Englisch

Übung zur Beseitigung geschlechtsspezifischer Sprachen

In dieser Übung üben Sie, sexuell voreingenommene Sprache zu erkennen und beim Schreiben zu vermeiden. Bevor Sie mit der Übung beginnen, kann es hilfreich sein, die sexistische Sprache. die  voreingenommene Sprache. das  Geschlecht und die generischen Pronomen zu überprüfen  .

 

Anleitung

Überlegen Sie, wie die folgenden Sätze sexuelle Stereotypen durch ihre Abhängigkeit von einer geschlechtsspezifischen Sprache verstärken. Überarbeiten Sie dann die Sätze, um die Verzerrung zu beseitigen.

    1. Für eine Frau, die über die erforderlichen Qualifikationen verfügt, bietet die Krankenpflege ein Leben von ungewöhnlichem Interesse und Nutzen. Sie wird unbegrenzte Möglichkeiten haben, sich zu verbessern und anderen zu helfen.
    2. Jeder Laborassistent muss das Experiment mindestens einmal durchführen, bevor er es der Klasse beibringt.
    3. Der Priester fragte: „Bist du bereit, einander als Mann und Frau für den Rest deines Lebens zu lieben und zu ehren?“
    4. Egal wie beschäftigt er ist, ein Pilot sollte sich die Zeit nehmen, um den Stewardessen am Ende jedes Fluges zu danken.
    5. Die Tage meiner Großeltern bestehen darin, am Fenster darauf zu warten, dass jemand den Weg heraufkommt – ob Freund, Postbote oder Verkäufer.
    6. Die Anwältin räumte ein, dass ihre Mandantin keine Mutter Teresa war.
    7. In einigen Fällen erhalten Sie möglicherweise eine Rechnung von einem Labor, von dem Sie noch nie gehört haben, wenn Ihre Versicherung nur langsam bezahlt hat und Ihr Arzt seine Laborarbeiten außerhalb seines Büros erledigt hat. Rufen Sie in diesem Fall die Abrechnungssekretärin Ihres Arztes an und bitten Sie sie, Ihnen genau zu sagen, wofür die Rechnung bestimmt ist.
    8. Obwohl sie gelegentlich aufgefordert werden kann, anderen im Büro zu helfen, sollte eine Sekretärin nur Befehle von dem Manager entgegennehmen, den sie unterstützt.

 

  1. Der Anfänger sollte seine Zeit damit verbringen, sich eher mit primären als mit sekundären Texten vertraut zu machen, eher mit Klassikern als mit Büchern über Klassiker.
  2. Die Verlagerung von Tier- und Muskelkraft zu Maschinenkraft war eine große Errungenschaft für den Menschen.

Wenn Sie die Übung abgeschlossen haben, lesen Sie weiter, um Ihre überarbeiteten Sätze mit den Beispielantworten zu vergleichen.

 

Beispielantworten

    1. Für diejenigen Menschen, die über die erforderlichen Qualifikationen verfügen, bietet die Krankenpflege ein Leben von ungewöhnlichem Interesse und Nutzen. Sie werden unbegrenzte Möglichkeiten haben, sich zu verbessern und anderen zu helfen.
    2. Jeder Laborassistent muss das Experiment mindestens einmal durchführen, bevor er es der Klasse beibringt.
    3. Der Priester fragte: „Bist du bereit, einander als Ehemann und Ehefrau für den Rest deines Lebens zu lieben und zu ehren?“
    4. Egal wie beschäftigt die Piloten sind, sie sollten sich die Zeit nehmen, um den Flugbegleitern am Ende jedes Fluges zu danken.
    5. Die Tage meiner Großeltern bestehen darin, am Fenster darauf zu warten, dass jemand den Weg heraufkommt – ob Freund, Postbote oder Verkäufer.
    6. Der Anwalt räumte ein, dass ihre Mandantin keine Mutter Teresa war.
    7. In einigen Fällen erhalten Sie möglicherweise eine Rechnung von einem Labor, von dem Sie noch nie gehört haben, wenn Ihre Versicherung nur langsam bezahlt hat und die Laborarbeit Ihres Arztes außerhalb des Büros erledigt ist. Rufen Sie in diesem Fall die Abrechnungsstelle Ihres Arztes an und fragen Sie genau, wofür die Rechnung bestimmt ist.
    8. Obwohl sie gelegentlich aufgefordert werden können, anderen im Büro zu helfen, sollten Sekretäre [ oder  Assistenten] nur Befehle von den Managern entgegennehmen, die sie unterstützen.

 

  1. Anfänger sollten ihre Zeit damit verbringen, sich eher mit primären als mit sekundären Texten vertraut zu machen, eher mit Klassikern als mit Büchern über Klassiker.
  2. Die Verlagerung von Tier- und Muskelkraft zu Maschinenkraft war eine große Errungenschaft für die Menschheit.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.