Englisch Als Zweitsprache

Italienische Verbkonjugationen: ‚Spedire‘

Spedire  ist ein italienisches Verb, das Senden, Versenden oder Versenden bedeutet. Es ist ein  reguläres Verb  der dritten Konjugation ( -ire ) vom Typ isc . Wenn es um die indikativen und Konjunktiv-gegenwärtigen Stimmungen geht, fügen viele -ire- Verben (wie z. B.  spedire ) das Suffix  isc  zur Singular- und Pluralform der ersten, zweiten und dritten Person hinzu. Das Suffix wird auch der zweiten und dritten Person Singular und der dritten Person Plural der gegenwärtigen imperativen Stimmung hinzugefügt. Spedire  ist ein transitives Verb, also nimmt es ein direktes Objekt.

 

„Spedire“ konjugieren

Die Tabelle gibt das Pronomen für jede Konjugation an – io  (I),  tu  (Sie),  lui, lei  (er, sie),  noi  (wir),  voi  (Sie Plural) und loro  (ihre). Die Zeitformen und Stimmungen werden auf Italienisch angegeben – presente  (Gegenwart),  p assato  p rossimo  (gegenwärtig perfekt),   imperfetto  (unvollkommen),  trapassato  prossimo  (Vergangenheit perfekt),  passato  remoto  (entfernte Vergangenheit),  trapassato remoto ( präteritum  perfekt),  futuro  Semplice  (einfache Zukunft) und  Futuro anteriore  (Zukunft perfekt) zuerst für den Indikativ, gefolgt von den Konjunktiv-, Bedingungs-, Infinitiv-, Partizip- und Gerundienformen. 

INDIKATIV / INDIKATIV

Presente

Imperfetto

Passato Remoto

Futuro Semplice

Passato Prossimo

Trapassato Prossimo

Trapassato Remoto

Zukünftiger Anteriore

SUBJUNKTIV / KONGIUNTIVO

Presente

Imperfetto

Passato

Trapassato

BEDINGT / CONDIZIONALE

Presente

Passato

IMPERATIV / IMPERATIV

Presente

  • spedisci
  • Spedisca
  • spediamo
  • beschleunigen
  • spediscano

INFINITIVE / INFINITO

  • Presente:  spedire
  • Passato:  Avere Spedito

PARTIKEL / TEILNEHMER

  • Presente:  spedente
  • Passato:  spedito

GERUND / GERUNDIO

  • Presente:  Spedendo
  • Passato:  Avendo Spedito

 

Verwenden von „Spedire“

Collins. eine Wörterbuch- / Übersetzungswebsite, listet einige Möglichkeiten auf,  spedire  auf Italienisch zu verwenden:

  • Non ho ancora spedito la lettera. >  Ich habe den Brief noch nicht gesendet.
  • Gliel’ho già spedito. > Ich habe es ihm schon geschickt.
  • Spedire per posta  > zu mailen (wörtlich, per Mail zu senden)
  • Spedire qualcuno all’altro mondo> jemanden zu schicken, um seinen Schöpfer zu treffen (buchstäblich, um jemanden in die andere Welt zu schicken)

Dieser letzte Satz könnte eine gute Zeile für den Film „Der Pate“ gewesen sein.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.