Englisch

Definition und Beispiele für das Endgewicht in der Grammatik

In Grammatik. End-Gewicht ist das Prinzip , durch die längeren Strukturen neigen dazu , später in einem auftreten Satz als kürzere Strukturen.

Ron Cowan merkt an, dass das Platzieren einer langen Nominalphrase am Ende eines Satzes dazu neigt, „den Satz leichter zu verarbeiten (zu verstehen)“ ( The Teacher’s Grammar of English , 2008).

 

Beispiele und Beobachtungen

    • „Ein Satz ist ungeschickt und schwieriger zu verstehen, wenn das Thema erheblich länger als das Prädikat ist. Wir können den Satz umformulieren, um das Gewicht auf das Ende zu verlagern: ungeschickt
      Die Geschwindigkeit, mit der das amerikanische Volk den weltweiten Vorrat an unersetzbaren Fossilien verbraucht Brennstoffe und deren Weigerung , zuzulassen , dass das Angebot begrenzt ist , ist das eigentliche Problem.
      verbessert
      das eigentliche Problem ist die Rate , die amerikanische Bevölkerung die Versorgung der Welt mit bis sind unersetzlicher fossiler Brennstoffe und deren Weigerung , zuzulassen , dass das Angebot begrenzt ist . in ähnlicher Wenn es einen beträchtlichen Längenunterschied zwischen den Einheiten gibt, die dem Verb folgen , sollte die längere oder längste Einheit am Ende stehen:
      ungeschickt
      Die Entdeckung eines Säugetierbabys in Sibirien hat Biochemikern, Anthropologen, Immunologen, Zoologen und Paläontologen zur Verfügung gestellt reichlich Material
      verbessert
      Die Entdeckung eines Säugetierbabys in Sibirien hat Biochemikern, Anthropologen, Immunologen, Zoologen und Freunden reichlich Material geliefert Eontologen . (Sidney Greenbaum und Gerald Nelson, Eine Einführung in die englische Grammatik , 2. Aufl. Pearson, 2002)

 

    • Sätze in einem Satz verlängern von Bill Barich
      „Die Küche in der Hütte war immer zu klein. Sie hatte einen Linoleumboden, einen Kühlschrank, der summte und schnaubte, und einen klebrigen gelben Fliegenstreifen, der von der Decke baumelte.“
      (Bill Barich, „O’Neill unter den schwachen Fischen“. Travelling Light . Viking, 1984)
    • Sätze in einem Satz verlängern von John Updike
      „Caldwell hebt den Kopf und schnüffelt und verspürt einen lebhaften Drang, schneller weiterzugehen, direkt an Hummels vorbei zu galoppieren, wiehernd durch die Vordertür und aus der Hintertür eines Hauses in Olinger zu tummeln auf seine Weise, um die bürstig-braune, winterverbrannte Flanke von Shale Hill hinauf und weiter über Hügel zu galoppieren, die mit der Entfernung glatter und blauer werden, auf und weiter auf einem Südostkurs, der diagonal über Autobahnen und Flüsse verläuft, die fest wie Autobahnen gefroren sind, bis Endlich fällt er, sein Kopf im Tod streckte sich nach Baltimore. “
      (John Updike, The Centaur , 1962)
    • Auswählen
      der Wortreihenfolge „Wenn die englische Grammatik die Auswahl verschiedener Wortreihenfolgen ermöglicht. hilft das Endgewicht dabei, die Auswahl einer Reihenfolge anstelle einer anderen zu erklären. Beispielsweise können wir die Reihenfolge der Partikel und Objekte in einer Phrasalverbkonstruktion wie put variieren (etwas) aus . Wenn das Objekt ein Personalpronomen ist. wird das Ordnungsobjekt + Partikel immer bevorzugt, wie in Sie verschieben es . Wenn das Objekt eine längere Nominalphrase ist, z. B. die Besprechung , können beide Ordnungen verwendet werden :
      Wir müssen werde setzen die Sitzung ab ~ Wir müssen werde abschrecken . die Sitzung
      Wenn das Objekt noch länger und komplexer werden , wird die Position Objekt + Partikel aufgrund einer zunehmenden Verletzung des End-Gewichtsprinzip zunehmend inakzeptabel (a) Wir müssen stellen die nächste Sitzung der Generalversammlung aus .
      (b) Wir müssen werden beiseite legen die nächste Sitzung der Generalversammlung der Reihenfolge (b) als eindeutig viel mehr akzeptabel ist , dass. von (a). “
      (Geoffrey N. Leech, Ein Glossar der englischen Grammatik . Edinburgh University Press, 2006)

 

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.