Französisch

Konjugieren Sie das französische Verb ‚Entender‘ (‚verstehen‘)

Entender  ist ein  reguläres -re- Verb  , das bestimmten, vorhersehbaren Konjugationsmustern folgt. Alle -er-  Verben haben in allen Zeitformen und Stimmungen die gleichen Konjugationsmuster.

Im Allgemeinen gibt es im Französischen fünf Hauptkategorien von Verben: regulär -er, -ir, -re ; Stammwechsel; und unregelmäßig. Die kleinste Kategorie regulärer französischer Verben ist  -re Verben.

 

‚Entender‘ ist ein reguläres ‚er‘ Verb

Um  -re- Verben zu verwenden, entfernen Sie die  -re- Endung aus dem Infinitiv, und Sie haben den Stamm übrig. Konjugieren Sie das Verb, indem Sie die in der folgenden Tabelle gezeigten -re- Endungen zum Verbstamm hinzufügen . Gleiches gilt für entender .

Beachten Sie, dass die folgende Konjugationstabelle nur einfache Konjugationen enthält. Es enthält keine zusammengesetzten Konjugationen, die aus einer Form des Hilfsverbs avoir und dem Partizip entendu der Vergangenheit bestehen .

 

Die gebräuchlichsten ‚-er‘-Verben

Dies sind die häufigsten regulären -re- Verben:

  • teilnehmen  > warten (auf)
  • défendre  > zu verteidigen
  • descendre  > absteigen
  • entender  > zu hören
  • étendre  > zu dehnen
  • Fondre  > zum Schmelzen
  • pendre  > hängen, suspendieren
  • perdre  > zu verlieren
  • prétendre  > zu beanspruchen
  • rendre  > zurückgeben, zurückkehren
  • répandre  > verbreiten, zerstreuen
  • Antwort  > zu antworten
  • vendre  > zu verkaufen

 

‚Entender‘: Bedeutungen 

Die häufigste Bedeutung des französischen Verbs  entender  ist „hören“, kann aber auch bedeuten:

  • zu hören
  • beabsichtigen (etwas tun)
  • meinen
  • verstehen (formal)

In der pronominalen Form. s’entendre  Mittel:

  • reflexiv: sich selbst hören (sprechen, denken)
  • wechselseitig: zustimmen, miteinander auskommen
  • idiomatisch: gehört / hörbar sein, benutzt werden

 

‚Entender‘: Ausdrücke 

Entender wird in vielen Redewendungen verwendet. Erfahren Sie, wie Sie mit Ausdrücken mit entender etwas über die Messe hören, beabsichtigen, daran teilnehmen und vieles mehr  .

    • entender parler de …> zu hören (jemand spricht) über … 
    • entender dire que …  >  zu hören (es hieß), dass …
    • entender la messe>  um die Messe zu hören / zu besuchen
    • entender raison>  um auf die Vernunft zu hören
    • entender mal (de l’oreille gauche / droite)> nicht gut hören (mit dem linken / rechten Ohr)
    • entender les témoins  (Gesetz)> um die Zeugen zu hören
    • à l’entendreà t’entendreà vous entender>  um ihn / sie sprechen zu hören, um Sie sprechen zu hören
    • à qui veut entender>  für jeden, der zuhört
    • donner à entender (à quelqu’un) que …>  um (jemandem) den Eindruck zu vermitteln, dass …
    • faire entender raison à>  jemanden dazu bringen, Sinn / Grund zu sehen
      faire entender sa voix>  sich Gehör
      verschaffen faire entender un son>  ein Geräusch zu machen
    • se faire entender (dans un débat)>  sich Gehör verschaffen (in einer Debatte)
    • laisser entender (à quelqu’un) que …  > (jemandem) den Eindruck vermitteln, dass …
    • Ce qu’il faut entender tout de même! (informell)>  Die Dinge, die Leute sagen!
    • Entendez-vous par là que …? >  Meinst du / Versuchst du das zu sagen …?

 

    • Faites comme vous l’entendez. >  Tun Sie, was Sie für am besten halten.
    • Il / Elle n’entend pas la plaisanterie. (altmodisch)>  Er / Sie kann keinen Witz verstehen.
    • Il / Elle n’entend rien à …>  Er / Sie weiß nicht das Erste über …
    • Il / Elle ne l’entend pas de cette oreille. >  Er / Sie wird das nicht akzeptieren.
    • Il / Elle ne veut rien entender. >  Er / Sie hört einfach nicht zu, will es nicht hören
    • Il / Elle n’y entend pas böswillig. >  Er / Sie meint damit keinen Schaden.
    • Il / Elle va m’entendre! >  Ich werde ihm / ihr einen Teil meiner Gedanken geben!
    • J’ai déjà entendu pire! >  Ich habe Schlimmeres gehört!
    • Je n’entends pas céder. >  Ich habe nicht die Absicht nachzugeben.
    • Je vous entends. >  Ich verstehe, ich verstehe, was du meinst.
    • Auf entendrait voler une mouche. >  Sie konnten eine Stecknadel fallen hören.
    • Qu’entendez-vous par là? >  Was meinst du damit?
    • Qu’est-ce que j’etends? >  Was hast du gesagt? Habe ich dich richtig gehört
    • … tu entends! >  … hörst du mich?!
    • s’entendre à (faire quelque wählte)  (formal)> sehr gut darin zu sein (etwas zu tun)
    • s’entendre à merveille> um sehr gut miteinander auszukommen 

 

  • s’entendre comme larrons en foire>  dick wie Diebe sein (sehr nahe sein, sehr gut miteinander auskommen)
  • s’y entender pour (faire quelque wählte)>  um sehr gut darin zu sein (etwas zu tun)
  • cela s’entend>  natürlich natürlich
  • Entendons-nous bien. >  Lassen Sie uns das ganz klar sagen.
  • Il faudrait s’entendre! >  Entscheide dich!
  • Je m’y entends! Il s’y entend! etc.>  Ich weiß was ich tue! Er weiß was er tut!
  • Tu ne t’entends pas! >  Sie wissen nicht, was Sie sagen!

 

Einfache Konjugationen des regulären französischen ‚-re‘-Verbs‘ Entender ‚

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.