Literatur

„Jabberwocky“ von Lewis Carroll

Der englische Schriftsteller Lewis Carroll (1832–1898) ist am bekanntesten für sein Genre-Bending-Werk „Alice’s Adventures in Wonderland“ (1865) und seine Fortsetzung „Through the Looking Glass“ (1872). Die Geschichte eines jungen Mädchens, das ein fremdes Land besucht, ist ein Klassiker der Kinderliteratur und festigt Carrolls Platz im westlichen Literaturkanon.

Obwohl sie allgemein als wichtige Werke angesehen werden, haben die sprechenden Tiere und die mögliche Darstellung dessen, was als Drogenkonsum interpretiert wurde, „Wonderland“ und „Looking Glass“ auf zahlreiche Listen verbotener Bücher gesetzt.

 

Lewis Carroll Leben und Werk

Lewis Carroll war eigentlich der Pseudonym von Charles Lutwidge Dodgson, einem Geistlichen, Gelehrten, Lehrer und Mathematiker. Bevor Dodgson / Carroll sich dem Schreiben von Kinderliteratur zuwandte, schrieb er während seines Studiums am Christ Church College in Oxford mehrere mathematische Texte, darunter „Eine elementare Abhandlung über Determinanten“, „Curiosa Mathematica“ und „Euklid und seine modernen Rivalen“.

Er lernte die Familie Liddell als Lehrer am Christ Church College kennen und war von ihrer kleinen Tochter Alice verzaubert. Obwohl er später sagte, dass seine fiktive Heldin nicht auf einer realen Person basiert, hat Carroll Berichten zufolge die „Wonderland“ -Geschichten oder zumindest deren Umrisse erfunden, um Alice Liddell und ihre Freunde zu unterhalten.

Carroll schrieb in seinen späteren Jahren mehrere andere Werke, einige über Alice, erzielte jedoch nie wieder den kommerziellen Erfolg von “ Wonderland. und “ Looking Glass „.

 

Analyse von Carrolls Gedicht ‚Jabberwocky‘

„Jabberwocky“ ist ein Gedicht aus „Through the Looking Glass“. Alice entdeckt das Gedicht in einem Buch auf einem Tisch während eines Besuchs bei der Roten Königin.

Soweit wir verstehen können, ist das Gedicht ein mythisches Monster, das vom Helden des Gedichts getötet wird. Wer ist der Held? Wer ist der Erzähler? Für den Leser ist es fast unmöglich zu sagen, da wir uns bereits in der seltsamen Welt des Wunderlandes befinden. Selbst Alice versteht nicht, was sie liest.

In einem Balladenstil geschrieben, sind die meisten Wörter im Jabberwocky unsinnig, doch es handelt sich um eine traditionelle poetische Struktur.

Hier ist der vollständige Text von Lewis Carrolls „Jabberwocky“.

‚Twas brillig, und die slithy toves
haben gyre und
gimble im wabe : Alle mimsy waren die borogoves,
und die mome raths outgrabe.

„Hüte dich vor dem Jabberwock, mein Sohn!
Die Kiefer, die beißen, die Krallen, die fangen!
Hüte dich vor dem Jubjub-Vogel und
meide den schäumenden Bandersnatch!“

Er nahm sein Vorpal-Schwert in die Hand:
Lange Zeit
ruhte der mächtige Feind, den er suchte. So ruhte er sich am Tumtum-Baum aus
und blieb eine Weile in Gedanken stehen.

Und wie in uffish Gedanken stand er,
Der Jabberwock, mit Flammenaugen,
kam durch das tulgey Holz peitschend,
und brodelte, als es kam!

Eins zwei! Eins zwei! Und durch und durch ging
die Vorpal-Klinge zum Snicker-Snack!
Er ließ es tot und ging mit seinem Kopf
zurück galumphieren.

„Und hast du den Jabberwock getötet?
Komm zu meinen Armen, mein strahlender Junge!
Oh schäbiger Tag! Callooh! Callay!“
Er gluckste vor Freude.

‚Twas brillig, und die slithy toves
haben gyre und
gimble im wabe : Alle mimsy waren die borogoves,
und die mome raths outgrabe.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.