Italienisch

Wie man das Verb „Lavorare“ auf Italienisch konjugiert

Lavorare ist ein regelmäßiges erstes Konjugation Verb, mit einem typischen ist Verb Muster enden. das heißt an der Arbeit , und die gab Englisch die Begriffe Arbeit, auf Arbeit und Arbeiter. Je nach Kontext kann das einzelne Wort auf Italienisch in englische Synonyme übersetzt werden, z. B. für Mühe und Plackerei.

Ähnlich wie im Englischen wird Lavorare am häufigsten als intransitives Verb verwendet, obwohl es in seinen zusammengesetzten Zeitformen mit dem Hilfsverb avere konjugiert ist . Denken Sie daran, dass dies bedeutet, dass es kein direktes Objekt gibt und dem Verb normalerweise eine Präposition oder sogar ein Adverb folgt: lavorare duro (um hart zu arbeiten), lavorare tutta la notte (um die ganze Nacht zu arbeiten), lavorare per vivere (um zu arbeiten) live), lavorare da falegname (als Zimmermann arbeiten).

Wenn es transitiv verwendet wird, gefolgt von einem direkten Objekt, wird normalerweise der Vorgang des Bearbeitens eines Materials beschrieben: lavorare la terra (um den Boden oder das Land zu bearbeiten, was auch eine Art zu sagen sein kann, dass man ein Bauer ist) oder lavorare il legno (Holz bearbeiten, auch Tischler oder Holzarbeiter sein).

In seiner pronominalen / reflexiven Form – lavorarsi – bedeutet das Verb, über jemanden zu arbeiten, zu wedeln oder zu finageln: Beppe si è lavorato il suo amico bene bene. Beppe brachte seinen Freund gut auf Trab.

In den folgenden Konjugationstabellen finden Sie Lavorare in einigen der häufigsten Konstruktionen.

 

Indicativo Presente: Present Indicative

Eine regelmäßige Präsentation .

 

Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative

Die passato prossimo ist aus der Gegenwart der Hilfsgeführt und die participio passato , die im Fall von lavorare ist Lavorato .

 

Indicativo Imperfetto: Unvollkommener Indikativ

Ein regelmäßiges Imperfetto .

 

Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative

Ein regelmäßiges Passato-Remoto .

 

Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative

Das Trapassato Prossimo drückt eine Handlung in der Vergangenheit vor dem Passato Prossimo aus. Es wird mit dem Imperfetto des Auxiliars und der Participio Passato gebildet .

 

Indicativo Trapassato Remoto: Präteritum Perfekter Indikativ

Das Trapassato-Remoto , eine literarische oder erzählerische Zeitform, besteht aus dem Passato-Remoto des Hilfs- und des Partizip Perfekt und wird in Konstruktionen mit dem Passato-Remoto verwendet .

 

Indicativo Futuro Semplice: Einfacher Zukunftsindikativ

Ein reguläres Futuro-Semplice .

 

Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative

Der Futuro anteriore besteht aus der Zukunft des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Es drückt eine Aktion aus, die in Zukunft stattfinden wird, nachdem etwas anderes passiert ist.

 

Congiuntivo Presente: Gegenwärtiger Konjunktiv

Eine regelmäßige Congiuntivo-Präsentation .

 

Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive

Das congiuntivo passato besteht aus dem gegenwärtigen Konjunktiv des Hilfs- und des Partizip Perfekt .

 

Congiuntivo Imperfetto: Unvollkommener Konjunktiv

Ein regelmäßiges Congiuntivo Imperfetto .

 

Congiuntivo Trapassato: Perfekter Konjunktiv der Vergangenheit

Das congiuntivo trapassato besteht aus dem Imperfetto des Hilfs- und des Partizip Perfekt .

 

Condizionale Presente: Present Conditional

Eine regelmäßige Präsentation condizionale .

 

Condizionale Passato: Vergangenheit bedingt

Das condizionale passato , das aus der gegenwärtigen Bedingung des Hilfs- und des Partizip Perfekt besteht.

 

Imperativo: Imperativ

Ein regelmäßiger Imperativ .

 

Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitiv

Denken Sie daran, dass der Infinito oft als Substantiv fungiert.

 

Participio Presente & Passato: Partizip Präsens & Vergangenheit

Denken Sie daran, dass das Participio Passato zusätzlich zu seiner strengen Hilfsfunktion als Adjektiv und als Substantiv dient. Das gegenwärtige Partizip, lavorante , ist eher archaisch und wird durch lavoratore ersetzt .

 

Gerundio Presente & Passato: Gegenwart & Vergangenheit Gerund

Das Gerundium  ist regelmäßig.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.