Englisch

Die häufig verwirrten Wörter explizit und implizit

In einigen Kontexten (wie in den folgenden Verwendungshinweisen erläutert) sind die expliziten und impliziten Wörter Antonyme – das heißt, sie haben entgegengesetzte Bedeutungen.

 

Definitionen

Das explizite Adjektiv bedeutet direkt, klar ausgedrückt, leicht zu beobachten oder vollständig dargelegt. Die Adverbform ist explizit .
Das implizite Adjektiv bedeutet impliziert, nicht angegeben oder indirekt ausgedrückt. Die Adverbform ist implizit .

 

Beispiele

    • „Ich habe dir einen ausdrücklichen Befehl gegeben. Ich erwarte, dass ich gehorche.“
      (James Carroll, Memorial Bridge . Houghton Mifflin, 1991)
    • „Die meisten Staaten betrachten sexuell eindeutige Bilder von Minderjährigen als Kinderpornografie, was bedeutet, dass selbst Teenager, die nackte Selfies untereinander teilen, zumindest theoretisch von Straftaten betroffen sein können, die schwere Haftstrafen nach sich ziehen können und eine lebenslange Registrierung als Sexualstraftäter erfordern. „“
      (Associated Press, „Teen Sexting fordert Bemühungen zur Aktualisierung der Kinderpornogesetze auf.“ The New York Times , 17. März 2016)
    • „‚Liebe‘ ist eines dieser Wörter, die veranschaulichen, was mit einer alten, überarbeiteten Sprache passiert. In diesen Tagen, in denen Filmstars, Schlagersänger, Prediger und Psychiater das Wort aussprechen, bedeutet dies nichts anderes als eine vage Vorliebe für etwas Sinn, ich liebe den Regen, diese Tafel, diese Schreibtische, Sie. Es bedeutet nichts, verstehen Sie, während das Wort einmal eine ganz explizite Sache bedeutete – den Wunsch, alles zu teilen, was Sie besitzen und mit jemand anderem zusammen sind. “
      (John Updike, „Morgen und Morgen und so weiter“. Die frühen Geschichten: 1953-1975 . Random House, 2003)

 

 

Hinweise zur Verwendung

    • „Diese beiden Wörter stammen aus derselben lateinischen Wurzel und bedeuten ‚falten‘. Wenn etwas explizit ist , wird es entfaltet und für die Menschen offen gelegt. Implizit ist das Gegenteil davon. Es bedeutet „eingeklappt“ in dem Sinne, dass seine Bedeutung in etwas anderem verdeckt oder enthalten ist und nicht explizit. .
      „eine explizite Aussage macht deutlich einen Punkt, offen und eindeutig. . . . Ein explizites Bild, Buch, Film usw. zeigt Nacktheit oder Sexualität offen und grafisch. . . .
      „Wenn etwas implizit ist , ist es impliziert, nicht klar gesagt … Impliziter Glaube, implizites Vertrauen, impliziter Glaube usw. beinhalten keine Zweifel oder Vorbehalte.“
      (Stephen Spector, darf ich Sie dazu zitieren?: Ein Leitfaden zu Grammatik und Verwendung . Oxford University Press, 2015)
    • „Die Worte scheinen perfekt antonyms. aber für die unerwartete Tatsache , dass sie mitmachen was bedeutet , dass das, was sie beschreiben , ist undoubtable. Implizite Vertrauen ist so hart wie explizites Vertrauen , weil ganz so real anzumerken , dass. Implizit seinen Punkt macht absolut , aber das impliziert erfordert verräterisches lose endet (siehe implizieren, schließen. … Stillschweigend wird oft auf die gleiche Weise wie implizit verwendet . Eine stillschweigende Versöhnung ist eine, die beide Parteien anerkennen und danach handeln, ohne darüber zu sprechen. “
      (Wilson Follett, Modern American Usage: Ein Leitfaden , rev. Von Erik Wensberg. Hill und Wang, 1998)

 

 

Trainieren

(a) „Obwohl die meisten Menschen zustimmen würden, dass die Medien fast nie eine Botschaft übermitteln, die ausdrücklich zu Gewalt ermutigt, argumentieren einige Menschen, dass Gewalt in den Medien die _____ Botschaft trägt, dass Gewalt akzeptabel ist.“
(Jonathan L. Freedman, Mediengewalt und ihre Auswirkungen auf die Aggression , 2002)
(b) Zigarettenpackungen enthalten _____ Gesundheitswarnungen.

 

Antworten auf Übungsaufgaben

(a) „Obwohl die meisten Menschen zustimmen würden, dass die Medien fast nie eine Botschaft übermitteln, die ausdrücklich zu Gewalt ermutigt, argumentieren einige Menschen, dass Gewalt in den Medien die implizite Botschaft trägt , dass Gewalt akzeptabel ist.“
(Jonathan L. Freedman, Mediengewalt und ihre Auswirkungen auf die Aggression , 2002)
(b) Zigarettenpackungen enthalten explizite Gesundheitswarnungen.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.