Englisch Als Zweitsprache

Causative Verbs in Englisch für ESL-Lernende

Kausative Verben drücken eine Handlung aus, die verursacht wird. Mit anderen Worten, wenn ich etwas für mich getan habe, lasse ich es passieren. Mit anderen Worten, ich mache eigentlich nichts, sondern bitte jemanden, es für mich zu tun. Dies ist der Sinn für verursachende Verben. Fortgeschrittene bis fortgeschrittene Englischlerner sollten das verursachende Verb als Alternative zur passiven Stimme studieren . Es gibt drei kausative Verben auf Englisch:  Make, Have  und  Get.

 

Verursachende Verben erklärt

Kausative Verben drücken die Vorstellung aus, dass jemand etwas bewirkt. Kausative Verben können eine ähnliche Bedeutung haben wie passive Verben.

Hier einige Beispiele für Ihren Vergleich:

Meine Haare wurden geschnitten. (passiv)
Ich habe mir die Haare schneiden lassen. (ursächlich)

In diesem Beispiel ist die Bedeutung dieselbe. Da es schwierig ist, eigene Haare zu schneiden, versteht es sich, dass jemand anderes Ihre Haare schneidet.

Das Auto wurde gewaschen. (passiv)
Ich habe das Auto gewaschen. (ursächlich)

Diese beiden Sätze haben einen kleinen Unterschied in der Bedeutung. Im ersten Fall ist es möglich, dass der Lautsprecher das Auto gewaschen hat. Im zweiten Fall ist klar, dass der Sprecher jemanden für das Waschen des Autos bezahlt hat.

Im Allgemeinen wird die passive Stimme verwendet, um die ergriffenen Maßnahmen hervorzuheben. Ursachen betonen die Tatsache, dass jemand etwas bewirken lässt.

 

Beispiele für kausative Verben

Jack ließ sein Haus braun und grau streichen.
Die Mutter ließ ihren Sohn wegen seines Verhaltens zusätzliche Aufgaben erledigen.
Sie ließ Tom einen Bericht für das Ende der Woche schreiben.

Der erste Satz hat eine ähnliche Bedeutung wie:  Jemand hat Jacks Haus gemalt  ODER  Jacks Haus wurde von jemandem gemalt.  Der zweite Satz zeigt an, dass die Mutter den Jungen veranlasst hat, etwas zu unternehmen. Im dritten sagte jemand jemandem, er solle etwas tun.

 

Machen Sie als ursächliches Verb

‚Make‘ als verursachendes Verb drückt die Idee aus, dass die Person von einer anderen Person verlangt, etwas zu tun.

Betreff + Marke + Person + Grundform des Verbs

Peter ließ sie ihre Hausaufgaben machen.
Der Lehrer ließ die Schüler nach dem Unterricht bleiben.
Der Vorgesetzte ließ die Arbeiter weiterarbeiten, um die Frist einzuhalten.

 

Habe als ursächliches Verb

‚Haben‘ als verursachendes Verb drückt die Idee aus, dass die Person möchte, dass etwas für sie getan wird. Dieses verursachende Verb wird häufig verwendet, wenn über verschiedene Dienste gesprochen wird. Es gibt zwei Formen des verursachenden Verbs ‚haben‘.

Betreff + Haben + Person + Grundform des Verbs

Dieses Formular zeigt an, dass jemand eine andere Person veranlasst, eine Aktion auszuführen. Haben  jemand do etwas  oft an das Management und Arbeitsbeziehungen verwendet wird.

Sie hatten John früh ankommen lassen.
Sie ließ ihre Kinder das Abendessen für sie kochen.
Ich ließ Peter die Abendzeitung abholen.

Subjekt + Haben + Objekt + Vergangenes Partizip

Dieses Formular wird für Dienstleistungen verwendet, die üblicherweise bezahlt werden, wie z. B. Autowaschen, Hausanstrich, Hundepflege usw.

Ich habe mir letzten Samstag die Haare schneiden lassen.
Sie hatte das Auto am Wochenende gewaschen.
Mary ließ den Hund in der örtlichen Tierhandlung pflegen. 

Hinweis: Diese Form hat eine ähnliche Bedeutung wie die passive.

 

Holen Sie sich als ursächliches Verb

‚Get‘ wird als verursachendes Verb verwendet, ähnlich wie ‚have‘ beim Partizip verwendet wird. Dies drückt die Idee aus, dass die Person etwas für sie tun möchte. Das verursachende Verb wird oft idiomatischer verwendet als „haben“.

Betreff + Get + Person + Past Participle

Sie haben letzte Woche ihr Haus streichen lassen.
Tom hat gestern sein Auto gewaschen.
Alison ließ das Gemälde von einem Kunsthändler beurteilen. 

Dieses Formular wird auch für schwierige Aufgaben verwendet, die wir erledigen können. In diesem Fall gibt es keine ursächliche Bedeutung.

Ich habe den Bericht letzte Nacht fertiggestellt.
Sie hat gestern endlich ihre Steuern erledigt.
Ich habe den Rasen vor dem Abendessen gemacht.

 

Habe getan=Fertig

Haben getan  und  erledigt  haben die gleiche Bedeutung, wenn sie in der Vergangenheit für kostenpflichtige Dienste verwendet wurden.

Ich habe mein Auto waschen lassen.=Ich habe mein Auto gewaschen.
Sie ließ ihren Teppich reinigen.=Sie hat ihren Teppich gereinigt. 

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.