Englisch

Einbetten – Definition und Beispiele

In der generativen Grammatik ist das Einbetten der Prozess, durch den eine Klausel in eine andere eingeschlossen ( eingebettet ) wird. Dies wird auch als Verschachtelung bezeichnet . Im weiteren Sinne bezieht sich die Einbettung auf die Einbeziehung einer Spracheinheit als Teil einer anderen Einheit desselben allgemeinen Typs. Eine andere wichtige Art der Einbettung in die englische Grammatik ist die Unterordnung .

 

Beispiele und Beobachtungen

Eigenständige Klauseln werden als Root-, Matrix- oder Hauptsätze bezeichnet . In einigen Sätzen kann es jedoch mehrere Klauseln geben. Die folgenden Sätze enthalten jeweils zwei Klauseln:

  • Wanda sagte, dass Lydia sang.

In diesem Satz haben Sie die Wurzelklausel: [Wanda sagte, dass Lydia sang], in die die Sekundärklausel [die Lydia sang] eingebettet ist.

  • Arthur möchte, dass Amanda abstimmt.

In diesem Satz ist die Klausel [Amanda zur Abstimmung], die das Thema  Amanda und den Prädikatsatz [zur Abstimmung] enthält, in die Hauptsatzung eingebettet [Arthur möchte, dass Amanda abstimmt].

Beide Beispiele für Klauseln innerhalb von Klauseln sind eingebettete Klauseln.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen drei Arten von eingebetteten Klauseln. Beachten Sie, dass die eingebetteten Klauseln fett gedruckt sind und dass jede Matrixklausel auch eine Hauptsatz ist. Sie werden auch sehen, dass die eingebetteten Klauseln  in irgendeiner Weise markiert sind  . Zum Beispiel durch die Initiale  wer, das oder  wann :

  • Relativsatz. Der Junge, der gekommen ist , ist sein Cousin. ( wer  kam )
  • Nomen-Klausel. Ich sagte ihm, dass ich gehen würde . ( dass  ich gehen würde
  • Adverb-Klausel. Er ging, als die Glocke läutete . ( als  die Glocke läutete )

 

Gute Einbettung gegen schlechte Einbettung

Eine Möglichkeit für einen Schriftsteller oder Sprecher, einen Satz zu erweitern, ist die Verwendung der Einbettung. Wenn zwei Klauseln eine gemeinsame Kategorie haben, kann eine häufig in die andere eingebettet werden. Zum Beispiel:

  • Norman brachte das Gebäck. Meine Schwester hatte es vergessen.

wird

  • Norman brachte das Gebäck, das meine Schwester vergessen hatte.

So weit, ist es gut. Richtig? Probleme treten häufig auf, wenn Menschen über Bord gehen. Das Hinzufügen einer umfassenden Einbettung, die eine Vielzahl optionaler Kategorien enthält,  kann Ihren Satz versenken:

  • Norman brachte das Gebäck, das Mrs. Philbin gestern für ihren Onkel Mortimer gebacken hatte, der, wie sich herausstellte, allergisch gegen Walnüsse war, also wollte meine Schwester es von ihren Händen nehmen, aber sie vergaß, es aufzuheben und mitzubringen.

Anstatt alles in einem einzigen Satz zusammenzufassen, würde ein guter Schriftsteller diese Sätze wahrscheinlich in zwei oder mehr Sätzen ausdrücken:

  • Mrs. Philbin hat gestern für ihren Onkel Mortimer Gebäck gebacken, aber es stellte sich heraus, dass er allergisch gegen Walnüsse war. Meine Schwester wollte es von ihren Händen nehmen, aber sie vergaß es aufzuheben, also brachte Norman es mit.

Natürlich verwenden einige sehr berühmte Schriftsteller genau diese Art der „Satzüberflutung“ als literarisches Konstrukt, das ihrem persönlichen Schreibstil innewohnt. William Faulkner stellte mit einem einzigen Satz, der insgesamt 1.288 Wörter und so viele Klauseln enthielt, einen Weltrekord auf, dass es den ganzen Tag dauern könnte, sie zu zählen. Andere bemerkenswerte Schriftsteller, die Meister des Überflusses waren, sind F. Scott Fitzgerald. Virginia Woolf. Samuel Becket und Gabriel García Márquez. Hier ist ein schönes Beispiel aus „Rabbit Run“ von John Updike:

„Aber dann waren sie verheiratet (sie fühlte sich schrecklich, weil sie vorher schwanger war, aber Harry hatte eine Weile über die Ehe gesprochen und trotzdem gelacht, als sie ihm Anfang Februar erzählte, dass sie ihre Periode verpasst hatte und sagte, großartig, sie war furchtbar verängstigt und er sagte großartig und hob sie, legte seine Arme unter ihren Hintern und hob sie wie ein Kind, das er so wunderbar sein konnte, wenn man es nicht so erwartete, dass es wichtig schien, dass man nicht erwartete, dass es so viel Nettes in ihm war, dass sie Ich konnte niemandem erklären, dass sie so verängstigt war, schwanger zu sein, und er machte sie stolz.) Sie heirateten, nachdem sie ihre zweite Periode im März verpasst hatte, und sie war immer noch eine kleine ungeschickte Janice Springer mit dunkler Hautfarbe, und ihr Ehemann war ein eingebildeter Kerl Wer war nicht gut für irgendetwas auf der Welt, sagte Daddy und das Gefühl, allein zu sein, würde ein wenig mit einem kleinen Drink schmelzen. „

 

Quellen

  • Carnie, Andrew. „Syntax: Eine generative Einführung.“ Wiley, 2002
  • Wardhaugh, Ronald. „Englische Grammatik verstehen: Ein sprachlicher Ansatz.“ Wiley, 2003
  • Young, Richard E.; Becker, Alton L.; Pike, Kenneth L. „Rhetorik: Entdeckung und Veränderung.“ Harcourt, 1970
  • Updike, John. „Hasenrennen.“ Alfred A. Knopf, 1960

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.