Italienisch

Wie man das Verb ‚Smettere‘ auf Italienisch konjugiert

Einige Definitionen von „smettere“ umfassen:

  • Stoppen
  • Aufhören
  • Aufhören
  • Aufgeben

 

Was Sie über smettere wissen sollten:

  • Es ist ein unregelmäßiges Verb der zweiten Konjugation, daher folgt es nicht dem typischen Endmuster des Verbs -ere .
  • Es ist ein transitives Verb, das ein direktes Objekt nimmt.
  • Die infinito ist „smettere“.
  • Das Participio Passato ist „Smesso“.
  • Die gerundete Form ist „Smettendo“.
  • Die frühere Gerundform ist „Avendo Smesso“.

 

Indikativ / Indikativ 

Il presente

Ad esempio:

  • Vorrei parlarti sul serio, quindi smettila con gli scherzi. – Ich möchte ernsthaft mit Ihnen sprechen, also hören Sie mit den Witzen auf.

Il passato prossimo

Ad esempio:

  • L’insegnante ci ha sgridato, però non abbiamo smesso di parlare. – Der Lehrer hat uns angeschrien, aber wir haben nicht aufgehört zu reden.

L’imperfetto

Ad esempio:

  • La bambina non smetteva di piangere. Voleva andare al parcogiochi. – Das kleine Mädchen weinte weiter. Sie wollte auf den Spielplatz gehen.

Il trapassato prossimo

Ad esempio:

  • Mi ha detto che aveva smesso di parlarle. – Du hast mir gesagt, dass du aufgehört hast, mit ihr zu reden.

Il passato remoto

Ad esempio:

  • In quel periodo smisi di andare eine scuola. – In dieser Zeit habe ich aufgehört, zur Schule zu gehen.

Il trapassato remoto

TIPP: Diese Zeitform wird selten verwendet, machen Sie sich also keine Sorgen, sie zu beherrschen. Sie finden es in sehr raffinierter Schrift.

Il futuro semplice

Ad esempio:

  • Promettimi che smetterai di essere duro con te stesso. – Versprich mir, dass du aufhörst, hart mit dir selbst umzugehen.

Il futuro anteriore

Ad esempio:

  • Avrà smesso di lavorare, spero che ne trovi un altro prestissimo. – Sie muss aufgehört haben zur Arbeit zu gehen, ich hoffe, sie findet sehr bald eine andere.

 

Congiuntivo / Konjunktiv

Il presente

Ad esempio:

  • È Tempo che tu smetta di fumare. – Es ist Zeit, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.

Il passato

Ad esempio:

  • Penso che lei abbia smesso di scrivere, perché non guadagnava abbastanza soldi. – Ich glaube, sie hat aufgehört zu schreiben, weil sie nicht genug Geld verdient hat.

L’imperfetto

Ad esempio:

  • Volevo che tu smettessi di giocare ai videogiochi e parlassi con me. – Ich wollte, dass du aufhörst, Videospiele zu spielen und mit mir sprichst.

Il trapassato prossimo

Ad esempio:

  • Credevo che avessero smesso, ma il giorno dopo hanno riavviato la loro ditta da zero . – Ich dachte, sie hätten aufgegeben, aber am nächsten Tag haben sie ihr Geschäft von unten nach oben wieder aufgenommen.

 

Condizionale / Bedingt

Il presente

Ad esempio:

  • Smetterei di imparare parole inutili ed invece mi konzentrerei sulle frasi importanti. – Ich würde aufhören, nutzlose Wörter zu lernen, und mich stattdessen auf wichtige Sätze konzentrieren.

Il passato

Ad esempio:

  • Ci ha detto che avrebbe smesso di vagabondare se un’azienda le avesse Angebot zu un posto di lavoro. – Sie sagte uns, dass sie aufhören würde zu wandern, wenn eine Firma ihr einen Job anbieten würde.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.