Englisch

Häufig verwirrte Wörter: Faze und Phase

Die Wörter faze und phase sind Homophone. Sie klingen gleich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen .

 

Definitionen

Das Verb faze bedeutet, die Gelassenheit (von jemandem) zu stören oder zu stören.

Als Substantiv. Phase bedeutet eine Phase der Entwicklung oder einen bestimmten Teil eines Prozess, ein System oder Präsentation. Phase bedeutet als Verb, systematisch in Stufen zu planen oder durchzuführen.

 

Beispiele

    • Es braucht viel mehr als Buh – Rufe und Pfiffe faze Norma.
    • „Nach ihrer Zeit als Krankenschwester hatte sie keine Angst vor  Blut, Eingeweiden oder Blut. Nachdem sie drei Jungen großgezogen hatte, hatte sie keine Angst davor  , allein vier Enkelkinder unter drei Jahren zu betreuen. Und nach einem Leben ohne Interesse am Fernsehen Sie war nicht im geringsten beunruhigt, als die Produzenten von Channel Fours Big Breakfast sie einmal baten, live im nationalen Fernsehen aus einem übergroßen Weihnachtsgeschenk herauszukommen. “
      (Mike Gayle,  Die To-Do-Liste . Hodder & Stoughton, 2009)
    • Wenn Sie als Erster die Ziellinie überqueren, werden Sie in nur einer Lebensphase zum Gewinner .
    • „Sein Instinkt war, in dem kleinen dickwandigen Landhaus zu bleiben und zu lesen und Sandwiches zu essen, die er sich aus Rosinen und Erdnussbutter gemacht hatte, und darauf zu warten, dass diese Phase seines Lebens vergeht. Vom ersten Haus wegziehen und es verlassen dahinter hatte ihn gelehrt, dass ein Leben Phasen hatte . “
      (John Updike, „The Brown Chest“. Das Leben nach dem Tod und andere Geschichten . Knopf, 1994)
    • „Große, fahrerlose Maschinen, einschließlich Traktoren, werden in diesem Jahrzehnt auf einigen australischen Farmen Realität. Während sie eine offensichtliche nächste Phase in der Entwicklung dieses Titanen der ländlichen Produktion darstellen, wird der Traktor von AH McDonald in Australien erstmals kommerziell eingeführt 1908 werden menschenlose Fahrzeuge nicht  den  neuesten Stand der Agrartechnologie und -produktion darstellen. Das wird höchstwahrscheinlich den Robotern überlassen bleiben. “
      (Paul Daley, „Transformation des Busches: Roboter, Drohnen und Kühe, die sich selbst melken.“ The Guardian [UK], 4. Juni 2016)

 

 

Redewendungen

    • Die Expressionsphase in Mitteln schrittweise zu implementieren oder einzuführen ein Produkt, ein Verfahren, Position, oder eine Dienstleistung.
      „Das Alter der staatlichen Rente wird in mehr als zwei Jahren schrittweise erhöht. Eine weitere Erhöhung auf 67 Jahre wird  ab 2034 schrittweise erfolgen, und eine dritte Erhöhung auf 68 Jahre wird 2044 beginnen.“ (Sharon Hermes, „Reform der privaten Renten und persönliche Konten in Großbritannien“.  Fortschritte in den Arbeits- und Arbeitsbeziehungen , 2009)
    • Die Expressionsphase heraus Mittel zu bringen , ihn allmählich zu einem Ende , ein Produkt, zu verarbeiten, Position, oder eine Dienstleistung.
      „Der Gartenpflegeriese Ortho sagte am Dienstag, dass er die Verwendung von Neonicotinoiden einstellen werde, einer Klasse von Chemikalien, von denen allgemein angenommen wird, dass sie Bienen schädigen. Die Marke, die Scotts Miracle-Gro gehört, plant  ,  die Chemikalien bis 2021 in acht ihrer Produkte auslaufen zu lassen Produkte zur Bekämpfung von Gartenschädlingen und -krankheiten. “
      (Associated Press, „Ortho zum Ausstieg aus Chemikalien, die für den Rückgang der Bienen verantwortlich gemacht werden“. The New York Times , 12. April 2016)
    • Der Ausdruck , eine Phase zu durchlaufen, bedeutet, eine vorübergehende Phase der Veränderung oder Entwicklung zu erleben.
      „Dad, du kannst mich nicht wie ein Buch lesen. Ich bin kein Buch. Und sag mir nicht, dass ich  eine Phase durchlaufe . Das hast du mir gesagt, als ich zwölf Jahre alt war. Alles, was ich getan habe Ich habe  eine Phase durchlaufen . Nun, das ist keine Phase, das ist mein Leben. Ich bin fast fünfundvierzig Jahre alt. “
      (Gerald Shapiro, From Hunger . University of Missouri Press, 1993)

 

 

Trainieren

(a) Wir treten in ein neues _____ in der Geschichte der Menschheit ein, in dem immer weniger Arbeitskräfte benötigt werden, um die Waren und Dienstleistungen für die Weltbevölkerung zu produzieren.

(b) Obwohl Harry noch nie zuvor im Fernsehen gewesen war, schien es ihm nicht _____ zu sein, vor einer Kamera zu stehen.

 

Antworten auf die Übungsaufgaben:  Faze und Phase

(a) Wir treten in eine neue  Phase der  Menschheitsgeschichte ein, in der immer weniger Arbeitskräfte benötigt werden, um die Waren und Dienstleistungen für die Weltbevölkerung herzustellen.

(b) Obwohl Harry noch nie zuvor im Fernsehen gewesen war, schien es  ihn nicht zu beunruhigen, vor einer Kamera zu stehen  .

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.