Englisch

Verwenden von Dependent vs. Dependent

Wenn Sie Amerikaner sind, gibt es hier kein Problem: Sowohl das Substantiv als auch das Adjektiv werden üblicherweise gleich geschrieben (abhängig). Wenn Sie jedoch die britischen Rechtschreibkonventionen befolgen, beachten Sie die Unterscheidung zwischen abhängig (Substantiv) und abhängig (Adjektiv).

Das Substantiv abhängig bezieht sich auf eine Person, deren Unterstützung von einer anderen Person abhängt (normalerweise finanzielle Unterstützung). Abhängig ist die Standardschreibweise dieses Substantivs im britischen Englisch. Abhängig ist die im amerikanischen Englisch gebräuchlichere Schreibweise , obwohl das Wort auch auf britische Weise geschrieben werden kann.

Das Adjektiv abhängig (im britischen und amerikanischen Englisch immer so geschrieben) bedeutet unterstützt, bestimmt, beeinflusst oder kontrolliert von (jemandem oder etwas anderem).

 

Beispiele

  • „Die meisten abhängigen [US] Studenten können es sich nicht leisten, das College ohne elterliche Hilfe selbst zu bezahlen. Die Definition eines abhängigen Studenten für Zwecke der Bundesstudentenhilfe unterscheidet sich von der Definition eines abhängigen Studenten für Zwecke der Bundeseinkommensteuer.“
    (Mark Kantrowitz, „Antworten auf Ihre Fragen zu Stipendien und Studentendarlehen“, The New York Times [US], 18. November 2011)
  • „Die Höhe des Darlehens, das ein unterhaltsberechtigter [britischer] Student erhält, hängt hauptsächlich vom“ verbleibenden „Einkommen seiner Eltern ab. Dies ist das Bruttoeinkommen vor Steuern und der Sozialversicherung nach Abzug von Zulagen für beispielsweise Zahlungen in Rentensysteme und 1.130 GBP für jedes andere finanziell abhängige Kind. “
    (Jill Papworth, „A Parent’s University Bill: £ 650 pro Monat.“ The Guardian [UK], 10. August 2013)
  • Ängstliche und ängstliche Menschen sind manchmal auf Alkohol angewiesen, um ihre Symptome zu lindern.

 

Übungsaufgaben: Abhängig und abhängig

(a) Der Antragsteller behauptete, ein _____ eines verstorbenen Arbeitnehmers zu sein.

(b) Es ist ein Mythos, dass ein gestilltes Baby zu einem übermäßig _____ Kind wird.

 

Antworten auf Übungsaufgaben: Abhängig und abhängig

(a) Der Antragsteller behauptete, ein abhängiger [Brite] (oder abhängiger [Amerikaner]) eines verstorbenen Arbeitnehmers zu sein.

(b) Es ist ein Mythos, dass aus einem gestillten Baby ein übermäßig abhängiges Kind wird.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.