Englisch

Definition und Beispiele von Dummy-Wörtern in Englisch

In der englischen Grammatik ist ein Dummy-Wort ein Wort, das eine grammatikalische Funktion hat, aber keine spezifische lexikalische Bedeutung hat. Dies wird auch als syntaktisches Expletiv- oder  Dummy-Thema bezeichnet . Im Englischen wird das Verb do manchmal als Dummy- Hilfs- oder Dummy-Operator bezeichnet .

 

Beispiele und Beobachtungen

    • „Der erste Winter, es regnet und regnet , als ob wir an einen fremden Ort bewegt haben, weg von der Wüste, es regnet und es regnet, und das Wasser kommt zu dem Schritt zurück, und ich denke , es wird das Haus betreten.“
      (Beth Alvorado, Anthropologies: Eine Familienerinnerung . University of Iowa Press, 2011)
    • „Was willst du von mir? Ein Eheberater? Ich weiß nur Folgendes: Niemand ist an erster Stelle sehr groß, und es sieht für mich so aus, als würde jeder sein ganzes Leben damit verbringen, alle anderen niederzureißen.“
      (Ken Kesey, einer flog über das Kuckucksnest . Viking Press, 1962)
    • „Alles war so still. Gelegentlich  gab es das Summen und Klicken eines Rasenmähers oder das Kreischen einer Gruppe von Kindern, die von der Schule nach Hause gingen. Da waren die Insekten und die Vögel. Es war ein einfaches Leben, das sie gewählt hatte.“
      (Alice Elliott Dark, „In der Dämmerung“. The New Yorker , 1994)
    • „Do“ als Dummy-Operator und „It“ als Dummy-Subjekt
      „[D] Das als Hilfsmittel verwendete Verb do wird oft als Dummy- Operator bezeichnet, da es keine eigene Bedeutung hat, sondern nur existiert, um den ‚Slot‘ zu füllen „der Bediener , wenn ein Bediener Form (zum Beispiel) negativ oder benötigt wird Fragewort. Sätze auf ähnliche Art und Weise, es kann ein Dummy – Thema genannt werden , wenn es den Gegenstand Schlitz in Sätzen füllt wie: es ist schade , dass sie so viel Zeit verschwendet . “ (Geoffrey N. Leech, Ein Glossar der englischen Grammatik . Edinburgh University Press, 2006)

 

    • Dummy-Pronomen
      Es gibt auch Pronomen. die überhaupt nichts bedeuten. Dummy-Pronomen , sie werden genannt, und wir stoßen ständig auf sie (Sie lesen eines im vorherigen Satz). Sie sind die Pronomen, die nur existieren weil die englischen Sprache verlangt , dass jeder Satz ein enthaltenen Thema. die es in ‚es regnet‘ oder die dort in ‚es gibt einen Schuppen in meinem Hinterhof.‘ (Hinweis: Das dort funktioniert nur als Beispiel für ein Dummy-Pronomen, wenn ich nicht auf einen Schuppen zeige und mich nicht in der Nähe meines Hinterhofs befinde.) “
      (Jessica Love,“ Sie kommen zu mir „. The American Scholar , Frühjahr 2010 )
      „Im Falle einer Referenz kann die Bedeutung eines Dummy-Wortes durch das bestimmt werden, was vor oder nach dem Auftreten des Dummy-Wortes vermittelt wird. Im Allgemeinen ist das Dummy-Wort ein Pronomen.
      Ich sehe, John ist hier. Er hat nicht.“ t ein wenig verändert.
      Sie sicherlich geändert hat. Nein, hinter John. ich Karin meine.“ (J. Renkema, Diskursstudien . John Benjamins, 2004)
    • „Dort“ als Dummy-Thema
      „Durch die Verwendung dort als Dummy- Thema kann der Verfasser oder Sprecher die Einführung des eigentlichen Themas des Satzes verzögern. Es wird als Dummy-Thema bezeichnet … weil es an sich keine Bedeutung hat – seine Funktion ist das eigentliche Thema in eine prominentere Position zu bringen. “
      (Sara Thorne, Mastering Advanced English Language . Palgrave Macmillan, 2008)

 

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.