Manchmal ersetzen Interrogative Substantive insgesamt und fungieren als Interrogativpronomen, die eine Frage einführen.
Italienische Fragewörter
Chi? ist unveränderlich und wird ausschließlich verwendet, wenn auf Menschen Bezug genommen wird: Chi ha parlato? Di Chi Stai Ridendo? Das Geschlecht des Pronomen Chi wird normalerweise im Kontext oder durch die Zustimmung des Adjektivs oder Partizip erkannt. Chi hai salutato per prima / primo?
Che? oder che cosa? bezieht sich nur auf eine Sache und hat die Bedeutung von quale / i cose? Che (che cosa) vuoi? Che cosa desideri di più dalla vita?
Che erscheint oft in der fragenden Phrase che cosa? (was / was?), obwohl manchmal eines dieser beiden Wörter fallen gelassen werden kann. Die folgenden drei Sätze sind alle gleich richtig:
Che cosa bevi? (Was
trinkst du?) Che dici? (Was sagst du?)
Cosa fanno i bambini? (Was machen die Kinder?)
Quale? wird verwendet, um Menschen, Tiere oder Dinge anzuzeigen. Es drückt „Was ist …?“ wenn die Antwort eine Auswahl beinhaltet oder wenn man Informationen wie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine Adresse anfordert. Quale? ist im Geschlecht unveränderlich. Quale vuoi konservare di queste fällig fotografie?
Fragende Präpositionen
Auf Italienisch endet eine Frage niemals mit einer Präposition. Präpositionen wie a , di , con und per stehen immer vor dem fragenden Chi (who).
Ein Chi Scrivi? (An wen schreibst du?)
Di chi sono queste chiavi? (Wessen Schlüssel sind das?)
Con chi escono stasera? (Mit wem (m) gehen sie heute Abend aus?)
Zusätzliche Ressourcen für das Erlernen der italienischen Sprache
- Sprachunterricht. Italienische Grammatik, Rechtschreibung und Gebrauch.
- Audio Lab. Wort des Tages, Überlebensphrasen, ABCs, Zahlen und Konversation.
