Englisch

Existenzielle „Dort“ Definition und Beispiele

Die Verwendung des Expletivs dort  vor einem Verb – normalerweise eine Form des Seins -, um zu behaupten, dass jemand oder etwas existiert. Die Konstruktion als Ganze ist ein genannter Existenzsatz .

Existentieller dort , auch als nonreferential bekannt  gibt , ist völlig verschieden von dort als benutztem Ort Adverb. „Es ist keine locative Bedeutung hat, wie sie durch den Kontrast zu sehen. Es gibt ein Schaf dort auch existentielles es trägt keine Betonung auf allen , während das Adverb tut: Da ist er „(Rediscover Grammar, 2003).

 

Beispiele und Beobachtungen

    • Es gibt einen Fluss, der von Pittsburgh nach West Virginia fließt.
    • “ In den Vereinigten Staaten gibt es einen Kult der Unwissenheit.“ (Isaac asimov)
    • „Warum gibt es einen großen Fleck in der Vertiefung seiner linken Brust, so kahl wie eine Schnecke aus dem Schalen.“ (JRR Tolkien, The Hobbit , 1937)
    • „Ah, da sitzt eine schreckliche Hexe im Haus, die auf mich spuckte und mein Gesicht mit ihren langen Krallen kratzte.“ (Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, „Die Bremer Stadtmusiker“, 1812)
    • Es kommt ein Sturm, Mr. Wayne.“ (Anne Hathaway als Selina Kyle in The Dark Knight Rises , 2012)
    • Es gibt gute Gründe, sich an das zu halten, was du auf dieser Welt weißt.“ (Patricia Hall, Dead Reckoning . St. Martin’s Press, 2003)
    • Es gibt gute Gründe, warum die Kriegsführung reguliert werden muss.
    • „‚Im Garten Eden gab es einen Baum‘, sagte der Küchenchef und reichte ihm die Pfeife.“ (Stephen King, Unter der Kuppel . Scribner, 2009)
    • Es gab Blumen: Rittersporn, süße Erbsen, Fliedersträuße und Nelken, Massen von Nelken.“ (Virginia Woolf, Frau Dalloway , 1925)
    • „Das Existenzielle dort hat den Status eines Dummy- Subjekts. das die grammatikalische, aber nicht die semantische Funktion des Subjekts erfüllt.“ (Jiří Rambousek und Jana Chamonikolasová, „Das Existenzielle dort – Konstruktion in der tschechischen Übersetzung“. Incorporating Corpora: Der Linguist und der Übersetzer , Hrsg. Von Gunilla M. Anderman und Margaret Rogers. Multilingual Matters, 2008)

 

  • Existenzielle es wurde in der gemeinsam behandelt worden Transformationsgrammatik in Bezug auf eine Transformations- Es -insertion-Einsätze , dass es in Subjektposition… Und bewegt sich das ursprüngliche Thema in der V‘ in einer Position unmittelbar nach dem Verb  … . „(James D. McCawley, Die syntaktischen Phänomene des Englischen , 2. Aufl. University of Chicago Press, 1998)

 

Existenziell dort vs. referentiell dort

„Das Wort gibt es oft genannt wird nonreferential oder existentielle gibt . Wie in (11) gezeigt, es füllt die Subjektposition und bezieht sich nicht auf irgendetwas zuvor erwähnt.

(11) Es ist ein Einhorn im Garten. (= Ein Einhorn ist im Garten.)

Beachten Sie, dass es durch eine Form des gefolgt wird copular sein und durch eine NP ( Nominalphrase ), der Gegenstand , wenn der Satz nicht enthalten wäre es . Nicht referenziell dort kann von referenziell dort dadurch unterschieden werden, dass es die Subjektposition in einer Klausel ausfüllt . Im Gegensatz dazu kann die Referenz dort an vielen Stellen in einem Satz auftreten. Nicht referentiell besteht es dort die drei Tests der Subjektivität …: Es unterliegt einer Subjekt-Aux- Inversion. wie in (12a) gezeigt; es erscheint wieder in Tags. wie in (12b); und es Verträge mit copular wäre in Rede und informelle Schreiben, wie in (12c).

(12a) Sind noch Kekse übrig?
(12b) Es gab eine andere Straße, nicht wahr?
(12c) Wir müssen über etwas reden. „

(Ron Cowan, Die Grammatik des Lehrers für Englisch . Cambridge University Press, 2008)

 

Auslassung des Existenziellen dort

„Existential dort weggelassen werden kann , wenn ein locative oder Richtungs Adjunct ist in Ausgangsstellung:

Unterhalb der Burg (dort) erstreckt sich eine weite Ebene.
Aus dem Nebel (dort) ragte eine seltsame Gestalt hervor.

Ohne ‚dort‘ sind solche Klauseln semantisch sehr nahe an umgekehrten Umstandsklauseln. Das Hinzufügen einer Tag-Frage. mit dort kein Personalpronomen ( in Strandnähe steht ein Hotel, nicht wahr ? * Nicht wahr ? ) – deutet jedoch darauf hin, dass es sich tatsächlich um Existenziale handelt. „(Angela Downing , Englische Grammatik: Ein Universitätskurs , 2. Aufl. Routledge, 2006)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.