Mandarin

Das Wort für „beschäftigt“ im Mandarin-Chinesisch ist 忙 ( máng ). Finden Sie heraus, wie oft 忙 im Gespräch verwendet wird.

 

Aussprache

忙 wird im 2. Ton ausgesprochen, auch als mang2 geschrieben.

 

Grußaustausch

Wenn Sie Freunde begrüßen, fragen Sie häufig, ob sie beschäftigt sind, um zu sehen, ob sie Zeit zum Reden oder Abhängen haben. In diesem Fall würden Sie 你 忙 不忙 (nǐ máng bù máng) fragen.

Wenn Sie antworten, können Sie sagen, dass Sie 太忙 (tài máng) sind, was „zu beschäftigt“ bedeutet. Aber wenn Sie mehr Zeit haben, werden Sie wahrscheinlich 不忙 (bù máng) sagen, was „nicht beschäftigt“ bedeutet. Oder man könnte 还好 (hái hǎo) sagen, was „so lala“ oder „immer noch okay“ bedeutet.

Dieser Austausch könnte klingen wie:

你好! 你 忙 不忙?
Nǐ hǎo! Nǐ máng bù máng?
Hallo! Sind Sie beschäftigt?
今天工作很困,太忙了.
Jin tian gōng Zuo hěn kun, wǒ tài máng le.
Die Arbeit ist heute sehr rau, ich bin zu beschäftigt
.
Ó nà wǒmen míngtiān jiàn ba.
Oh, dann treffen wir uns morgen.

Oder,

喂! 你 忙 不忙?
Wèi! Nǐ máng bù máng?
Hallo! Bist du beschäftigt?
不忙, 今天 我 有空.
Bù máng jīntiān wǒ yǒu kòng.
Nicht beschäftigt, ich bin heute
frei.
Tài hǎo le! Wǒ Männer jiàn miàn ba.
Großartig! Dann treffen wir uns.

 

Satzbeispiele 

Hier sind weitere Beispiele, wie Sie 忙 in einem Satz verwenden können:

他們 都 很忙 (traditionelle Form)
他们 都 很忙 (vereinfachte Form)
Tāmen dōu hěn máng.
Alle von ihnen sind beschäftigt.

功课 那么 多 , 我 真的 真的 啊!
Gōngkè nàme duō, wǒ zhēn de tài máng a!
Es gibt so viele Hausaufgaben, ich bin wirklich zu beschäftigt!

今天 我 很忙
Jīntiān wǒ hěn máng.
Ich bin heute sehr beschäftigt.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.