Englisch Als Zweitsprache

Kollokationsbeispiele für Englischlerner

Eine Kollokation besteht aus zwei oder mehr Wörtern, die im Englischen üblicherweise zusammen verwendet werden. Stellen Sie sich Kollokationen als Wörter vor, die normalerweise zusammenpassen. Es gibt verschiedene Arten von Kollokationen auf Englisch. Starke Kollokationen sind Wortpaarungen, von denen erwartet wird, dass sie zusammenkommen, z. B. Kombinationen mit ‚make‘ und ‚do‘. Sie machen eine Tasse Tee, aber Sie machen Ihre Hausaufgaben. Kollokationen sind in Geschäftsumgebungen sehr häufig, wenn bestimmte Substantive routinemäßig mit bestimmten Verben oder Adjektiven kombiniert werden. Erstellen Sie beispielsweise einen Vertrag, legen Sie einen Preis fest, führen Sie Verhandlungen usw.

 

Kollokationsbeispiele

Hier sind einige gängige Kollokationen auf Englisch:

 

Verbkollokationen

Einige der häufigsten Kollokationen umfassen Verb + Substantiv-Kollokationen, die in alltäglichen Situationen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele für die Arten von Verbkollokationen, die Sie benötigen, wenn Sie weiter Englisch lernen.

 

Geschäftskollokationen

Kollokationen werden häufig in Geschäfts- und Arbeitsumgebungen verwendet. Es gibt eine Reihe von Formen, darunter Adjektive, Substantive und andere Verben, die mit Schlüsselwörtern kombiniert werden, um Geschäftsausdrücke zu bilden. Hier sind einige Geschäftskollokationen für bestimmte Situationen.

 

Gängiger Ausdruck

Kollokationen werden oft als kurze Ausdrücke verwendet, um zu beschreiben, wie sich jemand in einer Situation fühlt. In diesem Fall können Kollokationen in der Adjektivform oder auch als nachdrückliche Ausdrücke unter Verwendung eines Verstärkers und eines Verbs verwendet werden. Hier einige Beispiele mit einigen gängigen Kollokationen:

Erfahren Sie mehr über diese allgemeinen Ausdrücke.

 

Holen Sie sich ein Kollokationswörterbuch 

Sie können Kollokationen aus einer Reihe von Ressourcen lernen. Akademiker und Lehrer verwenden gerne Kollokationsdatenbanken, um die gängigen Kollokationsverwendungen zu untersuchen. Für Schüler ist eines der besten Werkzeuge jedoch ein Kollokationswörterbuch. Ein Kollokationswörterbuch unterscheidet sich von normalen Wörterbüchern darin, dass es Kollokationen enthält, die häufig mit Schlüsselwörtern anstelle einer Definition verwendet werden. Hier ist ein Beispiel für einige der Kollokationen, die mit dem Verb ‚Fortschritt‘ verwendet werden:

Fortschritt

  • Adverbien: schön, zufriedenstellend, reibungslos, gut – Sie kommen in diesem Kurs reibungslos voran. | weiter –  Wenn Sie weiter vorankommen, werden Sie mehr lernen. 
  • Verb + Fortschritt: Nicht erfolgreich –  Er kann bei der Arbeit nicht Fortschritte machen.
  • Präpositionen: darüber hinaus –  Sie hat es nicht geschafft, über die High School hinauszukommen. | von, bis – Die  Schüler sollten diese Klasse mit verbesserten Fachkenntnissen verlassen. 
  • Ich empfehle dringend, das von Oxford University Press veröffentlichte Oxford Collocations Dictionary für Englischstudenten zu verwenden, um Kollokationen als Mittel zur Verbesserung Ihres Wortschatzes in Englisch zu verwenden.

Similar Posts

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.