Französisch

Was bedeutet A Priori auf Französisch?

Im Englischen wird dieser lateinische Ausdruck nicht oft verwendet und bedeutet „theoretisch“. Im Französischen wird À Priori ziemlich oft verwendet. Es hat mehrere Bedeutungen.

 

À Prioris Bedeutung

A priori bedeutet auf Französisch: im Prinzip / wenn alles wie geplant verläuft / es sei denn, etwas ändert sich

Où vas-tu pour les vacances? Wohin gehst du für deinen Urlaub?
A priori, je vais en Bretagne … mais ce n’est pas encore sûr. Wenn alles wie geplant verläuft, gehe ich in die Bretagne, aber es ist noch nicht sicher.

A priori, Sohn examen s’est bien passé.
Sofern sich nichts ändert (sofern wir nichts anderes hören), verlief sein Test gut.

Tu aimes le canard? Magst du Ente?
A priori, oui, mais je n’en ai jamais mangé. Im Prinzip ja, aber ich habe es nie gehabt.

Beachten Sie, dass es im Französischen keine guten Synonyme für diesen Ausdruck gibt, was ihn sehr nützlich und nützlich macht.

 

Avoir Des À Priori

Beachten Sie, dass, wenn ohne ’s‘ à priori geschrieben, bedeutet, Meinungen über etwas festgelegt zu haben.

Tu dois le rencontrer sans à priori.
Sie müssen ihn ohne festgelegte Meinungen treffen (= offen)

Elle a des à priori contre lui.
Sie hat Meinungen über ihn festgelegt.

Ein Synonym könnte „un préjugé“ sein.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.