) verwendet wird, um Negation , Verleugnung, Ablehnung oder Verbot anzuzeigen . Wird auch als negatives Adverb bezeichnet .

Die üblichste Art und Weise, wie negative Sätze auf Englisch konstruiert werden, ist mit dem negativen Teilchen nicht oder nicht .

 

Beispiele und Beobachtungen:

    •  „Vampir ist keine Berufswahl.“
      „Der Klassenhamster schläft nicht nur.“
      (Bart Simpson in Die Simpsons )
    • „Agatha, ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen.“
      (JM Barrie, The Admirable Crichton , 1902)
      „Liberty stemmte die Hände in die Hüften. Ich bin nicht jung genug, um das zu ertragen, dachte sie.“
      (April Reynolds, Knietief im Wunder . Metropolitan Books, 2003)
    • „Stärke kommt nicht von körperlicher Leistungsfähigkeit. Sie kommt von einem unbezwingbaren Willen.“
      (Mahatma Gandhi)
      „‚Vielleicht kommt Weihnachten‘, dachte er, ‚kommt nicht aus einem Geschäft.'“
      (Dr. Seuss, wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat! )
    • „Dinge sind nur unmöglich, bis sie nicht sind .“
      (Jean-Luc Picard, Star Trek: Die nächste Generation )
    • „Ich habe nicht versagt. Ich habe 10.000 Wege gefunden, die nicht funktionieren.“
      (dem amerikanischen Erfinder Thomas Edison zugeschrieben)
    • „Es ist eine einfache Frage der Gewichtsverhältnisse. Ein 5-Unzen-Vogel konnte keine 1-Pfund-Kokosnuss tragen.“
      (Soldat spricht König Arthur in Monty Python und dem Heiligen Gral an , 1975)
    • „Sie hat nicht die Schuld selbst, genau, zumindest nicht mehr, für seinen Tod, aber sie tat es nicht , konnte nicht , würde nicht Ente aus dem , was sie war verantwortlich für die , auch nicht .“
      (Dana Stabenow, Der Gesang der Toten . Macmillan, 2001)

 

    • Positionieren des negativen Partikels (oder Adverbs )
      „Das negative Adverb wird nicht oft zwischen Wörtern in einer Verbalphrase positioniert, sondern ist nicht Teil der Verbalphrase. Es ist ein unabhängiges Adverb, dessen Funktion darin besteht, die Bedeutung des Verbs auf seine genaue zu ändern Gegenteil: Brian wird nicht mir sagen , wohin wir gehen werden.
      ich habe nicht meine Zustimmung zu dem Projekt gegeben.
      Clarisse ist nicht die Schuldige im ersten Beispiel, das Adverb. nicht ändert das verb Phrase ‚wird es zeigen.‘ Weil dies nicht der Fall ist, weigert sich Brian, sein Ziel preiszugeben. Im zweiten Beispiel wird die Verbalphrase „gegeben“ nicht geändert, und ihre Anwesenheit zeigt an, dass ich noch keine Genehmigung anbieten muss. Im letzten Beispiel wird das Verb “ nicht geändert“ . ‚ Clarisses Unschuld hängt von der Anwesenheit des Adverbs ab. “
      (Michael Strumpf und Auriel Douglas, The Grammar Bible . Owl, 2004)
    • Änderungen mit negativen Partikeln
      „Die normale Form der Negation im Englischen besteht darin, nach dem Operator ( dh nach dem ersten Hilfsverb oder dem endlichen Verb be ) nicht (oder seine kontrahierte Form- not ) hinzuzufügen : positiv: Ich fühle müde. negativ: Ich fühle mich nicht müde. positiv: Sie könnten ihr helfen. negativ: Sie könnten ihr nicht helfen. positiv: Der Buchstabe ist hier. negativ: Der Buchstabe ist nicht hier. Wenn der positive Satz keinen Operator hat, do ist als verwendet Dummy Operator die negative zu bilden: . Sue mag Joggen Sue nicht . wie Joggen die kontrahierten negativen Formen in informellen Stil verwendet werden, vor allem in Rede. es sind dies : nicht, nicht, wasn‘ t, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht sollte, konnte nicht, könnte nicht . Für einige Operatoren gibt es keine negative Kontraktion (zum Beispiel kann nicht, bin nicht ) und daher muss die vollständige Form verwendet werden . Wenn wir einen Satz oder eine Klausel negativ machen, tun wir dies manchmal müssen andere Änderungen vornehmen, zum Beispiel, ich Es ist üblich, einige durch beliebige zu ersetzen, wenn dies nicht der Fall ist . Das Negative von Wir haben einige seltene Vögel gesehen : Wir haben keine seltenen Vögel gesehen . “ (Geoffrey N. Leech, Ein Glossar der englischen Grammatik . Edinburgh University Press, 2006)

       

 

  • Andere negative Elemente
    Klauseln und Sätze können auch andere negative Elemente als das negative Teilchen enthalten , obwohl sie die Wahrheit einer Klausel oder eines Satzes nicht wie“ nicht „negieren. Hier einige Beispiele:
    Er sagte mir, ich solle es niemals tun wieder. (Adverb)
    Es nützt wirklich nichts . ( Bestimmer.
    Sie sagte nichts über eine Reise nach Amerika. ( Pronomen.
    Niemand kam, um die Tür zu öffnen. (Pronomen) Die Position von nie im ersten Beispiel ist entscheidend für die Bedeutung von Es gibt einen Unterschied in der Bedeutung zwischen Er sagte mir, ich solle es nie wieder tun und Er sagte mir, ich solle es nie wieder tun . Dies liegt daran, dass ein negatives Element die vorhergehenden Sätze und Klauseln nicht beeinflusst, sondern nur diejenigen, die darauf folgen. “
    (Kim Ballard,  The Frameworks of English: Einführung in Sprachstrukturen , 3. Auflage, Palgrave Macmillan, 2013).

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.