Spanisch

Miguel de Cervantes, einflussreicher spanischer Romanautor

Kein Name ist mehr mit spanischer Literatur verbunden – und vielleicht auch mit klassischer Literatur im Allgemeinen – als der von Miguel de Cervantes Saavedra. Er war der Autor von El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha , der manchmal als erster europäischer Roman bezeichnet wird und in fast alle wichtigen Sprachen übersetzt wurde, was ihn zu einem der am weitesten verbreiteten Bücher nach der Bibel macht.

 

Cervantes ‚Beitrag zur Literatur

Obwohl nur wenige Menschen im englischsprachigen Raum Don Quijote in seinem ursprünglichen Spanisch gelesen haben , hat es dennoch Einfluss auf die englische Sprache gehabt und uns Ausdrücke wie „der Topf, der den Kessel schwarz nennt“, „Kippen an Windmühlen“ gegeben. eine wilde Gänsejagd „und“ der Himmel ist die Grenze „. Auch unser Wort „quixotic“ entstand aus dem Namen des Titelzeichens. ( Quijote wird oft als Quijote geschrieben .)

Trotz seiner immensen Beiträge zur Weltliteratur wurde Cervantes durch seine Arbeit nie reich, und über die frühen Teile seines Lebens ist nicht viel bekannt. Er wurde 1547 als Sohn des Chirurgen Rodrigo de Cervantes in Alcalá de Henares, einer kleinen Stadt in der Nähe von Madrid. geboren. Es wird angenommen, dass seine Mutter, Leonor de Cortinas, der Nachkomme von Juden war, die zum Christentum konvertiert waren.

 

Eine kurze Biographie von Cervantes

Als kleiner Junge zog Cervantes von Stadt zu Stadt, als sein Vater Arbeit suchte; später studierte er in Madrid bei Juan López de Hoyos, einem bekannten Humanisten, und ging 1570 nach Rom, um zu studieren.

Cervantes, der Spanien immer treu geblieben war, schloss sich einem spanischen Regiment in Neapel an und erhielt in einer Schlacht bei Lepanco eine Wunde, die seine linke Hand dauerhaft verletzte. Infolgedessen nahm er den Spitznamen el manco de Lepanto (der Krüppel von Lepanco) auf.

Seine Kampfverletzung war nur das erste Problem von Cervantes. Er und sein Bruder Rodrigo befanden sich auf einem Schiff, das 1575 von Piraten gefangen genommen wurde. Erst fünf Jahre später wurde Cervantes freigelassen – aber erst nach vier erfolglosen Fluchtversuchen und nachdem seine Familie und Freunde 500 Escudos gesammelt hatten, eine enorme Summe von Geld, das die Familie finanziell als Lösegeld belasten würde. Cervantes ‚erstes Stück, Los tratos de Argel („Die Behandlungen von Algier“), basierte auf seinen Erfahrungen als Gefangener, ebenso wie das spätere “ Los baños de Argel “ („Die Bäder von Algier“).

1584 heiratete Cervantes die viel jüngere Catalina de Salazar y Palacios; Sie hatten keine Kinder, obwohl er eine Tochter aus einer Affäre mit einer Schauspielerin hatte.

Einige Jahre später verließ Cervantes seine Frau, hatte schwere finanzielle Schwierigkeiten und wurde mindestens dreimal inhaftiert (einmal als Mordverdächtiger, obwohl es nicht genügend Beweise gab, um ihn vor Gericht zu stellen). Er ließ sich schließlich 1606 in Madrid nieder, kurz nachdem der erste Teil von „Don Quijote“ veröffentlicht worden war.

Obwohl die Veröffentlichung des Romans Cervantes nicht reich machte, erleichterte dies seine finanzielle Belastung und gab ihm Anerkennung und die Möglichkeit, mehr Zeit für das Schreiben aufzuwenden. Er veröffentlichte den zweiten Teil von Don Quijote im Jahr 1615 und schrieb Dutzende anderer Theaterstücke, Kurzgeschichten, Romane und Gedichte (obwohl viele Kritiker wenig Gutes über seine Gedichte zu sagen haben).

Cervantes letzter Roman war Los trabajos de Persiles y Sigismunda („Die Ausbeutung von Persiles und Sigismunda“), der drei Tage vor seinem Tod am 23. April 1616 veröffentlicht wurde. Zufälligerweise ist Cervantes ‚Todesdatum das gleiche wie das von William Shakespeare, obwohl in Realität Cervantes ‚Tod kam 10 Tage früher, weil Spanien und England zu dieser Zeit unterschiedliche Kalender verwendeten.

Nennen Sie schnell eine fiktive Figur aus einem literarischen Werk, das vor etwa 400 Jahren geschrieben wurde.

Seit Sie diese Seite gelesen haben, hatten Sie wahrscheinlich kaum Schwierigkeiten, Don Quijote zu finden, den Titelcharakter von Miguel de Cervantes ‚berühmtem Roman. Aber wie viele andere könnten Sie nennen? Mit Ausnahme der von William Shakespeare entwickelten Charaktere wahrscheinlich nur wenige oder gar keine.

Zumindest in westlichen Kulturen ist Cervantes ‚Pionierroman El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha einer der wenigen, der seit so langer Zeit beliebt ist. Es wurde in fast alle wichtigen Sprachen übersetzt, inspirierte rund 40 Filme und fügte unserem Wortschatz Wörter und Sätze hinzu. Im englischsprachigen Raum ist Quijote mit Abstand die bekannteste literarische Figur, die in den letzten 500 Jahren das Produkt eines nicht englischsprachigen Autors war.

Offensichtlich hat Quijotes Charakter Bestand, auch wenn heute nur wenige Menschen den gesamten Roman lesen, außer als Teil der Studienleistungen am College. Warum? Vielleicht liegt es daran, dass in den meisten von uns etwas steckt, das wie Quijote nicht immer vollständig zwischen Realität und Vorstellungskraft unterscheiden kann. Vielleicht liegt es an unseren idealistischen Ambitionen, und wir sehen gerne jemanden, der trotz der Enttäuschungen der Realität weiter strebt. Vielleicht liegt es einfach daran, dass wir über einen Teil von uns selbst in den zahlreichen humorvollen Ereignissen lachen können, die während Quijotes Leben passieren.

 

Ein kurzer Blick auf Don Quijote

Hier ist ein kurzer Überblick über den Roman, der Ihnen eine Vorstellung davon geben könnte, was Sie erwartet, wenn Sie sich für Cervantes ‚monumentales Werk entscheiden:

Zusammenfassung der Handlung

Die Titelfigur, ein Gentleman mittleren Alters aus der spanischen Region La Mancha, ist von der Idee der Ritterlichkeit verzaubert und beschließt, Abenteuer zu suchen. Schließlich wird er von einem Kumpel, Sancho Panza, begleitet. Mit einem heruntergekommenen Pferd und Ausrüstung suchen sie gemeinsam Ruhm und Abenteuer, oft zu Ehren von Dulcinea, Quijotes Liebe. Quijote handelt jedoch nicht immer ehrenhaft und viele der anderen Nebenfiguren des Romans auch nicht. Schließlich wird Quijote in die Realität umgesetzt und stirbt kurz danach.

Hauptcharaktere

Der Titelcharakter Don Quijote ist alles andere als statisch; in der Tat erfindet er sich mehrmals neu. Er ist oft ein Opfer seiner eigenen Wahnvorstellungen und macht Metamorphosen durch, wenn er den Kontakt zur Realität gewinnt oder verliert. Der Kumpel Sancho Panza ist möglicherweise die komplexeste Figur des Romans. Panza ist nicht besonders raffiniert und kämpft mit seiner Haltung gegenüber Quijote. Trotz wiederholter Auseinandersetzungen wird er schließlich sein loyalster Begleiter. Dulcinea ist die Figur, die man nie sieht, denn sie wurde in Quijotes Fantasie geboren (obwohl sie einer realen Person nachempfunden ist).

Neuartige Struktur

Quijotes Roman war zwar nicht der erste Roman, hatte aber wenig, an dem er modelliert werden konnte. Moderne Leser mögen den episodischen Roman als zu lang und überflüssig sowie als inkonsistent im Stil empfinden. Einige der Macken des Romans sind beabsichtigt (tatsächlich wurden einige Teile der letzten Teile des Buches als Reaktion auf öffentliche Kommentare zu dem Teil veröffentlicht, der zuerst veröffentlicht wurde), während andere Produkte der Zeit sind.

Referenz: Proyecto Cervantes. Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

 

Schnelle Imbissbuden

  • Miguel de Cervantes war einer der einflussreichsten Schriftsteller aller Zeiten. Er schrieb den ersten großen europäischen Roman und trug sowohl zur spanischen als auch zur englischen Sprache bei.
  • Obwohl Cervantes am besten für Don Quijote bekannt ist , schrieb er auch Dutzende anderer Romane, Kurzgeschichten, Gedichte und Theaterstücke.
  • Die Hauptfiguren von Don Quijote sind die Titelfiguren; sein Kumpel Sancho Panza; und Dulcinea, die in Quijotes Fantasie lebt.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.