Französisch

Einführung in die französische Gegenwart

Die französische Gegenwart, le présent oder le présent de l’indicatif genannt , ist in der Verwendung der englischen Gegenwart sehr ähnlich. Im Französischen wird die Gegenwart verwendet, um Folgendes auszudrücken:

 

I. Aktuelle Aktionen und Situationen

Je suis fatigué.
Ich bin müde.

Nous Allons au Marché.
Wir gehen zum Markt.

 

II. Gewohnheitsmäßige Handlungen

Il va à l’école tous les jours.
Er geht jeden Tag zur Schule.
Je visite des musées le samedi.
Samstags besuche ich Museen.

 

III. Absolute und allgemeine Wahrheiten

La terre est ronde.
Die Erde ist rund.

L’éducation est importante.
Bildung ist wichtig.

 

IV. Aktionen, die sofort ausgeführt werden

J’arrive!
Ich komme sofort!

Il part tout de suite.
Er geht sofort.

 

V. Bedingungen, wie in si-Klauseln

Si je peux, j’irai avec toi.
Wenn ich kann, werde ich mit dir gehen.

Si vous voulez.
Wenn du möchtest.

Hinweis: Die Gegenwart wird nicht nach bestimmten Konstruktionen verwendet, die auf eine zukünftige Aktion hinweisen, z. B. après que (after) und aussitôt que (sobald). Stattdessen wird die Zukunft auf Französisch verwendet.

Die französische Gegenwart hat drei verschiedene englische Entsprechungen, da die englischen Hilfsverben „sein“ und „tun“ nicht ins Französische übersetzt werden. Zum Beispiel kann je mange Folgendes bedeuten:

  • Ich esse.
  • Ich esse gerade.
  • Ich esse.

Wenn Sie die Tatsache betonen möchten, dass gerade etwas passiert, können Sie das konjugierte Verb être + en train de + infinitive verwenden. Um also zu sagen „Ich esse (gerade)“, würden Sie wörtlich sagen „Ich esse gerade“: Je suis en train de manger.

Um zu lernen, wie man französische Verben in der Gegenwart konjugiert und sich dann selbst testet, lesen Sie bitte die folgenden Lektionen:

 

Reguläre Verben

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.