Englisch

Übertreibung: Definition und Beispiele

Eine Übertreibung ist eine  Redewendung,  bei der Übertreibung zur Betonung oder Wirkung verwendet wird. Es ist eine extravagante Aussage. In Adjektivform ist der Begriff  hyperbolisch . Das Konzept wird auch als  Übertreibung bezeichnet .

Wichtige Imbissbuden: Übertreibung

  • Wenn Sie etwas übertreiben, verwenden Sie Übertreibung.
  • Übertreibung ist überall, von einem Gespräch über ein gutes Essen, das Sie gegessen haben, über Comedy-Acts bis hin zu Literatur.
  • Ein Gleichnis oder eine Metapher mag Dinge vergleichen, aber es müssen keine Übertreibungen sein.

Im ersten Jahrhundert bemerkte der römische Rhetoriker Quintilian: „Alle Menschen neigen von Natur aus dazu, Dinge zu vergrößern oder zu minimieren, und niemand ist zufrieden damit, sich an das zu halten, was wirklich der Fall ist“ (übersetzt von Claudia Claridge in „Hyperbole in English“, 2011). .

 

Beispiele für Übertreibung

Übertreibung oder Übertreibung ist in der alltäglichen informellen Sprache weit verbreitet, wenn man sagt, dass Dinge wie Ihre Büchertasche eine Tonne wiegen, dass Sie so wütend waren, dass Sie jemanden hätten töten können oder dass Sie einen ganzen Bottich dieses köstlichen Essens hätten essen können Dessert.

Mark Twain war ein Meister darin. Aus „Old Times on the Mississippi“, beschreibt er, „war ich hilflos. Ich wusste nicht, was in aller Welt zu tun war. Ich zitterte von Kopf bis Fuß und hätte meinen Hut an meine Augen hängen können, sie ragten so weit heraus.“ . “

Der Humorist Dave Barry verwendet es mit Flair:

„Meine Frau glaubt, dass Männer dazu neigen, wahnsinnig hohe körperliche Standards in Bezug auf die Art von Frau zu haben, mit der sie sich zufrieden geben wollen. Sie merkt an, dass ein Mann mittleren Alters Nasenhaare in Vogelspinnenqualität haben kann, die dazu führen können, dass sich wandernde Gänse verändern Natürlich und genug Ersatzgewebe, um einen ganz neuen Mann mittleren Alters zu bilden, aber dieser Mann kann immer noch glauben, dass er körperlich qualifiziert ist, um mit Scarlett Johansson auf dem Laufenden zu bleiben. “ („Ich werde reifen, wenn ich tot bin.“ Berkley, 2010)

Es ist überall in der Komödie, von Stand-up-Routinen bis hin zu Sitcoms, die verwendet werden, um den lustigen Knochen des Publikums zu kitzeln, indem ein überraschendes Bild in die Fantasie der Menschen eingebracht wird. Nehmen Sie das Genre der Witze „Ihre Mutter“, wie „Die Haare Ihrer Mutter sind so kurz, dass sie auf dem Kopf stehen könnten und ihre Haare den Boden nicht berühren würden“ oder „Ihr Vater ist so niedrig, dass er aufschauen muss, um zu binden.“ seine Schuhe „, zitiert in Onwuchekwa Jemies Buch“ Yo Mama! Neue Raps, Toasts, Dutzende, Witze und Kinderreime aus dem urbanen schwarzen Amerika „(Temple Univ. Press, 2003).

Übertreibung ist in der Werbung allgegenwärtig. Denken Sie nur an eine negative Angriffsanzeige in einer politischen Kampagne, die so klingt, als würde die Welt aufhören zu existieren, sollte sie so und so ihr Amt antreten. Übertreibungen in Anzeigen können visuell sein, wie in Bildern des ehemaligen Breitempfängers Isaiah Mustafa für Old Spice oder in frechen Werbeclips für Snickers. Nein, das Tragen von Old Spice Deodorant macht Sie nicht so männlich wie ein NFL- oder olympischer Athlet, und wenn Sie hungrig sind, verwandelt sich Boogie nicht in Elton John. der nicht rappen kann (geheilt durch das Essen einer Snickers-Bar). Die Zuschauer wissen, dass diese Behauptungen übertrieben sind, aber sie sorgen für unvergessliche Werbung.

 

Übertreibung: Wie man es gut benutzt

Sie würden keine Übertreibung beim formellen Schreiben verwenden, z. B. ein Geschäftsmemo, einen Brief an ein Unternehmen, einen wissenschaftlichen Bericht, einen Aufsatz oder einen Artikel zur Veröffentlichung. Es könnte seinen Platz in der Fiktion oder anderen Arten des kreativen Schreibens haben, wenn es für die Wirkung verwendet wird. Ein wenig reicht aus, wenn man Werkzeuge wie Übertreibung verwendet. Durch die Einschränkung der Verwendung wird jede hyperbolische Beschreibung in dem Stück effektiver.

„Der Trick zu einer wirksamen Übertreibung besteht darin, einer phantasievollen Übertreibung eine originelle Wendung zu geben“, rät der Autor William Saffire. „‚Ich würde eine Million Meilen für eines Ihrer Lächeln laufen‘ würde Mammy nicht mehr beeindrucken, aber Raymond Chandlers ‚Sie war blond genug, um einen Bischof dazu zu bringen, ein Loch durch ein Buntglasfenster zu treten‘ hat immer noch diese frische Frische . “ („Wie man nicht schreibt: Die wesentlichen Fehlregeln der Grammatik.“ WW Norton, 1990.)

Vermeiden Sie beim Verfassen hyperbolischer Aussagen Klischees, da diese nur müde und überstrapaziert sind – das Gegenteil von frischer Sprache. Die Beschreibung, die Sie erstellen, muss Ihr Publikum bei dem durch den Vergleich oder die Beschreibung dargestellten Bild überraschen oder erfreuen. Haben Sie keine Angst, einen Satz oder eine Passage mehrmals zu überarbeiten, bevor Sie auf die hyperbolische Aussage oder Beschreibung treffen, die Sie in der endgültigen Version verwenden werden. Das Schreiben von Humor ist komplex und es braucht Zeit, um genau die richtigen Wörter zusammenzusetzen, um die maximale Wirkung zu erzielen.

 

Übertreibungen im Vergleich zu anderen Arten der Bildsprache

Übertreibungen sind Übertreibungen der Realität, übertriebene Darstellungen, die nicht wörtlich genommen werden sollen. Metaphern und Gleichnisse sind ebenfalls Beschreibungen in bildlicher Sprache, aber nicht unbedingt übertrieben.

  • Gleichnis : Der See ist wie Glas.
  • Metapher : Der See ist purer Frieden.
  • Übertreibung : Der See war so still und klar, dass man ihn bis zum Erdmittelpunkt durchschauen konnte.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.