Französisch

Être Konjugation in Französisch, Übersetzung und Beispiele

Das französische unregelmäßige Verb être, „sein“, ist eines der wichtigsten Verben in der französischen Sprache. In diesem Artikel finden Sie die Konjugationen von être  in der Gegenwart, der zusammengesetzten Vergangenheit, der unvollkommenen, einfachen Zukunft, dem Indikativ der nahen Zukunft, dem bedingten, dem gegenwärtigen Konjunktiv sowie dem Imperativ und dem Gerundium .

 

Mit Être

Être ist nicht nur deshalb üblich, weil es „sein“ bedeutet, sondern auch, weil viele Verben  être als Hilfsverb verwenden  , um zusammengesetzte Zeitformen wie passé composé zu bilden. In diesen Fällen müssen wir es manchmal als „haben“ übersetzen.

Das Verb êt re wird  auf viele verschiedene Arten  und in unzähligen  französischen Ausdrücken verwendet. wie z. B.  c’est la vie (so ist das Leben) und  n’est-ce pas? (Ist das nicht richtig?).

 

Formale vs. moderne Aussprache von Être 

Seien Sie vorsichtig mit der Aussprache dieses Verbs. Im formelleren Französisch beinhalten verschiedene Formen von  être  Verbindungen, wie zum Beispiel:

  • Je suis -Z-américain:  Ich bin Amerikaner.
  • Ils sont-T-arrivés:  Sie sind angekommen.

Im informellen modernen Französisch gibt es jedoch Gleitbewegungen (Elisionen):

  • Je suis wird Shui ohne Verbindung: Shui américain.
  • Tu es wird Tay ausgesprochen ,  ohne Verbindung.
  • Il sera wird Il sra ausgesprochen , und dies setzt sich in der Zukunft und unter bestimmten Bedingungen fort.

 

Gegenwärtiger Indikator

 

Compound Past Indicative

Das  passé composé  ist eine Vergangenheitsform, die als einfache Vergangenheit oder Perfekt der Gegenwart übersetzt werden kann. Für das Verb être wird es mit dem  Hilfsverb  avoir  und dem Partizip  été der  Vergangenheit gebildet

 

Unvollkommener Indikator

Die  Unvollkommenheit  ist eine andere Form der Vergangenheitsform, wird jedoch verwendet, um über laufende oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen.  Es kann ins Englische übersetzt werden als „war“ oder „war früher“, obwohl es manchmal auch als das einfache „war“ übersetzt werden kann, abhängig vom Kontext.

 

Einfacher Zukunftsindikator

Beachten Sie, dass die Konjugationen der  Zukunftsform  unregelmäßig sind, da der Stamm  ser- ist.

 

Indikativ für die nahe Zukunft

Eine andere Form der Zukunftsform ist die nahe Zukunft, die dem englischen „Going to + Verb“ entspricht. Im Französischen wird die nahe Zukunft mit der Präsenskonjugation des Verbs  aller  (to go) + des Infinitivs ( être ) gebildet.

 

Bedingt

Die bedingte  Stimmung auf Französisch entspricht dem englischen „würde + Verb“. Beachten Sie, dass es denselben unregelmäßigen Stamm wie die Zukunftsform verwendet.

 

Gegenwärtiger Konjunktiv

Die  Konjunktiv-Stimmungskonjugation  von être ist ebenfalls sehr unregelmäßig.

 

Imperativ

Die  imperative Stimmung  wird verwendet, um sowohl positive als auch negative Befehle zu erteilen. Sie haben die gleiche Verbform, aber die negativen Befehle enthalten  ne … pas  um das Verb.

Positive Befehle

Negative Befehle

 

Gegenwärtiges Partizip / Gerundium

Eine der Verwendungen des  vorliegenden Partizip  besteht darin, das Gerundium zu bilden (normalerweise geht die Präposition en voraus  ). Das Gerundium kann verwendet werden, um über gleichzeitige Aktionen zu sprechen.

Gegenwärtiges Partizip / Gerundium von Être:  étant

Je me suis marié en étant étudiant. ->  Ich habe als Student geheiratet.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.