Englisch

Dissimilation und Haplologie in der Phonetik

Dissimilation ist ein allgemeiner Begriff in der Phonetik und der historischen Linguistik  für den Prozess, durch den zwei benachbarte Klänge weniger ähnlich werden. Kontrast zur Assimilation. Laut Patrick Bye trat der Begriff Dissimilation “ im 19. Jahrhundert aus der Rhetorik in das Gebiet [der Phonologie. ein , wo er verwendet wurde, um die Variation des Stils zu beschreiben, die für ein gutes öffentliches Sprechen erforderlich ist“ ( The Blackwell Companion to Phonology , 2011). .

 

Dissimilation und Haphologie

Wie unten diskutiert, eine Art von dissimilation ist  Haplologie -a Schall Änderung  den Verlust einer Einbeziehung Silbe. wenn es zu einer phonetisch identisch (oder ähnlich) Silbe als nächstes kommt. Das vielleicht bekannteste Beispiel ist die Reduktion von  Anglaland  im Altenglischen auf England im Modernenglischen. Die Haplologie wird manchmal als  Silbensynkope bezeichnet . (Das Gegenstück zur  Haplologie  beim Schreiben ist die  Haplographie – das versehentliche Weglassen eines Buchstabens, der wiederholt werden sollte, z. B. Rechtschreibfehler für Rechtschreibfehler .)

 

Die Phonetik des Englischen

 

Beispiele für Dissimilation

  • „[Ein] Beispiel für Dissimilation ist die minderwertige Aussprache von Schornstein als Schornstein , wobei die zweite von zwei Nasenflügeln in [l] geändert wird. Die endgültige Dissimilation ist der vollständige Verlust eines Geräusches aufgrund seiner Nähe zu einem anderen ähnlichen Geräusch Beispiel im heutigen Standard-Englisch ist das Weglassen eines von zwei [r] Lauten aus Wörtern wie Cate (R) Pillar, Cante (R) Bury, Rese (R) Voir, Terrest (R) Ial, Southe (R) Ner , barbitu (r) aß, gove (r) nor und su (r) geschätzt . “
    (John Algeo und Thomas Pyles, Die Ursprünge und die Entwicklung der englischen Sprache , 5. Aufl. Thomson, 2005)

 

Dissimilation flüssiger Konsonanten

  • „Betrachten Sie [ein] Beispiel für die Dissimilation flüssiger Konsonanten. die stattfand, als das Suffix -al an einige lateinische Substantive angehängt wurde, um Adjektive zu bilden. Der reguläre Suffixierungsprozess gibt uns Paare wie die folgenden: Umlaufbahn / Orbital, Person / Person, Kultur / kulturell, elektrisch / elektrisch . Wenn jedoch ein / l / irgendwo in der Wurzel vor dem Ende steht, wird das Ende aufgrund der Dissimilation von -al nach -ar geändert : einzeln / singulär, modul / modular, luna / Mond . “ (Kristin Denham und Anne Lobeck, Linguistik für alle . Wadsworth, 2010)

 

Assimilation v. Dissimilation

  • „Assimilation ist weitaus häufiger als Dissimilation; Assimilation ist normalerweise regelmäßig, allgemein in der Sprache, obwohl sie manchmal sporadisch sein kann. Dissimilation ist viel seltener und normalerweise nicht regelmäßig (ist sporadisch), obwohl Dissimilation regelmäßig sein kann. Dissimilation tritt häufig auf in einiger Entfernung (ist nicht benachbart) … „(Lyle Campbell, Historische Linguistik: Eine Einführung . MIT Press, 2004)

 

Ursachen und Wirkungen der Haphologie

  • „Wir sagen, dass Assimilation und Dissimilation Veränderungen sind, die zu einer Zunahme bzw. Abnahme des Grads der phonetischen Ähnlichkeit zwischen zwei Segmenten führen. Es ist verlockend zu glauben, dass solche Veränderungen in dem einen Segment irgendwie durch die Phonetik der verursacht werden andere, und für Generationen ist dies tatsächlich die Art und Weise, wie die Angelegenheit normalerweise dargestellt wurde … Aber dies ist eine Verwechslung von Ursache und Wirkung. Es ist wahr, dass die Auswirkung der Änderung eine Nettozunahme / -abnahme der Ähnlichkeit zwischen zwei Segmenten ist. aber es wirft die Frage auf (gelinde gesagt) anzunehmen, dass der Grad der Ähnlichkeit auch irgendwie die Ursache für die Änderung ist. Tatsache ist, dass nur sehr wenig über die tatsächlichen Mechanismen dieser Änderungen bekannt ist, so alltäglich sie auch sind. “ (Andrew L. Sihler, Sprachgeschichte: Eine Einführung . John Benjamins, 2000)

 

Haplologie

  • Haplologie …  ist der Name für die Änderung, bei der eine wiederholte Folge von Tönen zu einem einzigen Vorkommen vereinfacht wird. Wenn beispielsweise das Wort  Haplologie  einer Haplologie unterzogen würde (haplologisiert werden sollte), würde dies die Sequenz lolo verringern   zu  loHaplologie  >  Haplogie . Einige echte Beispiele sind:

(1) Einige Arten von Englisch reduzieren dieBibliothek  auf „libry“ [laibri] undwahrscheinlich  auf „probly“ [prɔbli].
(2)Pazifismus  Pazifikismus (im Gegensatz zurMystik  Mystik, bei der die wiederholte Sequenz nicht reduziert wird und nicht alsMystismus endet ).
(3) Englischdemütig  warhumblely  in Chaucers Zeit, sprich mit drei Silben, sondern hat zwei Silben (nur eine reduziert wordenl ) in der modernen Standard – Englisch. (Lyle Campbell,Historische Linguistik: Eine Einführung , 2. Aufl. MIT Press, 2004)

 

Der Haphologieeffekt

  • Der Haplologieeffekt ist häufig in der beiläufigen Aussprache jedes dieser Wörter zu hören: Februar, wahrscheinlich, regelmäßig und ähnlich .
  • „Die Worte  Bibliothek  und  notwendig , zumal in Süd – England gesprochen, werden oft von Ausländern als hörte  libry  und  nessary . Aber wenn sie die Worte als solche zu wiederholen, sie klingen nicht richtig, da es ein verlängertes sein sollte  r  und  s jeweils in diesen Worten. Es zeigt, dass Ausländer die Anfangsstadien der Haplologie  in diesen Worten bemerken  , wenn es noch keine vollständige Haplologie gibt. “ (Yuen Ren Chao,  Sprache und symbolische Systeme . Cambridge University Press, 1968)

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.