Deutsche

Die Prinzen ‚Deutschland‘ und ‚Millionär‘ Deutscher Text

Popmusikfans im deutschsprachigen Raum kennen die Band Die Prinzen sehr gut. Sie haben in den 80ern und 90ern die Charts mit Songs wie “ Deutschland “ und “ Millionärangeführt und ihre Songs sind mit satirischen Texten über die deutsche Gesellschaft gefüllt.

Wenn Sie diese berühmte Popband noch nicht entdeckt haben, ist jetzt eine perfekte Zeit. Zwei ihrer Hits sind unten mit einer direkten englischen Übersetzung enthalten, die den Humor der Band demonstriert.

 

Eine Einführung in Die Prinzen

Die Prinzen ( ausgesprochen  DEE PRINT-sen) sind mit 14 Gold- und sechs Platin-Schallplatten und über fünf Millionen verkauften Schallplatten eine der beliebtesten deutschen Pop-Bands aller Zeiten. Bevor sie Die Prinzen wurden, waren die Mitglieder der Gruppe alle im Thomanerchor der Thomaskirche in Leipzig, was ein Grund ist, warum sie sich auf  A-Capella-  Musik spezialisiert haben (Gesang ohne Instrumentalbegleitung).

In den 1980er Jahren waren die Mitglieder der Band Sebastian Krumbiegel, Wolfgang Lenk, Jens Sembner und Henri Schmidt. Die Texte ihrer Lieder sind in der Regel satirisch und humorvoll, mit ironischer Kritik an der deutschen Regierung und der deutschen Gesellschaft.

1990 waren das Album Das Leben ist grausam der Band und die Singles “ Gabi und Klaus “ und “ Millionär “ große Hits. Die Band erlangte mehr Anerkennung, als sie 1992 mit dem deutschen „Rock-Opa“ Udo Lindenberg tourte.

Ihr zweites Album, Küssen verboten , mit seinem Titelhit, verkaufte sich gut. In späteren Alben fügte die Band ihren Stimmen auch einen instrumentalen Techno-Sound hinzu. Nach einer Pause Ende der 90er Jahre erlangte Die Prinzen mit dem beliebten Song “ Olli Kahn „, der sich auf den deutschen Weltcup-Star-Torwart Oliver Kahn bezieht, ihre Popularität in Deutschland zurück .

Die Band hat Konzertreisen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg gespielt.

 

Beliebte Lieder

Einige der Songs von Die Prinzen waren wirklich große Hits, und viele davon sind auf dem Album Ganz oben – Hits sowie auf den Alben zu finden, auf denen sie ursprünglich veröffentlicht wurden.

  • Millionär (1987) Album: Das Leben ist grausam
  • „Alles nur  geklaut“ (1993) Album: Alles nur geklaut
  • Küssen verboten  (1992) Album: Küssen verboten
  • Schwein sein  (1995) Album: Schweine
  • Schlottersteinhymne  (1996) Album: Die CD  mit  der  Maus
  • „Deutschland  (2001) Album: D.

 

Deutschland “ Songtexte

Album: “ D
Veröffentlicht: 2001

Deutschland “ ist ein respektloses, satirisches Lied, das einige spitze Bemerkungen über die Heimat der Prinzen macht. Diese Single aus dem Album D (für „Deutschland“) erschien 2001 zum 40. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer.

Einige Verweise im Liedtext stammen aus rechten Neonazi-Phrasen, und der Eröffnungschor von “ Deutsch, deutsch , deutsch “ erinnert an die NS-Zeit. Aber das Lied verspottet solch offenkundigen Patriotismus und andere Verhaltensweisen, die „typisch Deutsch“ sind. Für den Fall, dass es sich um eine Satire handelt, verwenden Die Prinzen ganz am Ende ihr Lieblingswort („Schwein“), um „sein“ zu ersetzen.

Nachfolgend finden Sie die deutschen Originaltexte zu “ Deutschland “ sowie eine englische Übersetzung. Nur die primären Verse wurden aufgenommen und der Refrain “ Deutsch,  deutsch deutsch “ wird zwischen den meisten Versen wiederholt.

WARNUNG : Einige Wörter in diesen Texten können für manche Menschen anstößig sein.

 

„Millionär“ Songtexte

Album: “ Das Leben ist grausam
Veröffentlicht: 1987

Millionär “ ist ein weiterer Hit von Prinzen. Es wurde zum ersten Mal auf dem frei Das Leben ist grausam ( Das Leben ist Cruel ) Album. In den Texten geht es darum, wie großartig es wäre, Millionär zu werden, und wie Sie sehen, ist es definitiv ein weiteres satirisches Lied.

Auch hier wurden die Hauptverse dieses Liedes in die englische Übersetzung aufgenommen. Der Satz “ Ich wärme ’so gerne Millionär …(Ich wäre gerne Millionär ) wird zwischen den meisten Versen wiederholt.

Die deutschen Texte dienen nur zu Bildungszwecken. Eine Verletzung des Urheberrechts ist nicht impliziert oder beabsichtigt. Die wörtliche Prosaübersetzung der deutschen Originaltexte stammt von Hyde Flippo.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.