Französisch

Nachdem wir uns nun mit  den formalen Methoden befasst haben, auf Französisch „Wie geht es dir?“ Zu sagen. schauen wir uns die informellen Methoden an. Zugegeben,  ça va ist nicht das formellste Französisch. Aber es ist so praktisch, dass es in letzter Zeit viel auf Französisch verwendet wurde und sich in fast allen Situationen durchgesetzt hat: natürlich bei Freunden und Familie, aber auch im Büro oder bei Bekannten. Nur in den formellsten Situationen ist dies möglicherweise nicht angemessen. Zum Beispiel würden Sie der Königin von England nicht Bonjour Votre Majesté sagen , ça va?

 

Ça Va : Wie geht es dir / wie geht es dir?

Ça va (ausgesprochen „sava“, da die Cedilla das C wie ein S klingen lässt) ist wirklich die magische französische Wortsprache. Warum? Weil es sich nie ändert. Es wird verwendet, um häufig gestellte Fragen zum Wohlbefinden zu stellen und zu beantworten.

 

Verwenden Sie Ça Va, um eine Person zu fragen: „Wie geht es Ihnen?“

Ça va Camille? (Wie geht es dir, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi?
(Ja, mir geht es gut, danke. Und dir?)

Ob Sie „tu“ oder „vous“ verwenden, spielt keine Rolle:

Ça va Madame Chevalier? (Wie geht es Ihnen, Madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? 
(Ja, mir geht es gut, danke. Und dir?)

 

Verwenden Sie Ça Va, um mehrere Personen zu fragen: „Wie geht es Ihnen?“

Ça va bien vous deux? (Wie geht es euch beiden?)
Ça va, ça va, merci. Et toi?
(Gut gut und du?)

 

Verwenden Sie Ça Va, um nach anderen zu fragen

Et vos enfants, ça va? (Und Ihren Kindern geht es gut?)
Oui, ça va bien, merci.
(Ja, es geht ihnen gut, danke.)

Sie müssen nicht einmal ça va verwenden,  um über Menschen zu sprechen.

Votre travail, ça va? (Wie ist Arbeit?)
La santé de votre mère, ça va?
(Wie ist die Gesundheit deiner Mutter?)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.